18/09/2016

FBI đang điều tra một tuyên bố nhận trách nhiệm về vụ đánh bom đêm thứ Bảy ở Thành phố New York, làm bị thương 29 người tại một trong những khu sầm uất nhất của thành phố.

Giới chức chấp pháp của liên bang và của New York không cho biết chi tiết, nhưng truyền thông New York cho hay có người đã đăng một tuyên bố nhận trách nhiệm lên website truyền thông xã hội Tumblr dưới một tiêu đề lớn: “I’m the NY Bomber” (Tôi chính là kẻ đánh bom NY).

“Tôi không thể sống trong một thế giới nơi mà những người đồng tính như tôi cũng như những người còn lại trong cộng đồng LGBTQ bị xã hội khinh rẻ.”

Người tự nhận là kẻ đánh bom cũng lên án một đất nước mà người này nói là coi việc một “ứng cử viên Đảng Cộng hòa ghét phụ nữ, bài ngoại, kì thị chủng tộc, bài Hồi giáo ra tranh cử tổng thống” là chuyện bình thường.

Tác giả của tuyên bố đe dọa sẽ thực hiện thêm những vụ tấn công nữa, gọi vụ nổ hôm thứ Bảy “chỉ là khởi đầu” và hứa sẽ “tiêu diệt những mục tiêu của tôi.”

Tumbler đã gỡ bỏ bài đăng này và vẫn chưa đưa ra phát biểu nào.

Trong một cuộc họp báo vào sáng Chủ nhật, 18/9, Thống đốc bang New York Andrew Cuomo gọi vụ việc là một “hành động khủng bố”, nhưng ông nói thêm rằng không có bằng chứng về “khủng bố quốc tế.”

Thị trưởng thành phố New York Bill DeBlasio mô tả vụ nổ là “có chủ ý.”

Ông Cuomo nói sẽ có thêm 1.000 cảnh sát và lính Cảnh vệ Quốc gia tuần tra hệ thống giao thông công cộng của thành phố vì “thà thận trọng thừa còn hơn.”

Trong khi đó tất cả 29 nạn nhân đã được cho xuất viện.

Vụ nổ xảy ra bên ngoài số nhà 131 phố West 23 lúc 8:30 tối.

Quả bom đã phát nổ tại một khu phố nhộn nhịp có nhiều quán bar, nhà hàng và nhà ở vào thời gian đặc biệt bận rộn đối với thành phố đông dân nhất của Mỹ, khi các nhà lãnh đạo thế giới đến New York dự cuộc họp hàng năm của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc tuần này. Cảnh sát đã hạn chế việc đi bộ qua hiện trường.

Chính quyền New York cũng đang điều tra về một thiết bị chưa nổ bị phát hiện ở phố West 27, cách vụ nổ kể trên vài dãy phố. Nhân viên đội rà phá bom đã chuyển đi thiết bị đó một cách an toàn. Nó dường như là là một nồi áp suất gắn liền với một điện thoại di động và dây điện trong một túi nhựa.

Vụ nổ ở New York xảy ra vài giờ sau khi một quả bom dạng ống phát nổ trong một thùng rác tại một thị trấn bãi biển của New Jersey hôm thứ Bảy, cách đó 135 km, buộc người ta phải hủy bỏ một cuộc chạy đua từ thiện có hàng ngàn người đăng ký.

Các ông DeBlasio và Cuomo cho biết hai vụ này không liên quan đến nhau. Không có tin về thương tích trong vụ việc ở Seaside Park, New Jersey, nhưng ban tổ chức đã hủy cuộc đua có mục đích quyên tiền cho nhân viên quân sự Hoa Kỳ. Nhà chức trách cho biết đã phát hiện 3 thiết bị nổ dạng ống nối dây với nhau ở gần đường đi dạo. Người ta tin rằng chỉ có một trong 3 thiết bị đó đã phát nổ.

Ông Cuomo cho biết nhà chức trách “sẽ khởi tố” điều tra về vụ nổ New York như là một hoạt động khủng bố. – VOA

***
Cảnh sát ở New York đang kêu gọi công chúng cung cấp thông tin sau khi xảy ra một vụ nổ ở khu phố Chelsea của quận Manhattan, làm bị thương 29 người vào tối thứ Bảy, 17/9. Nhà chức trách đã gọi vụ nổ là “một hành động có chủ ý”.

Trong một cuộc họp báo vào sáng Chủ nhật, 18/9, Thống đốc bang New York Andrew Cuomo gọi vụ việc là một “hành động khủng bố”, nhưng ông nói thêm rằng không có bằng chứng về “khủng bố quốc tế”. Thị trưởng thành phố New York Bill DeBlasio mô tả vụ nổ là “có chủ ý”.

Ông Cuomo nói sẽ có thêm 1.000 cảnh sát và lính Cảnh vệ Quốc gia tuần tra hệ thống giao thông công cộng của thành phố vì “thà thận trọng thừa còn hơn”.

Ông nói thêm rằng tất cả 29 nạn nhân đã được xuất viện.

Vụ nổ xảy ra bên ngoài số nhà 131 phố West 23 lúc 8:30 tối.

Quả bom đã phát nổ tại một khu phố nhộn nhịp có nhiều quán bar, nhà hàng và nhà ở vào thời gian đặc biệt bận rộn đối với thành phố đông dân nhất của Mỹ, khi các nhà lãnh đạo thế giới đến New York dự cuộc họp hàng năm của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc tuần này. Cảnh sát đã hạn chế việc đi bộ qua hiện trường.

Chính quyền New York cũng đang điều tra về một thiết bị chưa nổ bị phát hiện ở phố West 27, cách vụ nổ kể trên vài dãy phố. Nhân viên đội rà phá bom đã chuyển đi thiết bị đó một cách an toàn. Nó dường như là là một nồi áp suất gắn liền với một điện thoại di động và dây điện trong một túi nhựa.

Vụ nổ ở New York xảy ra vài giờ sau khi một quả bom dạng ống phát nổ trong một thùng rác tại một thị trấn bãi biển của New Jersey hôm thứ Bảy, cách đó 135 km, buộc người ta phải hủy bỏ một cuộc chạy đua từ thiện có hàng ngàn người đăng ký.

Các ông DeBlasio và Cuomo cho biết hai vụ này không liên quan đến nhau. Không có tin về thương tích trong vụ việc ở Seaside Park, New Jersey, nhưng ban tổ chức đã hủy cuộc đua có mục đích quyên tiền cho nhân viên quân sự Hoa Kỳ. Nhà chức trách cho biết đã phát hiện 3 thiết bị nổ dạng ống nối dây với nhau ở gần đường đi dạo. Người ta tin rằng chỉ có một trong 3 thiết bị đó đã phát nổ.

Ông Cuomo cho biết nhà chức trách “sẽ khởi tố” điều tra về vụ nổ New York như là một hoạt động khủng bố. – VOA

***
Các quan chức bang Minnesota ở miền bắc Hoa Kỳ cho biết 8 người bị thương trong một cuộc tấn công bằng dao ở một trung tâm mua sắm hôm thứ Bảy, 17/9.

Ông William Blair Anderson, cảnh sát trưởng của Saint Cloud, cho hay nhân viên cảnh sát đã bắn chết nghi phạm. Lúc đó viên cảnh sát đã hết ca trực.

Ông Anderson nói có người kể rằng kẻ tấn công đã nhắc đến Thánh Allah khi tấn công bằng dao tại Trung tâm Crossroads và đã hỏi một người xem người đó có phải là người Hồi giáo không.

Tuy nhiên, ông Anderson không gọi vụ tấn công là một hành động khủng bố, ông nói vẫn chưa rõ về động cơ của vụ này.

Ông Anderson cho biết 7 trong số 8 nạn nhân đã được xuất viện.

Ngay sau cuộc tấn công, cảnh sát đã đặt trung tâm mua sắm trong trạng thái nội bất xuất ngoại bất nhập.

Saint Cloud cách Minneapolis khoảng 112km về phía tây bắc. – VOA