Đọc báo Pháp – 06/08/2018
Google và trò chơi nguy hiểm
với kiểm duyệt Trung Quốc
Washington bắt đầu khôi phục chế độ trừng phạt nặng Iran sau khi tổng thống Donald Trump rút Mỹ khỏi thỏa thuận hạt nhân. Venezuela, tổng thống Manduro bị ám sát hụt giữa lúc đất nước sa lầy trong cuộc khủng hoảng toàn diện ngày càng trầm trọng là những đề tài nổi bật của các báo Pháp ra ngày 06/08/2018.
Liên quan đến châu Á, nhật báo Libération trở lại sự kiện nhà cung cấp dịch vụ internet hàng đầu thế giới Google sẵn sàng chấp nhận kiểm duyệt để trở lại thị trường Trung Quốc với bài : « Tại Trung Quốc, trò chơi nguy hiểm của Google với kiểm duyệt ».
Dự án Dragonfly (Rồng bay) của Google chuẩn bị một phiên bản tìm kiếm thông tin trên mạng có sàng lọc thích ứng với kiểm duyệt của chính quyền Bắc Kinh đã bị trang thông tin của Mỹ The Intercept tiết lộ. Ngay lập tức dự án đã gây phản ứng chỉ trích ở khắp nơi, đặc biệt tại Mỹ, các thượng nghị sĩ cũng đã lên tiếng đòi chất vấn tập đoàn.
Libération cho biết về phía các tổ chức phi chính phủ bảo vệ nhân quyền, Amnesty Internatrional đã nhanh chóng tố cáo sẽ là « một ngày đen tối cho tự do internet nếu Google chịu khuất phục các quy định kiểm duyệt cực đoan của Trung Quốc để có được thị trường ».
Theo tờ báo, tại Washington một nhóm 6 thượng nghị sĩ của cả hai đảng Dân Chủ và Cộng Hòa, dẫn đầu là thượng nghị sĩ Cộng Hòa Marco Rubio của bang Florida, đã gửi một bức thư ngỏ cho ông Sundar Pichai, chủ tịch – tổng giám đốc của Google. Bức thư nhấn mạnh « kế hoạch này gây lo ngại sâu sắc và có nguy cơ biến Google thành đồng lõa với các vi phạm nhân quyền vẫn gắn với chế độ kiểm duyệt hà khắc của Trung Quốc ». Các nghị sĩ Mỹ còn tỏ lo ngại dự định của Google có thể trở thành một tiền lệ xấu cho các doanh nghiệp khác muốn làm ăn với Trung Quốc nhưng không muốn làm tổn hại đến các giá trị cơ bản.
Libération nhắc lại là năm 2006, Google đã tung ra một phiên bản có kiểm duyệt của công cụ tìm kiếm của họ dành riêng cho Trung Quốc. Nhưng nhà mạng của Mỹ đã phải ngừng lại 4 năm sau đó vì nhận ra là phiên bản này đã giúp Trung Quốc ngăn chặn tự do ngôn luận và rồi họ phải rút khỏi thị trường lớn này.
Tuy nhiên, thời gian gần đây, quan hệ giữa Bắc Kinh và nhà khổng lồ internet Mỹ dường như đã dịu xuống. Theo The Intercept, tháng 12/2017, chủ tịch Google ông Pinchai đã gặp một trong những lãnh đạo quan trọng của đảng Cộng Sản Trung Quốc, ông Vương Hỗ Ninh (Wang Huning), cố vấn đối ngoại của chủ tịch Tập Cận Bình. Cùng lúc đó, Google thông báo mở cửa tại Bắc Kinh một trung tâm nghiên cứu lĩnh vực trí thông minh nhân tạo. Tháng 06/2018, tập đoàn cho biết đã đầu tư 550 triệu đô la vào công ty thương mại trên mạng đứng hàng thứ 2 Trung Quốc JD.com. Theo hãng tin Bloomberg thì Google đang đàm phán với tập đoàn Internet Trung Quốc Tencent để cung cấp dịch vụ iCloud ở Trung Quốc.
Lần này, dự án Dragonfly còn gây phẫn nộ trong nội bộ tập đoàn, đến nỗi mà theo The Intercept, « Ngay khi có thông tin lan truyền, các giám đốc của Google đã nhanh chóng chặn không để nhân viên truy cập mọi tài liệu liên quan ». Chính điều đó lại càng gây lo lắng trong nội bộ của tập đoàn. Nhật báo Mỹ New York Times còn cho biết, những nhân viên được giao nhiệm vụ làm dự án Dragonfly muốn thay đổi công việc, thậm chí từ chức.
Hiện tại Google giữ im lặng về những thông tin về dự án trên, nhưng nhà khổng lồ internet này khó có thể lặng thinh được lâu trước sức ép của dư luận và các nhà chính trị ngày càng mạnh.
Iran dưới áp lực trừng phạt Mỹ
Trở lại với thời sự trong ngày, Donald Trump lập lại trừng phạt Iran. Le Figaro chạy tựa lớn trên trang nhất : « Trừng phạt : Donald Trump đặt Iran dưới áp lực ».
Le Figaro ghi nhận khi Mỹ chính thức rút ra khỏi thỏa thuận hạt nhân, thì cũng là thời điểm tại Iran nhiều cuộc biểu tình của dân chúng đã nổ ra để phản đối giá cả đời sống đắt đỏ. Việc tái lập các lệnh trừng phạt kinh tế đối với Iran, bắt đầu có hiệu lực từ đêm nay (07/08), sẽ còn khiến áp lực kinh tế đối với chính quyền Teheran thêm nặng nề. Iran sẽ khó khăn hơn rất nhiều trong việc tiếp cận, sử dụng đồng đô la Mỹ vì bị phong tỏa các giao dịch tài chính với thế giới. Khủng hoảng kinh tế có nguy cơ thêm trầm trọng ở Iran.
Phóng viên của tờ báo tiếp xúc với những người buôn bán, nhà công nghiệp và các nhà doanh nghiệp tại Teheran ghi lại những khó khăn mà họ đã và đang phải đối mặt vì cấm vận của Mỹ qua bài phóng sự dài : « Đến giờ cấm vận, Iran sắp nghẹt thở ».
Bài phóng sự cho thấy hàng loạt các hoạt động kinh tế đang ngày càng thêm khốn đốn kể từ khi Mỹ tuyên bố rút khỏi thỏa thuận hạt nhân. Kinh tế Iran đang đứng trước nguy cơ khủng hoảng nghiêm trọng hơn trong thời gian tới khi các trừng phạt cũ của Mỹ được áp dụng chính thức. « Trong những ngày qua, nhiều cuộc biểu tình đã làm khuấy động thủ đô và nhiều thành phố của đất nước. Các khẩu hiệu chống giá cả đời sống đắt đỏ nhanh chóng nhường chỗ cho những yêu sách mang màu sắc chính trị, chống tham nhũng và cả trực tiếp chống chế độ », Le Figaro cho biết.
Cùng chung với nhận định của Le Figaro, nhật báo kinh tế Les Echos chạy tự lớn trang nhất : « Iran lại bị đẩy vào trong vô định của cấm vận ».
Theo Les Echos, kể từ khi Donald Trump thông báo rút Mỹ ra khỏi thỏa thuận hạt nhân và tái lập lại các trừng phạt đến nay đã được 3 tháng. Đó là khoảng thời gian cũng đủ làm đồng rial của Iran mất giá hơn một nửa giá trị.
Đợt trừng phạt lần này chưa phải là nặng nề, đợt áp dụng trừng phạt thứ 2, dự kiến vào tháng 11 tới, đánh thẳng vào hoạt động dầu lửa và ngân hàng trung ương Iran sẽ có những tác động mạnh mẽ hơn nhiều đối với nền kinh tế và xã hội Iran. Làn sóng trừng phạt thứ 2 này còn có thể sẽ làm dấy lên sự chống đối ngay trong lòng chính quyền của tổng thống Hassan Rohani về chính sách kinh tế không hiệu quả.
Venezuela : Người dân chỉ còn đường lưu vong
Chuyển qua với một thời sự nóng khác tại đất nước Venezuela. Tổng thống Maduro vừa thoát khỏi vụ ám sát khi ông đang dự một cuộc diễu binh lớn giữa thủ đô Caracas hôm thứ Bảy 04/08. Vụ ám sát một lần nữa cho thấy Venezuela lâm vào cuộc khủng hoảng không lối thoát.
Nhân sự kiện này, nhật báo Libération muốn đưa độc giả tìm hiểu về thực trạng cuộc sống ở đất nước đang trong hỗn loạn về mọi mặt.
Phóng sự của Libération mang tiêu đề : « Tại Caracas, lưu vong là mục đích sống », phác họa phần nào bức tranh toàn cảnh về tình hình chính trị xã hội của đất nước Trung Mỹ : Giá cả tăng chóng mặt, hàng hóa khan hiếm, đời sống người dân ngày thêm bần cùng, chính trị mất ổn định… đã đẩy hàng trăm nghìn người Venezuela, không còn con đường nào khác để sinh tồn, phải bỏ nước chạy sang Colombia hay Chilê sống lưu vong.
Người Venezuela tìm đủ mọi con đường, để thoát khỏi đất nước dưới chế độ đang lụi bại của Manduro. Chính thức thì xếp hàng dài hàng giờ, thậm chí nhiều ngày trước các lãnh sự quán Colombia hay Chilê để có được visa ; không chính thức thì ồ ạt cả hàng nghìn vượt bộ qua biên giới.
Những người chạy khỏi đất nước đủ các tầng lớp khác từ người lao động phổ thông đến các sinh viên hay những trí thức, giáo sư đại học… Với họ, « lưu vong đã trở thành mục đích sống. Trước đây, mục đích đí là tìm được việc làm, tậu nhà, sắm xe hơi. Giờ đây mục đích là ra đi. Với các sinh viên, câu hỏi không còn là bạn muốn làm gì sau này ? mà là « bạn muốn đi đâu ? », một thanh niên ở Caracas cho phóng viên Libération như vậy.
Người dân Venezuela giờ đây xấu hổ cảm thấy mình bị nhìn nhận như là những người Syria của Mỹ Latinh.
Nhật Bản : Tâm lý trọng nam khinh nữ vẫn ăn sâu
Chuyển qua với nhật báo Công giáo La Croix, trang thế giới của tờ báo đề cập đến một hiện tượng xã hội đáng ngại ở Nhật Bản. Đó là định kiến trọng nam khi nữ vẫn ăn sâu trong nếp nghĩ và hành động ở đất nước này. La Croix chạy tựa bài viết bằng ghi nhận sự phân công nam nữ : « Ở Nhật Bản, đàn ông đi làm, đàn bà chăm con ».
Mới đây, xảy ra chuyện trường đại học Y khoa Tokyo trong kỳ tuyển sinh cố tình hạ điểm của các thí sinh nữ để bảo đảm chỉ tiêu tuyển nam nhiều hơn. Vụ bê bối này cho thấy tình trạng phân biệt kỳ thị giới tính vẫn ăn sâu trong xã hội Nhật cho dù thủ tướng Nhật cách đây 2 năm đã từng lên tiếng kêu gọi « phải đem lại cho phụ nữ chỗ đứng trong công việc để họ được tỏa sáng ». Lời kêu gọi này ẩn chứa thực tế bất bình đẳng nam nữ ở Nhật.
Bà Muriel Jolivet, giáo sư đại học tại Tokyo được La Croix trích dẫn, cho biết một tài liệu xã hội học công bố ở Nhật cuối những năm 1970, đề cập đến phân chia công việc trong vợ chồng khẳng định : « Đàn ông làm việc, đàn bà trông con ». Vai trò này đến nay không hề thay đổi. La Croix dẫn một thống kê chính thức mới đây ở Nhật : 70% phụ nữ Nhật thôi đi làm sau khi kết hôn và có con. Một số rất ít đi làm cả đời chủ yếu là những người không chồng con.
La Croix nhận định nguyên nhân một phần là vì « tâm lý coi thường vai trò của phụ nữ trong xã hội Nhật đã ăn sâu và chính sách gia đình của Nhật thì lại không tạo điều kiện để phụ nữ phát triển trong công việc. Hơn nữa, thái độ phân biệt giới tính đã làm thui chột các tài năng nữ trong xã hội ».
Chuyên gia Muriel Jolivet cho biết thêm, ở Nhật khi phỏng vấn tuyển dụng lao động có những câu hỏi riêng tư mà người ta chỉ đặt ra cho nữ : « Bạn đã có bạn trai không ? Bạn sắp cưới chứ ? Bạn có muốn có con không, nếu có thì là bao nhiêu ? »
Tin đọc nhanh
(Reuters) – Trung Quốc cáo buộc Hoa Kỳ làm kinh tế kiểu « tống tiền».
Tờ Nhân Dân Nhật Báo, hôm 06/08/18, đăng bài bình luận đả kích chính sách kinh tế của chính phủ Donald Trump, đồng thời trấn an các nhà đầu tư về nền kinh tế Trung Quốc. Thay vì chỉ trích Hoa Kỳ, bài viết chỉ trích cá nhân ông Trump, đồng thời ghi nhận rằng « cai trị một quốc gia không như làm chủ một doanh nghiệp » với hàm ý những hành động của nguyên thủ Mỹ đã bôi nhọ uy tín của Hoa Kỳ.
(AFP) – Tổng thống Đài Loan dự trù tăng ngân sách quốc phòng trong bối cảnh quan hệ với Bắc Kinh đang xấu đi.
Bà Thái Anh Văn ngày 06/08/2018 đề xuất tăng 5,6% ngân sách quốc phòng cho năm 2019, kế hoạch này sẽ được thảo luận tại Quốc Hội. Nếu được chấp thuận ngân sách quốc phòng của Đài Loan vào năm tới sẽ đạt 11,3 tỷ đô la.
(AFP) – Cựu toàn quyền Hồng Kông tố cáo Bắc Kinh đàn áp tự do ngôn luận.
Sau vụ Bắc Kinh đòi Câu Lạc Bộ các Phóng Viên Nước Ngoài Hồng Kông FCC hủy bỏ buổi nói chuyện của ông Trần Hạo Thiên (Andy Chan), lãnh đạo phong trào độc lập Hồng Kông, dự trù ngày 14/08/2018 tới đây, vào hôm nay 06/08, ông Chris Patten, toàn quyền Hồng Kông cuối cùng trước khi vùng lãnh thổ này được trả cho Trung Quốc, đã cho rằng Bắc Kinh không thể « kiểm duyệt những người chỉ vì không thích những gì họ nói ». Đây là lần đầu tiên mà Trung Quốc đưa ra yêu cầu loại này đối với định chế rất có uy tín như FCC, cho thấy Bắc Kinh ngày càng muốn bóp nghẹt các quyền tự do mà trên nguyên tắc Hồng Kông còn được hưởng.
(Reuters) – Anwar Ibrahim đắc cử chủ tịch Đảng Công Lý Nhân Dân tại Malaysia.
Hãng tin nhà nước Malaysia Bernama hôm 05/08/18, đưa tin trên. Với chức vụ này, ông Anwar Ibrahim sẽ là người thay thế vị trí nếu thủ tướng đương nhiệm Mahathir Mohamad từ chức.
(AFP) – Vua đầu bếp của Pháp, Joël Robuchon qua đời vì ung thư, thọ 73 tuổi.
Được mệnh danh là « đầu bếp thể kỷ », Joël Robuchon từng bước thăng tiến trong thế giới nghệ thuật ẩm thực Pháp. Ông từng đoạt những giải thưởng lớn như giải vinh danh Nghệ Nhân tài hoa nhất của nước Pháp, đầu bếp trong năm và thậm chí là năm 1990, Robuchon còn đoạt luôn danh hiệu « đầu bếp của thế kỷ ». Báo giới Anh Mỹ xem Joël Robuchon là « nhà đầu bếp của thế giới ». Robuchon làm chủ tổng cộng 30 nhà hàng.
(AFP) – Lãnh đạo ngành cảnh sát và cứu hỏa Hy Lạp mất chức.
Chính quyền Hy Lạp ngày 05/08/2018 cách chức lãnh đạo ngành cảnh sát và cứu hỏa sau vụ hỏa hoạn tại Mati, gần thủ đô Athens ngày 23/07, làm 90 người thiệt mạng. Trước đó hai ngày, thủ tướng Tsipras đã cách chức thứ trưởng Nikos Toskas đặc trách bộ Dân Sự.
(AFP) – Ả Rập Xê Út cấp thị thực cho một nhà ngoại giao Iran.
Cử chỉ hiếm hoi này được hãng thông tấn nhà nước Iran, Irna, thông báo ngày 06/08/2018 cho thấy căng thẳng ngoại giao đang được hạ nhiệt giữa hai đối thủ ở Trung Đông. Nhà ngoại giao Mohammad Alibak được phép đến làm việc tại lãnh sự Iran ở Jeddah. Riyad cắt quan hệ ngoại giao với Teheran từ đầu năm 2016, sau vụ tấn công đại sứ Ả Rập Xê Út tại Iran.
(AFP) – Tây Ban Nhà thả thủ phạm một vụ tấn công đẫm máu của ETA.
Ông Santiago Arrospide Sarasola, còn được biết với tên Santi Potros, đã được trả tự do ngày 05/08/2018 sau 30 ngồi tù vì tham gia vụ khủng bố đẫm máu nhất vào năm 1987 làm 21 người chết tại Barcelona. Là một trong số các thủ lĩnh của nhóm ly khai người xứ Basque ETA, ông bị kết án tổng cộng 3.000 năm tù vì nhiều tội danh khác nhau nhưng chỉ thi hành án 30 năm do đây là thời gian tối đa bị tước quyền tự do tại Tây Ban Nha.
(AFP) – Nổ súng giữa các băng đảng xảy ra tại Chicago, Mỹ.
Đã có nhiều vụ nổ súng giữa các băng đảng xảy ra vào hôm 05/08/18, tại thành phố Chicago, dẫn tới 44 người bị bắn, 5 người thiệt mạng. Theo phóng sự của hãng tin CNN, phần lớn số vụ nổ súng diễn ra vào đêm và rạng sáng. Chicago là thành phố có nhiều vụ án mạng nhất Hoa Kỳ trong năm 2016.
0 comments