CBK-ST
Theo Góc Nhỏ Sân Trường
17-11-2016

Biên giới giữa Hoa Kỳ và Mexico dài 3196 kms, đường biên giới này đi qua sa mạc, làng xóm, sông ngòi từ Vịnh Mexico (Gulf of Mexico) cho đến bờ Thái Bình Dương. Theo thống kê, hàng năm có khoảng 350 triệu người đi qua biên giới này, trong đó có khoảng 400 ngàn người Mễ vô Hoa Kỳ bất hợp pháp. Hoa Kỳ giáp ranh với Mexico trên đoạn đường rất dài nên làm hàng rào chỉ là ngăn ngắn thôi chứ không thể nào xây cao và rào xa được. Vì thế khoảng 20 ngàn nguời lính Hoa Kỳ tại nơi biên giới họ phải dùng tới các dung cụ khoa học kỹ thuật khác để bắt những di dân lậu.

Hàng rào biên giới giữa Hoa Kỳ – Mễ. nơi đây gần biển.
Bên kia là biển của đất của Hoa Kỳ bên đây hàng rào là mễ

• Bản Tuyên bố của tín đồ PGHH về dự thảo luật Tín ngưỡng, Tôn giáo (BoxitVN) - Nguyễn Bắc Truyển – Kính thưa Quý Niên trưởng và Thân hữu, Vừa qua, một nhóm Tín đồ PGHH (độc lập) tại Đồng bằng sông Cửu Long đã đồng ký tên vào bản Tuyên bố về bản dự thảo luật Tín ngưỡng, Tôn giáo (1.9.2016). Sau đó, bản Tuyên bố (cùng 109 chữ ký sống, đợt 1) được gởi đến bà Nguyễn Thị Kim Ngân – chủ tịch Quốc hội và Giáo hội Ban trị sự PGHH Trung ương (do nhà cầm quyền dựng lên). Kính chuyển bản Tuyên bố (tiếng Việt và tiếng Anh) …

• THƯƠNG TIẾC ANH LÊ HỒNG HÀ (Mất ngày 15.11.2016) (BoxitVN) - Nguyễn Thanh Giang – NGƯỜI CÔNG AN TRÍ THỨC. Trong hàng ngũ trí thức Việt Nam đương đại, giáo sư Lê Thi được xem là một trong những gương mặt trí thức tiên phong. Giáo sư Lê Thi tên thật là Dương thị Thoa, con gái giáo sư liệt sĩ Dương Quảng Hàm – người được tôn vinh là nhà sư phạm mẫu mực, nhà văn học sử tiên phong của Việt Nam. Bác ruột Dương Bá Trạc của bà đỗ cử nhân năm 17 tuổi, là một trong những sáng lập viên …

• Nhà bất đồng chính kiến Lê Hồng Hà qua đời (BBC) - Nhà bất đồng chính kiến, cựu chánh văn phòng Bộ Công an VN, ông Lê Hồng Hà qua đời hôm 15/11 ở Hà Nội thọ 90 tuổi.

• Về vụ án xử cựu đại tá Lê Hồng Hà (BBC) - Ông Lê Hồng Hà, người vừa qua đời hôm 15/11, từng nhận án tù hai năm vì lưu giữ và tán phát một lá thư của Thủ tướng khi đó Võ Văn Kiệt.

• Lê Hồng Hà, thế hệ bất đồng chính kiến trước Internet (RFA) - Một nhà bất đồng chính kiến Việt Nam, ông Lê Hồng Hà vừa qua đời hôm ngày 15 tháng 11 năm 2016 tại Hà nội, thọ 90 tuổi.

• Cậu ấm và Bộ trưởng! (BoxitVN) - Ngô Nguyệt Hữu – Tôi cực kỳ hứng thú theo dõi buổi chất vấn của các Đại biểu Quốc hội đối với ông Trần Tuấn Anh – Bộ trưởng Bộ Công thương. Theo dõi Bộ trưởng này từ khi tiếp nhiệm từ nguyên Bộ trưởng Vũ Huy Hoàng, ông không cho tôi thấy nhiều hy vọng. Thay vào đó, ông Trần Tuấn Anh thường hiện hữu như một cậu ấm quen than vãn, kiểu như “Bị đa cấp nhắn tin hăm dọa” hay “cảm thấy đau lòng vì bị nhận xét quy …

• Môi trường, nhân quyền và nhà nước (BoxitVN) - Kính Hòa, phóng viên RFA – Từ trái qua: ông Đinh thế Huynh, Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân trong ngày cuối cùng Đại hội đảng lần thứ 12 hôm 27/1/2016 tại Hà Nội. AFP photo. Lại thêm những người bất đồng chính kiến bị bắt, trong khi đó những mối nguy về ô nhiễm môi trường sống không có dấu hiện dừng lại. Sau Formosa, người ta lại đang lo ngại nhà máy …

• Tuổi trẻ dấn thân vì quê Mẹ Việt Nam tự do, hạnh phúc (BoxitVN) - Kỹ sư điện tử Nguyễn Trang Nhung trả lời phỏng vấn của nhà báo Trần Quang Thành. Trong những năm gần đây tuổi trẻ Việt Nam nêu cao tinh thần yêu nước đã tham gia tích cực vào nhiều hoạt động của các tổ chức xã hội sự như bảo vệ môi trường, biểu tình lên án Trung Quốc xâm lược biên giới, biển đảo, đặc biệt mấy tháng gần đây là các cuộc biểu tình lên án tập đoàn Formosa gây thảm họa nhiễm độc biển miền Trung, gây cá …

• Sự phẫn nộ từ phát ngôn của ông Bộ trưởng Giáo dục (BoxitVN) - Mặc Lâm, biên tập viên RFA. Bộ trưởng Bộ Giáo dục – Đào tạo Phùng Xuân Nhạ trả lời báo chí bên hành lang Quốc hội sáng 14/11. Courtesy giaothong.vn. Dư luận lại một lần nữa bùng lên phẫn nộ trước phát biểu của Bộ trưởng Bộ giáo dục Đào tạo Phùng Xuân Nhạ liên quan đến câu chuyện điều động hơn 20 giáo viên nữ đi tiếp khách, rót rượu hát karaoke cho quan khách tại Hà Tĩnh vừa qua. Im lặng là đồng tình? Vào sáng ngày 14 tháng 11 bên hành …

• Vì sao khai tử điện hạt nhân Ninh Thuận? (BoxitVN) - Nam Nguyên, phóng viên RFA – Mô hình nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận. Courtesy dienhatnhan.com.vn. Quốc hội Việt Nam sẽ chính thức biểu quyết khai tử dự án điện hạt nhân Ninh Thuận vào ngày 22/11/2016 sắp tới theo Nghị quyết do Chính phủ đệ trình.
  Báo chí dòng chính mô tả việc dừng điện hạt nhân Ninh Thuận là quyết định dũng cảm, trong bối cảnh dự án đã tiêu tốn hàng ngàn tỷ đồng cho việc lập dự án tiền khả thi, giải phóng mặt bằng và đưa hàng trăm …

• Thiên tai gây thiệt hại cho Việt Nam mỗi năm gần 7 tỷ đô la (RFA) - Thiên tai có thể gây thiệt hại cho Việt Nam chừng 142 ngàn tỷ đồng, tương đương khoảng gần 7 tỷ đô la Mỹ.

• Bộ trưởng Nội vụ thừa nhận khó kỷ luật cựu bộ trưởng công thương (RFA) - Liên quan vấn đề kỷ luật quan chức, hôm nay trong trả lời chất vấn của các đại biểu quốc hội, bộ trưởng Bộ Nội Vụ, ông Lê Vĩnh Tân cho biết sẽ phối hợp với Ban cán sự Đảng của Chính phủ và văn phòng Quốc Hội tìm biện pháp xử lý về mặt nhà nước đối với cựu Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng.

• Vụ nước mắm nhiễm thạch tín: khủng hoảng năng lực khách quan? (VOA) - Vụ thông tin nước mắm nhiễm asen, khiến người dân và thương hiệu nước mắm điêu đứng trong thời gian qua, cho thấy sự khủng hoảng về tính khách quan trong nền báo chí VN

• Bộ trưởng Tài nguyên – Môi trường lại nói biển miền trung đã an toàn (RFA) - Bộ trưởng Tài Nguyên – Môi trường Việt Nam, ông Trần Hồng Hà, hôm nay trước diễn đàn quốc hội ở Hà Nội lại khẳng định biển miền Trung Việt Nam đã an toàn.

• Bộ trưởng nói biển miền Trung an toàn, dân chưa thấy thuyết phục (VOA) - Bộ trưởng Trần Hồng Hà nói rằng ‘biển miền Trung đã an toàn’. Ông nói kết luận này dựa trên những điều tra, đánh giá bài bản và được xác nhận bởi các cơ quan tư vấn trong và ngoài nước

• Nạn nhân thảm họa môi trường Formosa ở Quảng Trị nhận bồi thường (RFA) - Địa phương đầu tiên ở Quảng Trị chi trả tiền bồi thường cho số nạn nhân chịu tác động bởi thảm họa môi trường Formosa gây ra.

• Thủ tướng cần làm gì để thu hút giới trí thức? (RFA) - Một đội ngũ trí thức để tham mưu cho thủ tướng trong bối cảnh Việt Nam đổi mới và phát triển là ý kiến được giới chức Việt Nam nêu ra một lần nữa hôm 10 tháng 11 vừa qua.

• Nhiều trẻ em Việt Nam bị đưa lậu vào Anh mất tích (BBC) - Báo cáo mới ra cho hay ngày càng có nhiều trẻ em Việt Nam bị đưa lậu vào Anh bị mất tích và chưa rõ số phận các em sẽ ra sao.

• Ba nhà hoạt động và một tổ chức trong nước được trao giải nhân quyền (BBC) - Ba nhà hoạt động và Mạng lưới Blogger Việt Nam được tổ chức Mạng lưới Nhân quyền Việt Nam ở hải ngoại trao giải thưởng thường niên.

• Phố cổ Hội An muốn du khách hành xử đúng mực (VOA) - Chính quyền thành phố Hội An đang soạn thảo một bản quy tắc ứng xử dành cho du khách và người dân kinh doanh du lịch

• Sau Tổng thống Obama, Hoàng tử William ‘gây bão’ ở Hà Nội (VOA) - Hình ảnh trên trang Twitter của điện Kensington cho thấy Hoàng tử William bước ra khỏi xe và được nhiều người dân vây quanh chào đón và chụp ảnh trên một đường phố cổ Hà Nội

• Hoàng tử William thăm phố Lãn Ông, Hà Nội (BBC) - Công tước Xứ Cambridge của Anh tới thăm một cửa hàng thuốc bắc và gặp gỡ học sinh tiểu học nhằm giúp nâng cao nhận thức bảo vệ động vật hoang dã.

• Hoàng tử Anh kêu gọi Việt Nam chống buôn bán động vật hoang dã (RFA) - Hoàng tử William nước Anh hiện đang có chuyến thăm đến Việt Nam và hôm nay lên tiếng kêu gọi lãnh đạo Hà Nội cần tăng cường công cuộc chống hoạt động buôn bán động vật hoang dã tại Việt Nam.

• Hoàng tử William đá bóng với trẻ em Việt Nam (BBC) - Hôm 16/11 Hoàng tử William, Công tước xứ Cambridge, đã tới thăm trường Tiểu học Hồng Hà trên phố Lãn Ông, Hà Nội.

• Freedom House xếp Việt Nam áp chót về tự do Internet (VOA) - Freedom House, tổ chức chuyên thúc đẩy tự do và dân chủ trên thế giới, xác định Việt Nam đứng ở vị trí 76 về tự do Internet trong số 88 nước mà tổ chức này theo dõi, đánh giá

• Mỗi năm hơn 100 con hổ bị giết hoặc buôn bán (RFA) - Hàng năm có hơn 100 con hổ bị giết hại cũng như bị buôn bán bất hợp pháp và chỉ còn khoảng hơn 4.000 con trong rừng.

• Điện thoại di động trên máy bay nguy hiểm thế nào? (BBC) - Điện thoại bị nổ của Samsung là nỗi sợ gần đây nhất trên máy bay.

• Mạng xã hội tràn ngập tin bịa đặt? (BBC) - Google và Facebook đang phải đương đầu với tin thất thiệt được phát tán ở mức độ chóng mặt

• Mỹ tiếp tục giữ mối quan hệ quốc phòng với đồng minh ở Châu Á (RFA) - Hoa Kỳ tiếp tục giữ vững mối quan hệ quốc phòng với những nước bạn ở Châu Á, như đã làm trong những thập niên qua.

• Chính sách châu Á của chính quyền Trump sẽ ra sao? (BBC) - Tổ chức Asia Foundation ra phúc trình nói sẽ có nguy cơ chạy đua vũ khí ở Á châu nếu Hoa Kỳ rút dần can dự trong khu vực.

• Tướng Mỹ trấn an: Hoa Kỳ không quay lưng với châu Á (RFI) - Để trấn an các đồng minh châu Á đang hoang mang chưa biết chính sách của Washington đối với khu vực này sẽ ra sao dưới chính quyền Trump, hôm qua 15/11/2016, một quan chức cao cấp quân sự Mỹ lên tiếng khẳng định Hoa Kỳ không quay lưng lại với châu Á trong những năm tới.

• Mỹ không thể tiến hành chính sách ngoại giao theo kiểu người hùng (RFI) - Bản tổng kết cuối nhiệm kỳ của tổng thống Barack Obama không tồi cũng không tuyệt hảo ; Trung Quốc không thể là chủ nhân thế giới ; Liên Hiệp châu Âu không phải là đồng minh lớn của Hoa Kỳ… Đó là những nhận định của chuyên gia Aaron Miller về chính sách đối ngoại của Mỹ trong thời gian qua, được đăng trong bài phỏng vấn của tuần san Le Point, số ra ngày 09-16/11/2016.

• Tự do Internet tiếp tục xuống dốc (VOA) - Freedom House chỉ ra rằng các chính phủ vẫn tăng cường giám sát truyền thông xã hội và các công cụ nhắn tin từ tháng Sáu năm 2015 đến tháng Sáu năm nay

• Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Egg a person on (VOA) (VOA) - Chào mừng các bạn đến với chương trình Anh ngữ trong Một phút. Chúng ta có rất nhiều thành ngữ liên quan tới thức ăn trong tiếng Anh Mỹ. Nghe có vẻ như là thành ngữ này có liên quan tới trứng. Liệu có phải không nhỉ?

• Mỹ – Philippines tập trận hỗn hợp cỡ nhỏ tại Palawan (RFA) - Một cuộc tập trận hỗn hợp cỡ nhỏ của binh sĩ Hoa Kỳ và Philippines đã bắt đầu từ thứ Hai đầu tuần này, kéo dài cho tới giữa tháng sau mới kết thúc.

• Philippines cảm thấy bấp bênh sau khi ông Trump đắc cử tổng thống Mỹ  (VOA) - Các nhà phân tích và các giới chức Philippines nói rằng việc ông Trump lên làm tổng thống Mỹ có thể mang lại một số thay đổi trong đó có các quan hệ về kinh tế và an ninh

• Tổng thống Philippines muốn xây dựng tình bạn với ông Trump và Putin (RFA) - Tại Manila, Tổng thống Rodrigo Duterte của Philippines cho hay đã gửi điện văn chúc mừng Tổng thống Đắc Cử Hoa Kỳ Donald Trump, ca ngợi chiến thắng chính trị ông Trump mới đạt được là “chiến thắng rất xứng đáng”, đồng thời ông trông đợi cuộc gặp gỡ với Tổng thống Nga Vladimir Putin vào cuối tuần này, khi đến Peru dự Thượng Đỉnh Diễn Đàn Hợp Tác Kinh Tế Châu Á-Thái Bình Dương APEC.

• Indonesia: Đô trưởng Jakarta bị truy tố về tội báng bổ đạo Hồi (RFI) - Không đầy hai tuần sau một cuộc biểu tình rầm rộ của các thành phần Hồi Giáo cực đoan, cảnh sát Indonesia loan báo : Thị trưởng thủ đô Jakarta, một người theo Thiên Chúa Giáo, đã bị truy tố ngày 14/11/2016 về tội báng bổ đạo Hồi và sẽ phải ra tòa giải thích về cáo buộc xúc phạm kinh Koran.

• Cảnh sát Indonesia điều tra đô trưởng Jakarta tội phỉ báng tôn giáo (RFA) - Cảnh sát Indonesia bắt đầu cuộc điều tra liên quan đến đơn tố cáo của một tổ chức Hồi Giáo bảo thủ, cáo buộc ông đô trưởng Jakarta tội phỉ báng tôn giáo.

• Thống đốc Jakarta ‘là nghi phạm nói xấu đạo Hồi’ (BBC) - Cảnh sát Indonesian nêu danh Basuki Tjahaja Purnama là nghi phạm trong vụ phỉ báng đạo Hồi, mở đường cho việc truy tố ông.

• Hàng trăm người Rohingya ở Rakhine bỏ chạy sang Bangladesh (RFA) - Hàng trăm người Hồi Giáo Rohingya cư ngụ ở bang Rakhine của Miến Điện đã phải bỏ chạy sang Bangladesh, để tránh những cuộc chạm súng giữa binh sĩ Miến và các tay súng được nói là thuộc một tổ chức Hồi Giáo quá khích có liên hệ với những nhóm khủng bố nước ngoài.

• Miến Điện : bà Aung San Suu Kyi đang ở đâu sau một năm cầm quyền ? (RFI) - Cuộc bầu cử tổng thống Mỹ hôm 08/11/2016 vừa qua đã che khuất mọi sự kiện khác trên thế giới khiến người ta quên mất rằng cũng vào đúng ngày đó cách đây một năm, cuộc bầu cử tự do đã diễn ra thành công ở Miến Điện sau hơn nửa thế kỷ dưới chế độ độc tài quân sự. Một năm dưới chính phủ mới thuộc đảng Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ, Bà Aung San Suu Kyi, người đóng vai trò « trên cả tổng thống » đã làm được gì ?

• Mỹ kêu gọi Myanmar giải quyết căng thẳng ở Rakhine (RFA) - Hoa Kỳ kêu gọi Miến Điện tìm cách giải quyết căng thẳng đang diễn ra tại bang Rakhine, nơi binh sĩ Miến đang thực hiện những cuộc hành quân truy lùng các tay súng được nói là thuộc một nhóm phiến quân Hồi Giáo Rohingya.

• Một phụ nữ Úc thụ thai hai lần trong 10 ngày (BBC) - Một phụ nữ Úc, từng bị các bác sĩ nói không có khả năng mang thai, vừa sinh đôi hai bé gái được thụ thai cách nhau 10 ngày.

• Vụ đánh bom Erawan: Xét xử nghi phạm Uighur (BBC) - Hai nghi phạm người Hồi giáo Uighur trong vụ đánh bom ở trung tâm Bangkok, Thái Lan, tháng Tám năm ngoái ra tòa sau nhiều lần trì hoãn.

• Bí ẩn kỳ thú về sự « lu mờ » của Trung Quốc – Phần II (RFI) - Vào thế kỷ XVIII, nước Anh bé nhỏ tiến hành một cuộc cách mạng công nghiệp trong lúc đế chế Trung Hoa khổng lồ bắt đầu đi xuống. Vì sao như vậy ?

• Hồng Kông : Hai chính trị gia trẻ đòi độc lập bị truất quyền nghị sĩ (RFI) - Hôm nay 15/11/2016, Tòa án tối cao của đặc khu Hồng Kông quyết định truất quyền dân biểu đối với hai nghị sĩ Du Huệ Trinh (Yau Wai-ching) và Lương Tụng Hằng (Baggio Leung), sau vụ hai chính trị gia trẻ tuổi có quan điểm đòi độc lập cho Hồng Kông, không tuân thủ các quy định về tuyên thệ, giương khẩu hiệu « Hồng Kông không phải là Trung Quốc » trong buổi lễ nhậm chức ngày 12/10/2016.

• Hai dân biểu Hong Kong bị bãi nhiệm vì ủng hộ độc lập (BBC) - Tòa án Tối cao Hong Kong phán quyết hai dân biểu ủng hộ độc lập ở Hong Kong sẽ không có vị trí trong Hội đồng Lập pháp vì những rắc rối quanh bài tuyên thệ nhậm chức của họ.

• Trung Quốc chặn tìm kiếm từ ‘Kim Tam Phì’ (VOA) - Trung Quốc một lần nữa chặn việc tìm kiếm từ khóa ‘Kim Tam Phì’ trên mạng Internet, một biệt danh mà nhiều người dân chế giễu lãnh tụ Triều Tiên Kim Jong Un

• TPP sa sút, Malaysia ngả về Trung Quốc để tăng cường thương mại (VOA) - Malaysia hôm thứ Ba cho biết sẽ tập trung nỗ lực của mình vào một hiệp định thương mại đa quốc gia do Trung Quốc dẫn đầu

• Pakistan, Trung Quốc cùng nhau mở con đường thương mại quốc tế mới (VOA) - Pakistan và Trung Quốc trong tuần này đã khởi động một con đường thương mại quốc tế mới thông qua cảng Gwadar ở phía tây nam Pakistan

• Nhật cấp cho Malaysia hai tàu tuần duyên (RFI) - Hôm nay, 16/11/2016, thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe thông báo là Tokyo sẽ cấp cho Kuala Lumpur 2 tàu tuần duyên, một hành động mà thủ tướng Malaysia Najib Razak hoan nghênh như là một sự trợ giúp để thúc đẩy ổn định ở vùng Biển Đông.

• Bắc Triều Tiên: ‘Chúng tôi không quan tâm’ ông Trump (VOA) - Truyền thông Bắc Hàn lúc đầu ca ngợi ông Trump trong chiến dịch tranh cử, nhưng sau chiến thắng của ông, một quan chức cấp cao đã thể hiện sự thờ ơ đối với tổng thống sắp tới của Mỹ

• Hàn Quốc : Mở rộng điều tra vụ bê bối quân sư (RFI) - Cuộc điều tra vụ bê bối quân sư của tổng thống Hàn Quốc tiếp tục được mở rộng trong chính phủ của bà Park Geun-Hye. Hôm nay, 16/11/2016, một thứ trưởng bộ Thể Thao phụ trách chuẩn bị Thế vận hội mùa đông 2018 đã bị Viện Công Tố Seoul triệu tập thẩm vấn.

• New Zealand: sơ tán vì động đất (BBC) - Các nhân viên cứu hộ sơ tán du khách và người dân khỏi thị trấn bị ảnh hưởng nặng do một loạt trận động đất mạnh tại New Zealand.

• Thế giới vụ BBC ‘tăng quy mô lớn nhất’ (BBC) - BBC World Service tăng thêm 11 ban ngôn ngữ mới trong đợt mở rộng quy mô lớn nhất từ thập niên 1940.

• BBC Thái khai trương trang web (BBC) - Ban BBC Tiếng Thái, một bộ phận của BBC Thế Giới Vụ hôm nay đã khai trương trang web bbcthai.com

• Chiến tranh mậu dịch? (RFA) - Sau khi cử tri Hoa Kỳ bỏ phiếu cho ông Donald Trump làm Tổng thống thứ 45, các thị trường tài chính trên thế giới bắt đầu nghiền ngẫm kết quả bất ngờ. Họ suy đoán tương lai nền kinh tế số một thế giới, có tổng sản lượng gần bằng một phần tư của toàn cầu, với nhiều lo ngại về tình trạng chiến tranh mậu dịch giữa các nước.

• Obama muốn trấn an đồng minh châu Âu (BBC) - Tổng thống Barack Obama tìm cách đảm bảo đồng minh của Mỹ rằng Tổng thống đắc cử Donald Trump sẽ tôn trọng các liên minh quốc tế.

• Trump và Putin ‘cố gắng hàn gắn quan hệ’, Kremlin nói (BBC) - Ông Donald Trump và ông Vladimir Putin sẽ cố gắng “bình thường hóa quan hệ Mỹ – Nga”, điện Kremlin cho biết sau cuộc điện đàm giữa hai người.

• Mỹ : Donald Trump nhức đầu trong việc đề cử ê kíp lãnh đạo mới (RFI) - Tổng thống tân cử Donald Trump hiện đang chuẩn bị ráo riết cho ê kíp cầm quyền mới : Đưa ai vào thay thế cho 4000 người trong chính quyền mãn nhiệm Obama sẽ phải ra đi. Tiến trình chọn lọc và thay thế này có vẻ không hề đơn giản.

• Đảng Dân chủ phẫn nộ về đề cử của ông Trump (VOA) - Các chính khách đảng Dân chủ bày tỏ phẫn nộ về những nhân vật đầu tiên được tổng thống đắc cử Donald Trump đề cử vào những chức vụ trọng yếu trong Tòa Bạch Ốc

• Trump bác bỏ tin đồn về chuyển giao quyền lực (BBC) - Tổng thống Mỹ đắc cử Donald Trump lên tiếng bảo vệ quá trình chuyển giao quyền lực trong khi có thông tin nội bộ của ông lục đục.

• Trump chọn được Chánh văn phòng Nhà Trắng (BBC) - Tổng thống đắc cử Donald Trump cất nhắc hai nhân vật làm Chánh văn phòng Nhà Trắng và chiến lược gia trưởng.

• Các con của ông Trump làm cố vấn cho cha? (BBC) - Nếu một hoặc cả ba con lớn của ông Trump là cố vấn cho ông thì xung đột lợi ích sẽ là chưa từng có.

• Thị trưởng từ chức trong vụ gọi bà Obama là “vượn” (BBC) - Thị trưởng Tây Virginia, Beverly Whaling, từ chức sau khi vào hùa với post trên Facebook nói vợ ông Obama là “vượn đi giày cao gót”.

• Syria: Assad hy vọng Trump là ‘đồng minh’ (BBC) - Tổng thống Bashar al-Assad hy vọng Tổng thống đắc cử Mỹ, ông Donald Trump sẽ là ‘đồng minh’ chống khủng bố của Syria.

• Nga: Bộ trưởng Kinh tế Ulyukayev bị bắt vì nhận hối lộ (BBC) - Bộ trưởng Kinh tế Nga Alexei Ulyukayev bị bắt vì nhận hối lộ sau khi bộ của ông đồng ý cho một công ty dầu khí nhà nước mua lại một công ty nhà nước khác.

• Bắt bộ trưởng Kinh Tế Nga, Putin thanh lọc đội ngũ thân tín (RFI) - Sự kiện bộ trưởng Kinh Tế Nga Alexeï Oulioukaïev bất ngờ bị bắt trong đêm 14 – sáng 15/11/2016 và bị truy tố cùng ngày vì tội tham nhũng, đồng thời bị quản thúc tại gia, trở thành tâm điểm của các nhật báo Pháp trong số ra ngày 16/11.

• Tuyển Anh để Tây Ban Nha cầm hòa 2-2 (BBC) - Anh dẫn cách biệt hai bàn trước Tây Ban Nha gần hết trận đấu nhưng để đội khách gỡ hòa vào những phút cuối trận.

• Pháp: Cựu bộ trưởng Kinh tế Macron ra tranh cử tổng thống (RFI) - Cựu bộ trưởng Kinh tế Pháp Emmanuel Macron, 38 tuổi, hôm nay, 16/11/2016, vừa chính thức tuyên bố ra tranh cử trong cuộc bầu cử tổng thống vào năm tới. Trong bài diễn văn đọc tại Bobigny, ngoại ô Paris, ông Macron kêu gọi đưa nước Pháp ra khỏi khuôn khổ chính trị cứng nhắc hiện nay để đáp lại những thách đố của một “thời đại mới”.

• Báo chí Hy Lạp hoan nghênh Obama (RFI) - Tổng thống Mỹ sắp mãn nhiệm Barack Obama kết thúc vào hôm nay, 16/11/2016, hai ngày thăm Hy Lạp, chặng đầu tiên trong vòng công du từ biệt Châu Âu của ông trước khi rời Nhà Trắng. Hôm qua ông đã gặp tổng thống Hy Lạp Prokopis Pavlopoulos và thủ tướng Alexis Tsipras. Hôm nay, ông đã thăm Acropolis và đến đọc diễn văn ở trung tâm văn hóa Stavros Niarchos. Bài phát biểu của ông Obama được đánh giá là một “di chúc chính trị”, nêu bật quan điểm của ông về nền dân chủ, vào lúc chủ nghĩa dân túy đang dâng lên khắp nơi.

• CPI họp Đại hội đồng, trong lúc nhiều nước châu Phi rút (RFI) - Bắt đầu từ hôm nay, 16/11/2016 đến ngày 24/11, Tòa Án Hình Sự Quốc Tế (CPI) họp Đại hội đồng lần thứ 15 tại La Haye. Phiên họp năm nay diễn ra trong bối cảnh 3 nước châu Phi Burundi, Nam Phi và Gambia vừa thông báo rút khỏi Quy chế Roma, tức văn kiện thành lập Tòa án, có hiệu lực từ năm 2003.

• LHQ lên án các vi phạm nhân quyền ở Crimée (RFI) - Trong một nghị quyết được thông qua hôm qua, 15/11/2016, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc lên án những vi phạm nhân quyền tại Crimée, kể từ khi vùng này bị sáp nhập vào Nga năm 2014.

• Tổng thống Pháp : Thỏa thuận Paris về Khí hậu là « không thể đảo ngược » (RFI) - Một tuần lễ sau chiến thắng bất ngờ của ông Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, tổng thống Pháp François Hollande dành cho đài RFI, France 24 và TV5Monde một cuộc phỏng vấn dài về các vấn đề chính trị quốc tế, trong đó cuộc chiến chống biến đổi Khí hậu là một trọng tâm. Phỏng vấn được thực hiện hôm qua, 14/11/2016, tại Marrakech, nơi đang diễn ra thượng đỉnh Khí hậu COP22 (*). Sau đây là phần trích đoạn cuộc phỏng vấn.

• Mỹ-Syria: Trump sẽ bắt tay với Assad? (RFI) - Trong một cuộc phỏng vấn được phát trên đài truyền hình công Bồ Đào Nha RTP tối qua, 15/11/2016, tổng thống Syria Bachar al-Assad đã khẳng định rằng tổng thống tân cử của Mỹ Donald Trump sẽ là một “đồng minh tự nhiên” nếu ông nhất quyết chống khủng bố. Đây là phản ứng đầu tiên của lãnh đạo Syria kể từ khi ứng cử viên Cộng Hoà giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ ngày 08/11.

• Nga : Bắt và truy tố bộ trưởng Kinh Tế vì nhận hối lộ (RFI) - Bộ trưởng Kinh Tế Nga đã bất ngờ bị bắt giam và truy tố vào ngày 15/11/2016. Ông Alexeï Ouloukaiev bị cáo buộc nhận hối lộ trong thương vụ tư nhân hóa công ty dầu khí Bachneft.

• Hàng chục ngàn cá chết gây tắc nghẽn kênh Shinnecock ở New York (VOA) - Hàng chục ngàn con cá chết nổi lên làm tắc nghẽn kênh Shinnecock ở New York. Cư dân địa phương còn thấy cả những con cá còn sống đang vùng vẫy, cố nhảy lên khỏi lớp cá chết

• Thách thức đối với ông Trump: Thực hiện cam kết cùng lúc với đoàn kết quốc gia (VOA) - Một trong những thách thức mà ông Trump phải đối mặt sẽ là cân bằng những lời hứa hẹn lúc tranh cử mà ông ta đã cam kết, trong khi cùng lúc đề ra những bước để hàn gắn quốc gia

• ‘Tổng thống Trump’: Tâm trạng giới lãnh đạo Việt Nam ra sao? (VOA) - Ngoài lời chúc mừng thuần túy công thức của Chủ tịch nước và Thủ tướng chính phủ Việt Nam gửi TT đắc cử Donald Trump, không thấy một quan chức cao cấp nào hé môi

• Pháp, LHQ cảnh báo ông Trump chớ từ bỏ cam kết về biến đổi khí hậu (VOA) - Pháp và Liên Hiệp Quốc đã lên tiếng cảnh báo ông Donald Trump về những rủi ro của việc rời bỏ kế hoạch toàn cầu năm 2015 chống lại tình trạng biến đổi khí hậu

• Hai ông Trump và Pence cân nhắc bổ sung các vị trí trong Nội các (VOA) - Tổng thống và Phó Tổng thống tân cử Donald Trump và Mike Pence ngày thứ Ba thảo luận về việc bổ nhiệm những chức vụ quan trọng trong chính phủ mới. – Theo Tin Hằng Ngày.