27/10/2020

VOA Tiếng Việt

Bà Amy Coney Barrett tuyên thệ chức Thẩm phán Tối cao tại Nhà Trắng, ngày 26/10/2020.

Bà Amy Coney Barrett tuyên thệ chức Thẩm phán Tối cao tại Nhà Trắng, ngày 26/10/2020.

Vào tối ngày 26/10, bà Amy Coney Barrett đã được Thượng viện chuẩn thuận chức Thẩm phán Tòa án Tối cao và bà đã tuyên thệ nhậm chức tại một buổi lễ ở Nhà Trắng, theo hãng tin AP.

Thượng viện do đảng Cộng hòa kiểm soát bỏ phiếu với tỉ lệ 52/48 chuẩn thuận bà Barrett làm Thẩm phán Tối cao với nhiệm kỳ trọn đời, theo Reuters.

Thượng viện bỏ phiếu chuẩn thuận bà Barrett tối ngày 26/10/2020.

Thượng viện bỏ phiếu chuẩn thuận bà Barrett tối ngày 26/10/2020.

Bà Barrett, 48 tuổi, sẽ có thể bắt đầu công việc mới vào ngày 27/10, với tư cách là Thẩm phán Tối cao thứ 115 của Hoa Kỳ.

Thượng viện chuẩn thuận bà Barrett thay cho cố Thẩm phán Tối cao Ruth Bader Ginsburg qua đời vào tháng trước.

“Đây là một ngày quan trọng đối với nước Mỹ,” Tổng thống Donald Trump phát biểu tại lễ tuyên thệ nhậm chức ở Sân cỏ phía Nam của Nhà Trắng. Thẩm phán Tối cao Clarence Thomas làm Lễ tuyên thệ bảo hiến cho bà Barrett trước cử toạ khoảng 200 người.

Tổng thống Trump và Tân Thẩm phán Tối cao Barrett tại Nhà Trắng sau lễ tuyên thệ tối ngày 26/10/2020.

Tổng thống Trump và Tân Thẩm phán Tối cao Barrett tại Nhà Trắng sau lễ tuyên thệ tối ngày 26/10/2020.

Tại buổi lễ, bà Barrett phát biểu: “Tôi sẽ làm công việc của mình mà không sợ hãi hay vì sự ưu ái nào.”

Chánh án Tòa án Tối cao John Roberts sẽ làm lễ tuyên thệ tư pháp cho bà tại tòa vào ngày 27/10, theo một thông cáo của tòa.

Trước đó, Tổng thống Trump đã hối thúc Thượng viện chuẩn thuận bà Barrett trước cuộc bầu cử ngày 3/11, mà theo các cuộc thăm dò, ông đang thua điểm đối thủ bên đảng Dân chủ Joe Biden. Từ trước đến nay, chưa từng có thẩm phán tối cao nào được chuẩn thuận sát ngày bầu cử tổng thống như vậy.

Tối 26/10, ông Biden nói rằng việc chuẩn thuận bà Barrett như vậy là “gấp rút và chưa có tiền lệ.”

VOA