HaiNgoaiNgayNay: Điểm Tin Thứ Hai 12.12.2016

Điểm Tin Thứ Hai 12.12.2016

Monday, December 12, 2016 7:18:00 PM // Điêm Tin , Slider , Tin Tức

Theo Tin Tức Hằng Ngày

Giám đốc Exxon sẽ là ngoại trưởng Mỹ? (BBC) - Chủ tịch kiêm CEO của công ty Exxon Mobil Rex Tillerson đã gặp ông Donald Trump, trong lúc có đồn đoán ông đang được cân nhắc cho vị trí ngoại trưởng Mỹ.

Hình vệ tinh cho thấy VN đang cải tạo đảo ở Trường Sa (BBC) - Hình vệ tinh cho thấy VN đang nhanh chóng cải tạo Đá Lát ở quần đảo Trường Sa, tiếp theo các dự án xây cất khác ở Biển Đông.

Trung Quốc triển khai oanh tạc cơ hạt nhân đến Biển Đông (RFI) - Hãng tin Fox News trích dẫn hai quan chức Mỹ ngày 09/12/2016, loan tin Trung Quốc lần đầu tiên triển khai một oanh tạc cơ hạt nhân trên vùng Biển Đông sau khi tổng thống tân cử Hoa Kỳ Donald Trump tiếp chuyện tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn qua điện thoại.

Trung Quốc chuẩn bị đưa thêm du thuyền đến Biển Đông (RFI) - Theo truyền thông Trung Quốc ngày 10/12/2016, Bắc Kinh đang tất bật chuẩn bị khai trương một du thuyền mới đi đến các quần đảo trên Biển Đông đang có tranh chấp để phát triển ngành du lịch.

Trung Quốc yêu cầu VN ngưng nạo vét ở biển Đông (VOA) - Trung Quốc hôm 9/12 kêu gọi Việt Nam ngừng các hoạt động xây dựng trên một bãi cạn tranh chấp ở biển Đông, sau khi xuất hiện tin Hà Nội đã bắt đầu nạo vét Đá Lát.

Việt Nam mời Ấn Độ thăm dò năng lượng ở Biển Đông (VOA) - Nhấn mạnh tầm quan trọng của Ấn Độ là một cường quốc khu vực, Hà Nội đã kêu gọi New Delhi tăng cường hợp tác kinh tế với khu vực Đông Nam Á

Bàn về triết lý giáo dục - Nguyễn Đình Cống – Về sự xuống cấp của nền giáo dục Việt Nam (GDVN), một số người cho nguyên nhân chủ yếu là thiếu một Triết lý giáo dục (TLGD). Trong cuộc họp Quốc hội, có đại biểu đã chất vấn: “Phải chăng Việt Nam không có TLGD?”. Trong bài “Từ tình trạng bệ rạc trong hệ thống giáo dục VN, tới nội dung lá thư của một học sinh gửi thầy giáo cũ” đăng trên trang mạng Ba Sàm, tác giả Trần Phong Vũ nhận xét: “Tệ trạng GDVN đã …

Nguyên Tổng giám đốc Ngân hàng Đông Á bị bắt (RFA) - Ông Trần Phương Bình, nguyên Tổng giám đốc Ngân Hàng Đông Á bị công an bắt giam tối thứ Bảy 10/12. Báo chí trong nước loan tin này và cho biết thêm, cùng bị bắt với ông bình là bà Nguyễn Thị Ngọc Vân, nguyên Phó tổng giám đốc và 3 nhân viên khác của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đông Á.

Bắt giam, khởi tố cựu tổng giám đốc DongA Bank (BBC) - Cựu lãnh đạo Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đông Á Trần Phương Bình cùng một số người khác bị Cảnh sát Kinh tế thuộc Bộ Công an bắt giữ.

Vì sao cựu quan chức DongA Bank bị bắt? (VOA) - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) hôm 11/12 đã lên tiếng giải thích lý do vì sao cựu tổng giám đốc Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đông Á Trần Phương Bình bị bắt giữ hai ngày trước đó.

ADB có kế hoạch mua lại ngân hàng Việt Nam yếu kém (RFA) - Ngân hàng Phát triển Châu Á- ADB và một số đối tác tư nhân trong nước đang có kế hoạch mua lại một số ngân hàng yếu kém của Việt Nam. Đây là những ngân hàng từng bị mua lại với giá 0 đồng ở trong nước.

Xô xát giữa chính quyền và người dân ở Hà Tĩnh, 1 người bị thương (RFA) - Xô xát giữa cán bộ và người dân dẫn đến thương tích trong cuộc họp về bồi thường thảm họa do Formosma gây ra, đã khiến hơn 300 người dân kéo đến vây trụ sở ủy ban xã yêu cầu giải thích.

Người Việt Phần Lan biểu tình cho nhân quyền Việt Nam (RFA) - Phần Lan, một quốc gia có rất ít người Việt sinh sống, lần đầu tiên sau hơn 10 năm im ắng, đã đồng hành cùng các cộng đồng người Việt tự do trên thế giới đến trước Đại sứ quán Việt Nam ở thủ đô Helsinki để lên tiếng đòi hỏi Nhân Quyền cho Việt Nam.

Ngày Quốc tế Nhân Quyền trong mắt người Việt (VOA) - Hai thanh niên Việt Nam chia sẻ cảm nghĩ về tình hình nhân quyền trong nước nhân Ngày Quốc tế Nhân quyền 10 tháng 12

Căn bản nào cho Quốc phục Việt Nam? (RFA) - Nhân câu chuyện nhà thiết kế thời trang Lê Long Dũng trình bày bộ quốc phục nặng 45 ký có hình ảnh lấy cảm hứng từ thời Lạc Long Quân mà tác giả cho là đã được người Việt cổ tôn tạo, Mặc Lâm có cuộc phỏng vấn ngắn ông Phan Cẩm Thượng, nhà nghiên cứu phê bình mỹ thuật cổ VN về trang phục của người Việt từ nhiều thế kỷ qua để thêm khái niệm về một bộ quốc phục của VN.

Tổng Bí thư: Đảng suy thoái nhưng cấm bôi bẩn (RFA) - Phát biểu tại Hội nghị chỉnh Đảng tại Hội trường Diên Hồng tòa nhà Quốc hội ngày 9/12/2016, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng xác định sẽ không đóng cửa để chỉnh đốn Đảng và sẽ diệt tận gốc nạn tự diễn biến tự chuyển hóa trong nội bộ Đảng.

Cảng nước sâu của Trung Quốc ở Campuchia ảnh hưởng đến Việt Nam khi có căng thẳng? - Việt Hà, phóng viên RFA. Ảnh minh họa chụp tại Cảng Sihanouk, Campuchia. AFP. Cảng nước sâu của Trung Quốc ở Campuchia ảnh hưởng đến Việt Nam khi có căng thẳng? Tờ báo Mỹ American Thinker hôm 1 tháng 12 vừa qua đăng bài của một cựu quan chức Ngoại giao Mỹ Michael Benge cho biết Trung Quốc đang xây dựng một cảng nước sâu ở Campuchia ngay trên vịnh Thái Lan, cách khu vực tranh chấp ở biển Đông vài trăm km. Cảng nước sâu này được nói là có độ dài …

Người Việt tử vong ‘vì bị cướp tấn công’ ở Angola (VOA) - Một công nhân Việt thiệt mạng và một người khác đang trong tình trạng nguy kịch sau khi bị cướp “tẩm xăng đốt” ở Angola.

Trao đổi Thư tín ngày 10.12.2016 (RFA) - Một số thính giả khẳng định rằng chắc chắn Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhận thức được hiện trạng tham nhũng tràn lan nên ông mới quyết liệt chống tham nhũng. Động thái mới nhất là ông Trọng tuyên bố sớm hay muộn cũng sẽ bắt được ông Trịnh Xuân Thanh hiện trốn ở nước ngoài.

TIN ĐỌC NHANH (RFI) -

OPEC thuyết phục được những nước phi thành viên giảm sản lượng dầu (VOA) - Những nước sản xuất dầu lớn của thế giới đã lâm vào tình trạng khốn đốn về tài chính cho giá dầu sụt giảm mạnh trong hai năm qua

Các nước ngoài Opec đồng ý cắt sản lượng dầu (BBC) - 11 nước sản xuất dầu không phải thành viên của nhóm Opec đã đồng ý cắt giảm sản lượng của họ để tăng giá.

Lễ trao giải Nobel vắng mặt Bob Dylan (RFI) - Ngày 10 tháng 12 diễn ra lễ trao giải Nobel 2016, đặc biệt là giải Nobel Hòa Bình cho tổng thống Colombia, Manuel Santos. Nhưng lễ trao giải năm nay lại vắng một nhân vật đặc biệt khác : nhạc sĩ Mỹ Bob Dylan, Nobel Văn Học.

Bob Dylan ‘vinh dự’ vì giải Nobel (BBC) - Bob Dylan, người được giải Nobel Văn học năm nay, nói ông ‘vinh dự’ vì giải thưởng, mặc dù không đến dự lễ.

Thượng đỉnh Nhật-Nga : Thêm một cơ hội hòa giải bị lỡ ? (RFI) - Trong bối cảnh dư luận đang bị hút vào việc tổng thống Mỹ tân cử Donald Trump làm Trung Quốc chóng mặt với các động thái khi căng thẳng, lúc hòa hoãn, tuần báo Anh The Economist chú ý đến một quan hệ khác, ít sôi động hơn nhưng không kém phần quan trọng : Quan hệ Nga-Nhật, với việc chuẩn bị cho cuộc họp thượng đỉnh Abe-Putin sẽ diễn ra tại Nagato ngày 15/12/2016.

Putin ‘từ chối nhận chó là quà từ chính phủ Nhật’ (BBC) - Tổng thống Nga Vladimir Putin đã khước từ một món quà tặng từ chính phủ Nhật Bản là một con chó, theo một dân biểu Nhật.

Những gì sẽ xảy ra trong chính trường Nam Hàn vào những ngày tháng tới? (RFA) - Sáng thứ Sáu, mùng 9 tháng Mười Hai 2016, Quốc Hội Nam Hàn đã bỏ phiếu bãi nhiệm bà Tổng Thống Park Geyn-hye. Kết quả cuộc bỏ phiếu kín cho thấy có 234 phiếu thuận và 56 phiếu chống, tức 172 đại biểu của phe đối lập và 62 đại biểu thuộc đảng đương quyền Tân Thế Giới do bà Park lãnh đạo cùng bỏ phiếu tán thành đề nghị bãi nhiệm người phụ nữ đầu tiên giữ vai trò tổng thống Nam Hàn.

Hàng chục ngàn người chào mừng việc truất phế tổng thống Hàn Quốc (RFI) - Tại thủ đô Seoul ngày 10/12/2016, hàng chục ngàn người tiếp tục gây sức ép đòi tổng thống nhanh chóng ra đi, một ngày sau khi Quốc Hội truất quyền tổng thống của bà Park Geun Hye. Không khí vui nhộn và hân hoan không che giấu được sự phẫn nộ trong công luận và lo ngại trước tương lai chính trị với nhiều bất trắc.

Ai đã phanh phui bí mật của Tổng thống Park Geun-hye? (BBC) - Phải chăng tranh cãi về một chú chó cưng đã mở đầu cho việc phanh phui bê bối của tổng thống Hàn Quốc?

Nhân quyền : Bắc Kinh không cản được LHQ họp lên án Bình Nhưỡng (RFI) - Bất chấp sự phản đối của Trung Quốc, Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc ngày 09/12/2016 đã mở phiên họp lên án Bắc Triều Tiên vi phạm nhân quyền. Đây là năm thứ ba liên tiếp Bắc Kinh tìm cách cản trở phiên họp thường niên này.

Kim Jong Un chỉ huy tập trận “tấn công phủ tổng thống Hàn Quốc” (RFI) - Báo chí Bình Nhưỡng ngày 11/12/2016 đưa tin đích thân lãnh tụ Bắc Triều Tiên, Kim Jong Un, điều hành cuộc tập trận với bài tập “tấn công phủ tổng thống” Hàn Quốc. Hãng tin KCNA không nói rõ về thời điểm cuộc tập trận nói trên.

Trung Quốc lên án dự luật của Mỹ có điều khoản liên quan tới Đài Loan (VOA) - Dự luật quốc phòng được Thượng viện Mỹ thông qua hôm thứ Sáu khuyến nghị “tiến hành một chương trình trao đổi quân sự cao cấp giữa Hoa Kỳ và Đài Loan”

WTO: Trung Quốc vẫn chưa được công nhận kinh tế thị trường (RFI) - Ngày 11/12/2016 đánh dấu đúng 15 năm Trung Quốc được kết nạp vào Tổ Chức Thương Mại Thế Giới – WTO. Đó cũng là thời gian mà Bắc Kinh liên tục vận động để được công nhận quy chế là một nền « kinh tế thị trường », chìa khóa mở rộng thêm cánh cổng cho hàng xuất khẩu Trung Quốc. Hiện tại châu Âu và châu Mỹ vẫn chưa thừa nhận Trung Quốc có nền kinh tế thị trường, nhưng Bắc Kinh đang chuẩn bị phản công.

Bắc Kinh tố không quân Nhật Bản « đe dọa » chiến đấu cơ Trung Quốc (RFI) - Trong khi tập trận tại vùng biển quốc tế, máy bay Trung Quốc đã bị chiến đấu cơ Nhật Bản bám sát và có hành động nguy hiểm, thiếu chuyên nghiệp. Trên đây là nội dung thông cáo của bộ Quốc Phòng Trung Quốc công bố chiều ngày 10/12/2016 sau khi không quân Trung Quốc vượt Hoa Đông ra Thái Bình Dương qua hai ngả bắc và nam đảo Đài Loan.

Lãnh đạo Hồng Kông không tái ứng cử năm 2017 (RFI) - Bị phe đối lập cáo buộc là con rối của Bắc Kinh, ông Lương Chấn Anh (Leung Chun Ying), lãnh đạo đặc khu hành chính Hồng Kông, ngày 09/12/2016 thông báo sẽ không ra ứng cử nhiệm kỳ mới vào tháng 7/2017.

Hong Kong bầu ủy ban để lựa chọn lãnh đạo mới (BBC) - Diễn ra cuộc bỏ phiếu bầu Ủy ban Bầu cử, một hội đồng sẽ chọn ra đặc khu trưởng của Hong Kong.

Trung Quốc và cuộc chiến của các luật sư nhân quyền (BoxitVN) - John Sudworth, BBC News, Bắc Kinh – Có khá nhiều nơi có thể được viết tới nhằm đánh dấu Ngày Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, 10/12. Nhưng việc luật sư Giang Thiên Dũng (Jiang Tianyong) mất tích là một lý do khiến Bắc Kinh là nơi đáng được chọn.
Trần Quế Thu là một trong những người cuối cùng được cho là đã nhìn thấy ông Giang trong tháng Mười Một. Bà Trần (bìa phải) đứng cùng ông Giang (thứ hai, từ trái sang) và các luật sư địa phương khác trong tấm ảnh được …

Hơn 100 nhà văn kêu gọi Trung Quốc ngưng đàn áp nhân quyền (RFI) - Hơn 100 tác giả từ khắp thế giới đã ký tên vào một bức thư gởi đến chủ tịch Tập Cận Bình, đúng Ngày Quốc Tế Nhân Quyền mồng 10 tháng 12, kêu gọi Trung Quốc chấm dứt ngay những hành động đàn áp nhân quyền « ngày càng tồi tệ ».

Phi cơ quân sự TQ bay trên vùng biển có tranh chấp (BBC) - Các phi cơ quân sự TQ hôm thứ Bảy bay trên vùng biển từ phía nam Nhật Bản xuống eo biển giữa Đài Loan và Philippines, Bộ Quốc phòng Đài Loan nói.

Nghi phạm ‘định đánh bom dinh tổng thống Indonesia’ (BBC) - Cảnh sát Indonesia tăng cường an ninh ở thủ đô Jakarta sau khi tuyên bố phá vỡ âm mưu đánh bom dinh tổng thống của dân quân Hồi giáo.

Tổng thống Ý chọn Paolo Gentiloni làm Thủ tướng mới (VOA) - Tổng thống Ý chọn Paolo Gentiloni làm người thành lập chính phủ mới sau khi ông Matteo Renzi thất bại trong một cuộc trưng cầu về cải cách hiến pháp

Các phần tử Nhà nước Hồi giáo tái chiếm Palmyra (VOA) - Một tổ chức theo dõi Syria cho biết các phần tử thánh chiến Nhà nước Hồi giáo đã chiếm lại thành phố Palmrya của Syria

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ thăm Iraq (VOA) - Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ hiện đang thăm Iraq trong một chuyến công du không có thông báo trước

Nổ gần Mogadishu, 16 người chết (VOA) - Một xe tải cài bom đã gây ra vụ nổ lớn bên ngoài cảng biển mới của Mogadishu vào sáng Chủ nhật, 11/12, giết chết ít nhất 16 người và làm bị thương nhiều người khác

Đánh bom nhà thờ Ai Cập, 20 người thiệt mạng (VOA) - Giới chức Ai Cập cho biết một vụ nổ tại nhà thờ chính của người Công giáo Coptic ở Cairo hôm Chủ nhật, 11/12, đã giết chết ít nhất 20 người

Tai nạn xe chở nhiên liệu ở Kenya làm chết ít nhất 33 người (VOA) - Vụ tai nạn xảy ra hôm thứ Bảy, 10/12, ở miền Tây Kenya trên Quốc lộ Nairobi-Naivasha, cách Naivasha khoảng 10km về phía bắc

Bom xe nhắm vào cảnh sát làm 29 người thiệt mạng ở Istanbul (VOA) - Đài truyền hình NTV cho biết những vụ nổ nhắm vào một xe buýt chở cảnh sát chống bạo động từ Sân vận động Besiktas Vodafone, hai giờ sau khi một trận bóng đá kết thúc

Nổ bom tại Thổ Nhĩ Kỳ, hơn 30 người thiệt mạng (RFI) - Hai quả bom phát nổ vào tối hôm qua 10/12/2016 trước sân vận động của thành phố Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ làm 38 người thiệt mạng, hầu hết là cảnh sát. 10 nghi can bị bắt giữ. Phó thủ tướng Numan Kurtulmus nêu khả năng Đảng Lao Động Kurdistan PKK đòi ly khai là thủ phạm.

Thổ Nhĩ Kỳ: Đánh bom kép làm nhiều người chết (BBC) - Hai vụ đánh bom tấn công cảnh sát bên ngoài một sân vận động bóng đá ở thành phố Istanbul của Thổ Nhĩ Kỳ làm chết ít nhất 38 người và làm nhiều người khác bị thương.

IS đang thúc quân chiếm lại cổ thành Palmyra ở Syria (VOA) - Cuộc tiến công của Nhà nước Hồi giáo diễn ra chín tháng sau khi họ bị lực lượng chính phủ Syria và đồng minh Nga đánh bật khỏi thành phố này

Tấn công tự sát ở căn cứ quân sự Yemen, ít nhất 50 người chết (VOA) - Tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo đã nhận trách nhiệm về vụ tấn công cũng khiến 70 binh sĩ khác bị thương

Ông John Kennedy trở thành thượng nghị sĩ Louisiana (VOA) - Chiến thắng của ông Kennedy hôm thứ Bảy, 10/12, xác định chủ nhân của chiếc ghế cuối cùng ở Thượng viện trong nhiệm kỳ bắt đầu vào tháng 1/2017

FBI cũng có thông tin Nga nhúng tay vào bầu cử Mỹ giúp Trump (RFI) - Hôm qua 10/12/2016, lãnh đạo phe Dân Chủ tại Thượng Viện Mỹ, ông Harry Reid khẳng định, giám đốc FBI James Commay đã nắm được thông tin Matxcơva can thiệp vào bầu cử tổng thống Mỹ từ nhiều tháng trước nhằm giúp Donald Trump thắng cử. Giám đốc James Commay, thuộc đảng Cộng Hòa, đã không phổ biến thông tin trên.

CIA : Nga can thiệp vào bầu cử Mỹ, giúp Trump đắc cử (RFI) - Một quan chức trong cơ quan tình báo Mỹ xác định với Washington Post, ấn bản ngày 09/12/2016, là Matxcơva đã can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ vừa qua với mục đích « giúp Trump đắc cử ». Ban cố vấn cho tổng thống tân cử Hoa Kỳ lập tức bác bỏ kết luận trên của CIA.

Thổ Nhĩ Kỳ để quốc tang sau vụ tấn công cảnh sát (VOA) - Một ngày sau khi xảy ra hai vụ nổ ở Istanbul giết chết ít nhất 38 người và làm bị thương nhiều người khác, Thổ Nhĩ Kỳ đã tuyên bố để quốc tang dài một ngày

Trump bác bỏ báo cáo nói Nga khuynh đảo bầu cử Mỹ (BBC) - Tổng thống đắc cử Donald Trump nói ông ‘không tin’ một phúc trình của CIA cho rằng tin tặc Nga đã cố khuynh đảo cuộc bầu cử Hoa Kỳ theo hướng có lợi cho ông.

Aleppo : Cộng đồng quốc tế nhìn nhận bất lực (RFI) - Hội nghị quốc tế về tình hình Syria và Aleppo kết thúc ngày 10/12/2016 tại Paris với lời kêu gọi một giải pháp chính trị và cứu sinh mạng thường dân. Tuy nhiên, theo AFP, những lời tuyên bố của các ngoại trưởng một lần nữa đã xác nhận sự « bất lực » của Tây phương trước quyết tâm giành một chiến thắng quân sự của Matxcơva và Damas.

Quân đội Syria và đồng minh tin vào chiến thắng ở Aleppo (BBC) - Quân đội Syria và đồng minh nay đã giành lại khoảng 70% thành phố vốn nằm dưới sự kiểm soát của quân nổi dậy.

Quân Syria ‘tạm ngừng giao tranh ở Aleppo’ (BBC) - Quân đội Syria tạm ngừng hoạt động giao tranh ở đông Aleppo, theo lời Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov.

Brazil : Tổng thống Temer bác bỏ cáo buộc tham nhũng (RFI) - Ngày 10/12/2016, tổng thống Brazil Michel Temer « mạnh mẽ » bác bỏ cáo buộc theo đó, ông đã yêu cầu Odebrecht, cánh tay của tập đoàn dầu khí quốc gia Petrobras, tài trợ 3 triệu euro cho đảng PMDB (Phong trào Dân chủ Brazil) của ông trong cuộc vận động tranh cử. Tổng thống Brazil phải lên tiếng vì bị một lãnh đạo cao cấp trong tập đoàn Odebrecht tố cáo.

Khủng bố : Chính phủ Pháp đề nghị triển hạn tình trạng khẩn cấp (RFI) - Chính phủ Pháp đề nghị triển hạn tình trạng khẩn cấp đến ngày 15/07/2017, do mối đe dọa khủng bố vẫn còn rất nghiêm trọng, theo thông báo của tân thủ tướng Bernard Cazeneuve ngày 10/12/2016, sau cuộc họp Hội đồng Bộ trưởng Pháp. Đề nghị của chính phủ sẽ được Hạ Viện và Thượng Viện xem xét vào tuần tới trong hai ngày 13 và 15/12/2016.

Doping : Nga phủ nhận các cáo buộc trong báo cáo McLaren (RFI) - Việc sử dụng chất kích thích trong thể thao Nga là có hệ thống và được nhà nước hỗ trợ. Hơn 1.000 vận động viên trong 30 môn thể thao có lẽ đã được hưởng lợi từ hệ thống này. Đây là nội dung báo cáo của luật gia Canada Richard McLaren, được công bố ngày 09/12/2016.

Nga ‘buộc IS rút khỏi thành phố cổ của Syria’ (BBC) - Quân của Nhà nước Hồi giáo (IS) đã phải rút khỏi trung tâm thành phố cổ Palmyra, Syria, chỉ vài giờ sau khi tiến vào.

Ai sẽ thắng cử Tổng thống Pháp 2017? (BBC) - Phân tích của BBC về những ứng cử viên có thể giành thắng lợi trong cuộc bầu cử Tổng thống Pháp.

Leicester City 4-2 Manchester City (BBC) - Jamie Vardy lập hat-trick và Leicester City thắng ngoạn mục trước Manchester City.

Dùng sơn đặc biệt để đối phó nạn đi tiểu bậy (BBC) - Chính quyền địa phương ở Cheshire West và Chester dùng sơn tường ‘chống tè’ để đối phó tình trạng đi tiểu bừa bãi.

Giải pháp khi chán ngồi chung ở chỗ làm có nhiều người (BBC) - Việc gián đoạn do bị quấy rầy khi làm việc ở văn phòng rộng làm ta không thể tập trung suy nghĩ. Làm sao để khắc phục được mà không làm phật lòng người khác?