Đồng bằng sông Cửu Long chỉ còn tồn tại 30 năm ?

Tú Anh
Từ Co-vi 2019 đến Hoa Vi thế hệ 5, do đâu mà Trung Quốc là mối hiểm nguy, mạnh lên cũng đáng lo, mà yếu đi cũng đáng ngại. Còn đối với người Việt Nam, nguy cơ trước mắt là Đồng Bằng sông Cửu Long với vựa lúa miền Tây sẽ biến mất trong tương lai gần, do khả năng tái tạo của thiên nhiên đã bị các đập thủy điện và nạn khai thác cát phá vỡ. Đó là các chủ đề thời sự trên các tuần báo Pháp.
Đất lở mà sông không bồi
Tại Việt Nam, đồng bằng sông Cửu Long chìm dần dưới nước biển. Qua rồi thời oanh liệt của thiên nhiên, thời « đất lở sông bồi ». Hơn một chục đập thủy điện trên thượng nguồn và nhất là hiện tượng nạo vét cát khiến các cửa biển ngày càng sâu. Le Courier International giới thiệu bài phóng sự dài của Financial Times.
Một đêm tháng 8, dân làng Bình Mỹ, một ngôi làng trù phú ở đồng bằng sông Cửu Long bị một tiếng nổ lớn đánh thức. Chạy ra đường, họ thấy một đoạn xa lộ dài 30 thước trước xóm nhà lọt xuống sông. Bình Mỹ (tỉnh An Giang) không phải là trường hợp đầu tiên và duy nhất. Vì sao nên nỗi? Và đến khi nào toàn vựa lúa của Việt Nam chịu chung số phận?
Theo Financial Times, một trong những vùng ruộng đồng ở châu Á đang chìm dần xuống biển. Hiện tượng biến đổi khí hậu làm mực nước dâng cao là một trong những lý do. Nghiên cứu của Tổ chức Climate Central dự báo « một phần lớn của vùng đồng bằng sông Mêkông sẽ biến mất từ nay đến năm 2050 ». Trái lại, nhiều nhà khoa học cho rằng, với tình hình hiện nay, mực nước chỉ dâng lên độ 3 mm mỗi năm, tức là rất chậm.
Nhưng đối với dân địa phương và chuyên gia theo sát biến đổi của dòng sông Mêkông từ ba bốn thập kỷ, thì có hai hiện tượng do con người gây ra, đe dọa nghiêm trọng vựa lúa và thực phẩm của Việt Nam. Một là nạn khai thác cát vô trách nhiệm, để phục vụ nhu cầu xây dựng các tòa nhà chọc trời ở thành phố Hồ Chí Minh và gia tăng diện tích lấn biển cho Singapore. Hai là các đập thủy điện của Trung Quốc và Lào trên thượng nguồn.
Cách nay 20 năm, nhờ vào phù sa, mỗi năm đồng bằng sông Cửu Long lấn thêm ra biển. Nhưng bây giờ, phù sa bị giảm gần 50% do các đập thủy điện Trung Quốc, nên bờ biển Cà Mau bị mất hàng chục mét mỗi năm. Nước biển xâm nhập sâu vào sông ngòi làm thay đổi quân bình giữa ba loại nước mặn, lợ và ngọt; tác hại đến ngành trồng trọt, ruộng rẫy, chăn nuôi cá tôm của người dân. Nếu đồng bằng biến mất thì đến phiên người thành phố lãnh hệ quả.
Trước mắt, trong một thế giới mà số phận các vùng duyên hải ngày càng nguy ngập, những gì đang xảy ra ở đồng bằng sông Cửu Long là tín hiệu báo trước tương lai ảm đạm. Dân làng Bình Mỹ phải chuẩn bị sẵn sàng di tản trong trường hợp khẩn cấp.
Đến cát cũng cạn nguồn
Ý thức cần phải bảo vệ dòng trường giang huyết mạch, chính phủ Thái Lan vừa tuyên bố từ chối kế hoạch đầu tư nạo vét đáy sông của Trung Quốc. Chính phủ Việt Nam cũng ý thức cần phải thay đổi chính sách, phải bảo vệ đồng bằng sông Cửu Long. Nhưng theo ý kiến một số chuyên gia, tình hình đã quá trễ, trừ phi ngăn chận được 11 đập thủy điện của Trung Quốc trên thượng nguồn.
Đọc thêm: Trung Quốc dòm ngó sông Mêkông để tìm đường ra Biển Đông
Bảo vệ dòng sông bằng cách nào khi tàu khai thác cát « đông như kiến »? Người dân bắt đầu ý thức mối nguy hại này nên đôi khi phản ứng thô bạo với dân vét cát. Theo một chuyên gia Việt Nam, cát của Việt Nam chỉ còn từng ấy thôi. Khi 11 đập thủy điện Trung Quốc cùng hoạt động thì cát cũng hết. Chính phủ Việt Nam cũng bắt đầu ý thức và thi hành một số biện pháp như xây kè bê-tông, nhưng cuối cùng phải bỏ dần vì quá tốn kém. Lệnh cấm khai thác cát, ban hành năm 2017, không hiệu quả vì thiếu quyết tâm, vì bị luồn lách.
Báo chí nhà nước cũng bắt đầu tường thuật những gì đang xảy ra ở đồng bằng sông Cửu Long, kèm theo hình ảnh những con đường và nhà cửa rơi xuống sông. Chuyên gia Brian Eyler xem đây là tín hiệu tốt, bởi vì chính quyền Việt Nam bắt đầu nhìn nhận có sai lầm và tìm cách thay đổi chính sách 180°.

Hồ Bắc: Kẻ thù số một

Trung Quốc ho, thế giới sổ mũi. Trong khi thế giới nỗ lực tìm phương pháp chủng ngừa siêu vi Corona thì đảng Cộng sản Trung Quốc tập trung tuyên truyền chính trị vì sợ bất ổn định. Sợ hãi còn làm trỗi dậy tâm lý kỳ thị dân Hồ Bắc. Tình trạng một phần lãnh thổ bị tê liệt có thể tác hại cho kinh tế toàn cầu.
Tác giả bài xã luận « Định kiến đã thức giấc », từ Bắc Kinh, nêu lên một số phản ứng quá đáng và thiếu hiệu quả trong phương thức chống dịch siêu vi Corona tại Trung Quốc : Vì quá « sợ » cho nên trong cuộc chiến « không tiếng súng » này, thay vì đoàn kết tỉ người như một, lại tung ra những thông cáo « tẩy chay người dân Vũ Hán và xe hơi mang bảng số Hồ Bắc », hay « thưởng tiền cho những ai tố giác những người đi thăm thân nhân từ Vũ Hán trở về ». Có địa phương còn công bố « tên tuổi, địa chỉ, số điện thoại, số xe lửa du hành thậm chí điểm thi vào đại học » của những người Vũ Hán sau khi bắt họ khai báo qua thủ tục kiểm kê sức khỏe, để cư dân nơi đương sự trú ngụ hay làm việc biết rõ.
« Chống dịch không có nghĩa là nghi ngờ võ đoán hàng chục triệu dân của một tỉnh là mầm bệnh. Cho dù có 5 triệu người Vũ Hán đã thoát rào cách ly đi xa trước Tết, nhưng cũng không vì thế mà chúng ta có định kiến đối với họ ».
Trong lúc Trung Quốc còn loay hoay với cách ly và phong tỏa, thì báo chí quốc tế tập trung vào các hệ quả kinh tế. New York Times, trong bài « Trung Quốc ho, Thế giới sổ mũi », ngược dòng thời gian, trở lại toàn cảnh vụ khủng hoảng dịch SARS trong hai năm 2002-2003 cũng phát xuất từ Hoa lục. Sau nhiều tháng lao đao, kinh tế của Trung Quốc, chuyên sản xuất hàng giá rẻ, phất lên trở lại.
New York Times cho rằng hiện nay chưa có thể dự đoán dịch Corona chủng mới kéo dài đến bao giờ, lan rộng đến đâu và giết chết bao nhiêu nạn nhân, tác hại đến mức độ nào cho kinh tế Trung Quốc. Tuy nhiên, do vị trí quan trọng của kinh tế Trung Quốc trong kinh tế thế giới, tác động xấu sẽ nghiêm trọng hơn nhiều, bởi vì các nhà máy Trung Quốc ngày nay chế tạo linh kiện tối tân.
Lãnh vực bán dẫn của Mỹ chẳng hạn, gần như lệ thuộc vào Trung Quốc. Hệ quả của siêu vi Corona trên các chuổi dây chuyền sản xuất rất khó dự kiến. Một món phụ tùng trong máy truyền hình kết nối có thể chứa hàng chục linh kiện nhỏ, mỗi thứ lại được ráp từ nhiều linh kiện nhỏ hơn… Chỉ cần một nhà máy ở Trung Quốc tê liệt vì virus thì nhiều nhà máy khác cũng ngưng hoạt động vì thiếu linh kiện.

Trúng nhiều đòn của Trung Quốc,

Châu Âu hết ngây thơ

Cũng liên quan đến cuộc cạnh tranh thương mại nói chung và trận chiến kỹ thuật số nói riêng, hai câu hỏi được báo chí Tây phương đặt ra và tiếp tục đặt ra là « có quá trễ để tẩy chay Hoa Vi hay không, và liệu doanh nghiệp Châu Âu có còn ngây thơ nữa hay không ? »
Theo L’Express, tháng Ba tới đây, tổng thống Pháp Emmanuel Macron sẽ công bố một « hiệp ước sản xuất », như một loại cẩm nang để kích thích nền kỹ nghệ Châu Âu, phối hợp với Đức, trong các lãnh vực chiến lược chống lại cạnh tranh của Trung Quốc. Nhà máy chế tạo bình điện Airbus đang được xây dựng là một trường hợp cụ thể.
Như bức họa ở trang bìa, con gà trống nước Pháp đối đầu với con rồng đỏ Trung Quốc và con chim ưng xanh dương của Mỹ, tuần báo tự cho là độc lập, khẳng định với bài phân tích dài : Châu Âu cuối cùng
đã hết dại khờ. Liên Hiệp Châu Âu đã có một thời tin cậy mù quáng vào các đối tác nên nền công nghệ châu Âu phải trả giá đắt.
Từ đầu năm nay, Ủy Ban Châu Âu có thêm một ủy viên mới với nhiệm vụ mới, « Công tố thương mại Châu Âu », để theo dõi xem các đối tác của Châu Âu có tôn trọng cam kết về tự do thương mại hay không. Nói cách khác, như Hoa Vi muốn tham gia vào hệ thống 5G tại Châu Âu thì cũng như một người lái xe, đã đi trên đường xá Châu Âu, thì phải ôm lề phải, không có lôi thôi. Bài học đau đớn nhất cho Đức là đã bị một đối tác Trung Quốc, lợi dụng sơ hở của luật đầu tư để thâu tóm một công ty vô địch về rô-bô.
Chưa hết, các doanh nghiệp Châu Âu còn bị Trung Quốc ép buộc chuyển giao công nghệ để rồi bị đối tác cạnh tranh trở lại một cách khốc liệt mà không có biện pháp pháp lý chống đỡ. Với sự thúc đẩy của Paris, Berlin đồng ý thành lập « lá chắn sàng lọc chống dumping ».
Ngoài phương án tự vệ mới, Châu Âu còn tăng cường vũ khí tấn công với tên gọi « Dự án quan trọng vì quyền lợi chung Châu Âu » : tạo điều kiện phát huy các ngành công nghệ chiến lược, kể cả tài trợ, mà không vi phạm nguyên tắc chống cạnh tranh bất chính của Liên Hiệp Châu Âu và của Tổ Chức Thương Mại Thế Giới.

Phụ nữ không muốn sinh con

Vào lúc dịch siêu vi Corona đe dọa y tế và kinh tế thế giới thì một nguy cơ khác đe dọa tồn vong của nhân loại : đó là nạn sinh suất giảm, nói thẳng ra là phụ nữ ở mọi châu lục không muốn sinh con. Đâu là căn nguyên, đâu là giải pháp. Le Courrier International giới thiệu bài phân tích của một nữ phóng viên Mỹ.
Các em bé đâu rồi ? Báo động thiếu trẻ con ! « Bébé » (em bé), cuộc khủng hoảng thế giới ! Đó là một số tựa báo mang tính báo động trong nhiều tuần qua từ Hoa Kỳ, Tây Ban Nha, Ý, những nước chịu ảnh hưởng mạnh của Thiên Chúa Giáo. Nguyên nhân có thể xem là mặt trái của chiếc huy chương.
Hiện tượng sinh suất giảm là hệ quả tất yếu của nền kinh tế phát triển là điều tự nhiên : Phụ nữ có học vấn cao, đi làm việc, tiến thân trong xã hội nên …sinh đẻ ít. Nhưng thực tế không lý tưởng như vậy. Theo nhà báo Anna Louie Sussman, trong một bài phân tích tỉ mỉ trên New York Times, khắp nơi trên thế giới, điều kiện kinh tế, xã hội và môi trường đã làm nãn lòng phụ nữ như một loại thuốc ngừa thai âm ỉ.
Cuộc thăm dò của OCDE, Tổ Chức Hợp Tác và Phát Triển Kinh Tế năm 2016 cho thấy nguyện vọng của phụ nữ các nước phát triển là có hơn hai đứa con. Nhưng thực tế không đúng như vậy. Tất cả mọi châu lục đều giảm sinh suất : Từ 1985 đến 2016, Châu Phi từ 6,5 xuống 4,4. Châu Á từ 3,69 còn 2,15. Châu Âu từ 1,88 xuống 1,61, Bắc Mỹ từ 1,79 xuống 1,75…
Tình trạng này dẫn đến hệ quả là dân số giảm. Chưa một chính sách nào hiệu quả để làm đảo ngược xu hướng này từ Trung Quốc, Đan Mạch, cho đến Nga hay Hoa Kỳ.
http://www.rfi.fr/vi/vi%E1%BB%87t-nam/20200208-%C4%91%E1%BB%93ng-b%E1%BA%B1ng-s%C3%B4ng-c%E1%BB%ADu-long-ch%E1%BB%89-c%C3%B2n-t%E1%BB%93n-t%E1%BA%A1i-30-n%C4%83m

Tin tổng hợp

(AFP) - Virus corona : Điều tra quốc tế tại Singapore. 
Bộ trưởng Y Tế Pháp Agnès Buzyn sáng nay, 08/02/2020, thông báo có thêm 5 ca lây nhiễm virus corona mới, nhưng không có dấu hiệu nghiêm trọng. Đây là năm công dân Anh có tiếp xúc gần với một bệnh nhân người Anh, người này trước đó từ Singapore trở về Pháp, ở tại vùng núi Alpes Pháp trong 4 ngày vào cuối tháng Giêng và nay đã trở về Anh. Ngoài 5 người được xác định đã nhiễm virus, 6 công dân người Anh khác, cũng ở chung nhà với bệnh nhân đầu tiên, cũng đã được nhập viện để phòng ngừa. Cơ quan y tế của Pháp và Singapore hiện đang tiến hành một cuộc điều tra quốc tế, tập trung vào một cuộc họp diễn ra tại một khách sạn ở Singapore từ ngày 20 đến 22/01, với sự tham dự của 94 người ngoại quốc.
(AFP) – Praha đặt tên nhà đối lập Nga cho một quảng trường. 
Hôm qua, 07/02/2020, chính quyền thành phố Praha, thủ đô Cộng Hòa Séc, thông báo là một quảng trường, nơi đặt đại sứ quán Nga, sẽ được đổi tên thành Boris Nemtsov. Nguyên là cựu phó thủ tướng Nga và là một gương mặt hàng đầu của phe đối lập với tổng thống Vladimir Putin, Nemtsov đã bị ám sát vào năm 2015. Theo dự kiến, đúng vào 27/02, kỷ niệm ngày ông bị ám sát, quảng trường nói trên sẽ được đặt tên Boris Nemtsov.
(AFP) – Thủ tướng Đức Merkel cách chức một bộ trưởng. 
Hôm nay, 08/02/2020, thủ tướng Đức Angela Merkel đã cách chức một bộ trưởng khỏi chính phủ và khỏi đảng bảo thủ, sau vụ tai tiếng về việc các dân biểu địa phương của cánh hữu ôn hòa liên minh với các dân biểu cực hữu. Ông Christian Hirte đã bị mất chức ủy viên chính phủ đặc trách các bang ở Đông Đức, do đã hoan nghênh việc một lãnh đạo bang Thuringe vừa được bầu nhờ liên minh giữa đảng Dân chủ Thiên chúa giáo CDU với đảng cực hữu AfD.
http://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20200208-tin-t%E1%BB%95ng-h%E1%BB%A3p

Điểm tin thế giới sáng 8/2

Thế giới thiếu đồ bảo hộ coronavirus;

Hơn 50.000 chuyến bay bị hủy

Quý Khải
Mục Điểm tin thế giới sáng thứ Bảy (8/2) của Đại Kỷ Nguyên xin gửi tới bạn đọc những tin sau:
Thế giới đang đối mặt tình trạng “thiếu hụt mạn tính” các loại trang thiết bị, đồ dùng giúp các cá nhân phòng chống coronavirus mới, Tổng giám đốc Tổ chức Y tế thế giới (WHO) tuyên bố ngày hôm qua.
“Chúng tôi đang gửi các bộ chẩn đoán, khẩu trang, găng tay, máy thở và áo choàng tới các nước ở mọi khu vực. Tuy nhiên, thế giới đang đối mặt tình trạng thiếu hụt mạn tính đồ bảo hộ cá nhân”, Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus nói tại cuộc họp báo ở Geneva.
Tổng giám đốc WHO cho biết, để giải quyết tình trạng thiếu hụt này, ông sẽ nói chuyện với Mạng lưới Cung ứng thời đại dịch để xác định các điểm nghẽn, đưa ra các giải pháp và “thúc đẩy sự công bằng trong việc phân phối thiết bị”, báo Tiền Phong trích nguồn từ CNN.
Hơn 50.000 chuyến bay bị hủy
Có tới 50.000 chuyến bay đến và đi khỏi Trung Quốc đã bị hủy khi nhiều hãng hàng không quốc tế đồng loạt cắt giảm đường bay đến Trung Quốc trước nguy cơ lây nhiễm virus nCoV, theo VTV.
Không chỉ gây thiệt hại cho các hãng hàng không bởi Trung Quốc là thị trường bay tấp nập thứ 2 trên thế giới mà tình trạng hủy chuyến cũng đang gây áp lực lên ngành du lịch, vốn phụ thuộc vào nguồn du khách từ Trung Quốc.
Khoảng 27 triệu hành khách cũng được dự báo chịu ảnh hưởng do đợt dịch này.
Nhà Trắng yêu cầu điều tra nguồn gốc virus 2019-nCoV
Báo Tin Tức trích dẫn từ kênh truyền hình ABC News cho hay, giám đốc Văn phòng Chính sách Khoa học và Công nghệ (OSTP) của Nhà Trắng trong bức thư gửi Viện Khoa học, Kỹ thuật và Y học Quốc gia ngày 6/2 đã đề nghị các chuyên gia nhanh chóng xác định căn nguyên của chủng virus mới trên nhằm báo cáo tình trạng lây lan hiện tại cũng như “để thông báo về sự chuẩn bị đề phòng dịch và hiểu rõ hơn về các khía cạnh lây truyền động vật sang người và môi trường của virus Corona”.
Giám đốc OSTP Kelvin Droegemeire cũng viết trong thư rằng việc xuất hiện những bàn tán rộng rãi về nguồn gốc của 2019-nCoV đã cho thấy sự cần kíp về thông tin chính xác. Ông đề xuất tổ chức một cuộc họp cấp chuyên gia bao gồm các nhà di truyền học, các chuyên gia về virus Corona và các nhà sinh học hàng đầu thế giới.
Tài xế Trung Quốc bị chỉ trích vì đeo 12 khẩu trang
Một tài xế tại Trung Quốc đã bị chỉ trích vì đeo tới 12 chiếc khẩu trang để chống virus corona, trong khi khẩu trang đang là mặt hàng khan hiếm tại nước này.
Báo Dân Trí dẫn theo SCMP cho hay, tài xế tại thành phố Đông Hoản, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc đeo 12 chiếc khẩu trang khi đang lái xe để phòng chống virus corona.
Sau khi bị cảnh sát dừng xe để kiểm tra nhiệt độ cơ thể, tài xế được yêu cầu gỡ 11 chiếc khẩu trang ra khỏi mặt.
Quan chức Trung Quốc né xin lỗi Lý Văn Lượng
Bác sĩ nhãn khoa Lý Văn Lượng tại Bệnh viện Trung ương Vũ Hán, được coi là “anh hùng” vì giúp cảnh báo sớm dịch bệnh. Lý từng gửi tin nhắn vào nhóm trò chuyện gồm 150 bác sĩ để cảnh báo về 7 ca nhiễm virus mà anh cho là giống SARS (hội chứng hô hấp cấp tính nặng), nhưng sau đó bị giới chức Vũ Hán triệu tập và buộc ký biên bản với nội dung “phát tán thông tin sai lệch làm xáo trộn nghiêm trọng trật tự xã hội”, VnExpress trích dẫn từ kênh CNN cho biết.
Dư luận Trung Quốc bày tỏ lòng tiếc thương trước cái chết của bác sĩ 34 tuổi, đồng thời phẫn nộ với chính quyền, thậm chí yêu cầu các quan chức xin lỗi vì cách đối xử với Lý. Hashtag “bác sĩ Lý qua đời” ngay lập tức thu hút hàng triệu lượt xem và bình luận trên Weibo.
Bất chấp cơn thịnh nộ từ công chúng đối với chính quyền cũng như công tác kiểm duyệt thông tin, trong cuộc họp báo tại Hồng Kông hôm qua, ông Tạ Phong, đặc phái viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc tại Hồng Kông, không trả lời câu hỏi của phóng viên về việc chính quyền Vũ Hán có phải xin lỗi về cái chết của bác sĩ Lý hay không. Ông chỉ đọc một tuyên bố ngắn từ chính quyền thành phố, trong đó bày tỏ “lời chia buồn sâu sắc nhất” tới gia đình bác sĩ Lý.
Hội chữ thập đỏ Trung Quốc hứng bão chỉ trích trong đại dịch nCoV
Vào một buổi chiều ảm đạm ở TP Vũ Hán, một người đàn ông đặt một thùng khẩu trang 3M vào cốp xe màu đen đậu cạnh tòa nhà của Hội chữ thập đỏ. Bên ngoài chiếc xe này có dòng chữ: “Xe dành cho quan chức chính phủ”.
Hành động của người đàn ông được báo chí Trung Quốc phát trực tiếp vào thứ Bảy tuần trước (1/2) và ngay lập tức hứng bão chỉ trích của cư dân mạng, báo Tiền Phong dẫn từ Đài CNN.
“Chúng tôi không quyên góp đồ cho quan chức chính phủ sử dụng mà cho những người đang chiến đấu ở tiền tuyến”, một người viết trên mạng xã hội Weibo. Biển số chiếc xe này trở thành từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất ở Trung Quốc vào cuối tuần qua.
Video này đã chạm đúng nỗi giận dữ của dư luận trước tình trạng các bệnh viện đang vô cùng thiếu đồ dùng và thiết bị y tế, dù Hội chữ thập đỏ Trung Quốc, cùng như những tổ chức khác, đã nhận hàng triệu đô la tiền quyên góp.
Cựu phu nhân Thủ tướng Malaysia hầu tòa vì thao túng chính phủ
Bà Rosmah Mansor, phu nhân cựu Thủ tướng Malaysia Najib Razak, bị đưa ra xét xử từ ngày 5/2 với cáo buộc “gây ảnh hưởng đáng kể” lên các quyết định của chính phủ, báo Tiền Phong trích nguồn từ the Strait Times cho hay.
Cáo buộc vợ chồng ông Najib tham nhũng quy mô lớn được đưa ra sau khi ông Najib thất bại trong cuộc tổng tuyển cử năm 2018. Ông Najib đang đối diện với hàng chục tội danh tham nhũng và rửa tiền liên quan đến quỹ đầu tư nhà nước 1MDB.
Bà Rosmah đối mặt với 3 tội danh gồm gạ gẫm và nhận hối lộ liên quan đến tổng số tiền 194 triệu ringgit (45,93 triệu USD) để giúp đỡ công ty Jepak Holdings giành được một dự án điện mặt trời.
Australia đón cơn mưa lớn chưa từng có trong 20 năm
Trận mưa lớn kỷ lục trong 20 năm giúp dập tắt 1/3 số lượng đám cháy đang hoành hành ở Australia, tờ VTC News dẫn theo Sky News cho biết.
Sở Cứu hóa nông thôn New South Wales hôm 7/2 hồ hởi thông báo thông tin số vụ cháy rừng trên toàn bang đã giảm từ 60 xuống còn 42 chỉ trong 1 ngày.
Mặc dù vậy, trận mưa lớn chưa từng có trong gần 20 năm vẫn sẽ tiềm ẩn rủi ro về lũ quét và lở đất.
Israel triển khai thêm quân đến Bờ Tây
Lần thứ hai kể từ khi công bố “Thỏa thuận thế kỷ”, quân đội Israel ngày hôm qua tuyên bố sẽ cử thêm lực lượng chiến đấu đến Bờ Tây, theo phóng viên VOV tại Cairo.
Quyết định này được đưa ra sau khi các cuộc đụng độ ở Bờ Tây và cuộc pháo kích liên tục từ Dải Gaza bùng phát giữa người Palestine và các lực lượng Israel. Đây là đợt tăng cường quân sự thứ hai mà Israel gửi tới Bờ Tây kể từ khi chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump công bố vào ngày 28/1 kế hoạch hòa bình hay còn gọi là “Thỏa thuận thế kỷ” mà phía Palestine từ chối.
Bạo lực bùng phát trong những ngày qua ở Bờ Tây và Dải Gaza khiến ít nhất 14 người thương vong, trong đó có 12 binh sĩ Israel bị thương vào rạng sáng 6/2 ở Jerusalem và ít nhất 2 người Palestine đã thiệt mạng trong cuộc đụng độ với quân đội Israel.
Thuốc lá đã tắt vẫn thải khí độc
Trang Science Alert dẫn nghiên cứu của Viện Tiêu chuẩn và Kỹ thuật quốc gia Mỹ (NIST) cho biết thuốc lá không chỉ độc hại khi đang hút mà phần còn lại sau khi hút vẫn tiếp tục phát ra khí độc dù đã tắt hoàn toàn, theo báo Thanh Niên.
Để đo mức phát thải, chuyên gia Dustin Poppendieck và các cộng sự tại NIST đặt 2.100 mẩu thuốc sau khi đã hút vào một gian phòng kín.
Chỉ trong 24 giờ, phần điếu thuốc đã tắt tiếp tục phát ra khoảng 14% lượng nicotin so với khi đang cháy.
Chưa hết, nghiên cứu còn cho thấy nicotin và triacetin – chất hóa dẻo trong đầu lọc – tiếp tục phát ra đến 5 ngày sau.
https://www.dkn.tv/the-gioi/diem-tin-the-gioi-sang-8-2-the-gioi-thieu-do-bao-ho-coronavirus.html

Điểm tin thế giới chiều 8/2:

Thêm 4 thành phố Trung Quốc siết ‘vòng kim cô’

Quý Khải
Mục Điểm tin thế giới chiều thứ Bảy (8/2) của Đại Kỷ Nguyên xin gửi tới bạn đọc những tin sau:
Báo VnExpress dẫn nguồn từ tờ Washington Post cho hay, 4 thành phố lớn của Chiết Giang được đặt dưới lệnh quản thúc mới: chỉ một người trong gia đình được phép ra ngoài mua đồ hai ngày một lần.
Đây là lệnh phong tỏa mới được chính quyền Trung Quốc ban hành ở 4 thành phố lớn của tỉnh ven biển Chiết Giang, gồm Ôn Châu, Hàng Châu, Thái Châu và Ninh Ba, nhằm ngăn dịch viêm phổi do chủng mới virus corona (2019-nCoV) lây lan.
Hơn 30 triệu cư dân ở 4 thành phố lớn nếu muốn rời khỏi khu sinh sống của họ để tới khu dân cư khác hoặc tới siêu thị phải được chính quyền phát vé được đóng dấu hoặc có mã quét nhận dạng cá nhân. Nhân viên tại mỗi trạm thu phí sẽ đo nhiệt độ cơ thể cho từng người đi qua.
“Các nhà ở đây đều đóng kín cửa. Chúng tôi hoàn toàn bị cô lập”, Chen Zongyao, người đàn ông 55 tuổi ở Ôn Châu, người may mắn tích trữ gạo và cá trước khi dịch lan tới Chiết Giang, cho biết.
WHO: Dịch viêm phổi do nCoV tại Trung Quốc “sẽ lâu kết thúc”
VOV dẫn theo Reuters cho hay, WHO cảnh báo các nước cần phải cảnh giác trong đợt bùng phát virus corona tại Vũ Hán, Trung Quốc bởi nhiều khả năng “dịch bệnh sẽ còn lâu mới kết thúc”.
Hôm nay (8/2), phát biểu với báo giới, Đại diện Tổ chức Y tế thế giới tại Bắc Kinh, Tiến sĩ Gauden Galea cho biết không thể đưa ra dự đoán thời gian kết thúc dịch bệnh, các nước cần nâng cao các phương án phòng tránh dịch bệnh.
Tháng 1 năm nay, tại một bệnh viện ở Vũ Hán, trong quá trình chăm sóc, điều trị người bệnh nhiễm chủng virus corona mới, 40 nhân viên y tế đã bị lây bệnh.
40 y bác sĩ cùng bệnh viện nhiễm virus corona
Tuổi trẻ dẫn từ hãng tin AFP cho biết, thực tế vừa được nêu ra trong một nghiên cứu mới công bố này là thông tin cảnh báo về nguy cơ lây nhiễm virus corona rất đáng ngại trong nhóm các nhân viên y tế đảm nhiệm việc chăm sóc, điều trị người bệnh tuyến đầu.
Nghiên cứu đăng trên tạp chí Journal of the American Medical Association (JAMA) ngày 7/2 của nhóm các bác sĩ tại Bệnh viện Trung Nam thuộc Đại học Vũ Hán. Theo đó, một bệnh nhân được đưa vào khoa phẫu thuật được cho là nguồn lây nhiễm cho 10 nhân viên y tế.
Virus corona có thể tồn tại ngoài vật chủ tới 9 ngày
Các nhà nghiên cứu Đức đã phát hiện ra rằng chủng mới virus corona (nCoV) có thể tồn tại tới 9 ngày bên ngoài vật chủ.
Theo phóng viên TTXVN tại Berlin, trong công trình nghiên cứu đăng trên tạp chí khoa học “Journal of Hospital Infection”, các nhà nghiên cứu ở Đức cho biết nCoV có thể tồn tại tới 9 ngày trên bề mặt các vật dụng với nhiệt độ trong nhà và con người có thể nhiễm virus bất cứ lúc nào trong thời gian này. Đây là thời gian tồn tại tối đa của nCoV bên ngoài vật chủ. Thời gian tồn tại trung bình của virus này bên ngoài vật chủ là từ 4 – 5 ngày.
Singapore nâng mức cảnh báo dịch viêm phổi
VnExpress dẫn từ Reuters cho biết, giới chức Singapore đã nâng cảnh báo từ vàng lên cam đối với dịch viêm phổi do virus corona, chạm ngưỡng dịch SARS năm 2003 và H1N1 năm 2009.
Mức cảnh báo cam được giới chức Singapore đưa ra hôm qua sau khi số người nhiễm dịch viêm phổi do chủng mới virus corona tăng lên 33, trong đó có một số trường hợp không liên quan tới ca nhiễm trước hoặc từng tới Trung Quốc. Đây là mức cao thứ hai sau đỏ trên thang cảnh báo của Singapore.
“Chúng tôi phải tăng mức đánh giá rủi ro đối với virus corona sau khi ghi nhận vài trường hợp nhiễm bệnh dù không có mối liên hệ nào với ca nhiễm trước hoặc từng tới Trung Quốc trước đó”, Bộ trưởng Y tế Singapore Gan Kim Yong nói trong cuộc họp báo hôm qua.
Singapore khuyên dân không bắt tay để tránh lây virus corona
Cơ quan y tế tại Singapore hôm 7/2 kêu gọi mọi người không nên bắt tay như một biện pháp chống lại sự lây lan của virus corona mới, theo VOV.
Trong một tuyên bố, Bộ Y tế Singapore khuyến cáo mọi người không nên bắt tay trong thời điểm này, mà nên áp dụng lời chào thay thế, đồng thời kêu gọi người dân Singapore truyền tải thông điệp này rộng rãi tới cộng đồng.
Lời khuyên trên là một phần của các biện pháp bổ sung được Singapore công bố khi nước này nâng cấp đánh giá rủi ro từ màu vàng sang màu cam trong thang đo “Điều kiện hệ thống ứng phó với dịch bệnh”.
Vét sạch siêu thị giữa dịch viêm phổi
Các siêu thị ở Hồng Kông và Singapore gần như trống trơn khi người dân đổ xô đi mua nhu yếu phẩm tích trữ giữa dịch virus corona, VnExpress dẫn theo AFP cho biết.
Facebook, Twitter từ chối gỡ video về bà Pelosi
Facebook và Twitter từ chối xóa một video về Chủ tịch Hạ viện Mỹ Pelosi được ông Trump đăng tải trên trang cá nhân vì “không vi phạm chính sách”, theo CNBC, dẫn bởi VnExpress.
Văn phòng Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi hôm 7/2 lên tiếng chỉ trích, sau khi yêu cầu Facebook và Twitter xoá một video được Tổng thống Trump đăng tải trước đó với tựa đề “Những câu chuyện mạnh mẽ của người Mỹ bị xé nát bởi Pelosi”, nhưng không được chấp thuận.
Nội dung đoạn video cho thấy bà Pelosi xé bài phát biểu Thông điệp Liên bang của Trump, được ghép cùng với hình ảnh Trump chào đón một phi công Tuskegee, nhóm phi công quân sự người Mỹ gốc Phi đã chiến đấu trong Thế chiến II. Chỉ trong chưa đầy 24 giờ sau khi đăng tải, video trên đã được 2,1 triệu lượt xem và được chia sẻ hơn 23.000 lần. Ông Trump cũng chia sẻ video này trên tài khoản Twitter cá nhân có hơn 72 triệu người theo dõi của mình tối 6/2.
Nghị sĩ Mỹ yêu cầu điều tra báo Trung Quốc
35 nghị sĩ đảng Cộng hòa Mỹ gửi thư cho Bộ Tư pháp yêu cầu điều tra báo China Daily của Trung Quốc, VnExpress dẫn theo SCMP cho hay.
“Vai trò quan trọng của China Daily trong chiến dịch đánh lạc hướng thông tin nước ngoài của Trung Quốc cần phải được điều tra đầy đủ”, bức thư gửi Bộ trưởng Tư pháp Mỹ William Barr được công bố hôm 7/2 cho hay. Bức thư được 9 thượng nghị sĩ và 26 hạ nghị sĩ Cộng hòa ký tên.
Theo nội dung thư, Trung Quốc đã rót 35 triệu USD cho China Daily, tờ báo thuộc sở hữu nhà nước, kể từ năm 2017 như một phần của chiến dịch tuyên truyền nước ngoài trị giá hàng tỷ USD trong thập kỷ qua. Tờ báo này đã “đưa ra những bài báo bị bóp méo về chính sách của đảng Cộng sản Trung Quốc, mối quan hệ của đảng với Mỹ đối với lượng độc giả nói tiếng Anh, vi phạm Đạo luật Đăng ký Đại diện nước ngoài (FARA)”.
Mỹ liệt Hãng hàng không nhà nước Venezuela vào danh sách đen
Hôm qua (7/2), Bộ Tài chính Mỹ đã ra tuyên bố liệt Hãng hàng không nhà nước Venezuela vào danh sách đen, VOV dẫn theo Reuters cho biết.
Đây được coi là động thái mới nhất của Chính phủ Mỹ nhằm gây sức ép với Chính phủ Tổng thống Nicolas Maduro. Theo tuyên bố của Bộ Tài chính Mỹ, các công dân nước này sẽ không được sử dụng các dịch vụ vận chuyển hành khách của các máy bay thuộc Hãng hàng Không nhà nước Venezuela Conviasa.
Lệnh trừng phạt này của Mỹ nhằm ngăn chặn việc chính phủ Venezuela lạm dụng đường hàng không, chỉ huy các máy bay vận tải để thúc đẩy các chương trình nghị sự, bao gồm cả việc đưa các quan chức ra nước ngoài.
Mỹ hiện đang theo đuổi chính sách trừng phạt kinh tế và cô lập đối ngoại chống lại chính phủ Venezuela của Tổng thống Nicolas Maduro để hỗ trợ nhà lãnh đạo phe đối lập Juan Guaido. Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo trước đó tuyên bố sẽ có những hành động tiếp theo để hỗ trợ ông Guaido.
https://www.dkn.tv/the-gioi/diem-tin-the-gioi-chieu-8-2-them-4-thanh-pho-trung-quoc-siet-vong-kim-co.html

Tạp chí đặc biệt

Trần Thị Nga, người tranh đấu

cho những thân phận bị dồn vào đường cùng

Trọng Thành
Những ai theo dõi các cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc xâm lấn biển đảo tại Hà Nội những năm gần đây không thể quên hình ảnh một người phụ nữ nhỏ nhắn bế con nhỏ thường xuyên có mặt. Năm 2017, chị bị một tòa án Việt Nam kết án 9 năm tù vì tội ”tuyên truyền chống Nhà nước”. Gương mặt tiêu biểu của cuộc tranh đấu cho những con người bị đẩy đến bước đường cùng, quê Hà Nam, được giới bảo vệ nhân quyền quốc tế đặc biệt quan tâm.
Ngày 10/01/2020, sau 1.084 ngày bị giam giữ, với sự can thiệp của chính quyền Mỹ, chị Trần Thị Nga đã từ nhà tù ra thẳng máy bay sang Hoa Kỳ. Đầu tháng 2/2020, hiệp hội chống tra tấn và án tử hình của Pháp (Fondation ACAT – France) trao tặng chị Trần Thị Nga giải thưởng nhân quyền Engel-du Terte, để vinh danh một người đã hết mình cho cuộc chiến bất bạo động, vì những quyền tự do căn bản, bất chấp những truy bức, hành hạ, ngược đãi đủ loại từ phía chính quyền.
Ý thức thiết thân về những quyền con người căn bản là động lực thôi thúc Trần Thị Nga từ khi chị dấn thân vào con đường tranh đấu. Trả lời phỏng vấn RFI Tiếng Việt từ Atlanta (Mỹ), nơi chị đang cư trú cùng với gia đình, chị Trần Thị Nga chia sẻ với công chúng về những căn duyên nào đã đưa chị đến với con đường tranh đấu, những thách thức lớn nhất trong thời gian lao tù, cũng như những cảm nhận và suy nghĩ đầu tiên khi được trả tự do.
Tổ chức bảo vệ nhân quyền Foundation ACAT-France hoan hỉ vì chị Trần Thị Nga được trả tự do trước thời hạn, nhưng cũng kêu gọi cộng đồng quốc tế ”đừng xem hành động trả tự do này như là một sự nới lỏng các đàn áp nhắm vào xã hội dân sự Việt Nam. Hơn bao giờ hết, cần phải tiếp tục nỗ lực vì những nhà bất đồng chính kiến đang bị đàn áp, lên án chiến lược của nhà cầm quyền, cách ly các nhà bất đồng chính kiến ra khỏi xã hội Việt Nam, để cản trở họ tiếp tục công việc của họ trên đất nước mình”.
RFI: Động cơ gì đã khiến chị đi vào con đường tranh đấu cho nhân quyền?
Trần Thị Nga: Tôi bị đẩy vào con đường đấu tranh, chứ không phải đi theo lý tưởng ngay từ đầu. Khi tôi đi ”xuất khẩu lao động” sang Đài Loan gặp nạn, thì chính phủ Việt Nam đã bỏ rơi tôi. Chính vì thế mà tôi đã phải tự học, tự tìm hiểu luật để bảo vệ chính cái quyền lợi của mình. Tìm hiểu quyền lợi và nghĩa vụ, trách nhiệm của công dân, cũng như các quyền con người căn bản. Sau đó thì tôi đã dùng kiến thức và kinh nghiệm của mình để giúp đỡ những nạn nhân khác.
Chị bị bỏ rơi như thế nào tại Đài Loan ?
Tôi đi Đài Loan theo chính sách mà chính phủ Việt Nam gọi là ”xuất khẩu lao động”, nhưng thực chất đó là buôn bán nô lệ. Bởi vì năm đó là 2003, tôi phải bỏ tiền mặt ra là hơn 20 triệu đồng Việt Nam. Khi sang Đài Loan, tôi làm việc 6 tháng trong nhà chủ, từ 4 giờ sáng cho đến 9 giờ tối. Trong vòng 6 tháng đó, chỉ được lĩnh 13 nghìn đô la Đài tệ, chưa đủ bằng một tháng tiền lương. Công ty môi giới Việt Nam lại là nơi đưa tôi ra ngoài làm việc bất hợp pháp.
Trong khoảng thời gian đấy, tôi bị tai nạn giao thông. Tôi đã bị hôn mê rất nhiều ngày. Tiền viện phí rất là cao. Chính vì vậy mà chính phủ Đài Loan đã phải mở cuộc họp báo để yêu cầu chính phủ Việt Nam đứng ra cùng giải quyết, nhưng chính phủ Việt Nam đã làm ngơ.
Sau đó làm thế nào mà chị thoát ra được ?
Sau đó chính phủ Đài Loan và văn phòng trợ giúp cô dâu và công nhân Việt Nam của linh mục Nguyễn Văn Hùng đã giúp đỡ tôi. Tôi đã về văn phòng của Cha. Trong quá trình ở đấy, tôi tự học tiếng Trung, tự tìm hiểu về luật pháp, tự tìm hiểu về quyền con người căn bản. Sau đó tôi đã làm thiện nguyện cho văn phòng của Cha Hùng để giúp những người hoạn nạn khác trong vòng hơn hai năm.
Xin chị cho biết thêm về điều gì đã đánh thức chị trong nhận thức về quyền căn bản của con người.
Đơn giản thôi. Lúc đó tôi chơi với rất nhiều người dân Đài Loan. Cái mà họ chỉ cho tôi biết là họ có quyền tự do ngôn luận, họ có quyền tự do biểu tình, và chính phủ Đài Loan có tam quyền phân lập. Đó là một đất nước tự do. Cho nên người dân họ được hưởng rất nhiều quyền lợi căn bản. Và họ cũng phải chịu trách nhiệm, nghĩa vụ công dân cũng rất là cao. Điều học được của tôi chính là từ những người bạn Đài Loan ấy.
Điều mà chị gọi là ”tam quyền phân lập” là gì ?
Tam quyền phân lập có nghĩa là các cơ quan hành pháp, tư pháp và lập pháp phải độc lập. Còn ở Việt Nam, tất cả những cơ quan đấy đều do đảng Cộng Sản chỉ đạo. Cái đó nó hoàn toàn phi lý.
Vì sao việc này lại là ”phi lý” ?
Như trong cái bản án của tôi, họ ghi là tôi đòi ”tam quyền phân lập” là vi phạm pháp luật. Trước tòa, tôi nói tôi chống là tôi chống những cái sai, cái ác của những người công an, cán bộ đảng viên đảng Cộng Sản, chứ tôi không chống người dân, không chống đất nước của tôi. Và đòi tam quyền phân lập là quyền của tất cả người dân. Nhà cầm quyền cộng sản chỉ là một bộ phận trong cơ cấu vận hành của đất nước Việt Nam.
Toàn bộ quan tòa họ lặng câm. Tôi bảo là việc tôi chống lại cái sai, cái ác của đảng viên đảng Cộng Sản, không phải là tôi chống Nhà nước. Như các nước có tam quyền phân lập, thì theo Hiến pháp, các cơ quan tư pháp, hành pháp, lập pháp độc lập, ở Việt Nam thì sao ? Tất cả các cơ quan ấy đều chấp hành mệnh lệnh của đảng Cộng Sản. Đó là phi pháp rồi.
Đấy là nhận thức của chị đúc kết khi phát biểu trước phiên tòa, hay ngay từ đầu, tại Đài Loan, chị đã nhận thức như vậy ?
Cái chính là trong khoảng thời gian tôi bị giam cầm trong trại tạm giam ở Hà Nam, tôi đã bị họ chà đạp, tôi đã bị họ dùng đủ mọi trò hèn, thì điều đó nó thúc đẩy tôi mạnh hơn. Những điều đó tôi vốn đã được học, được tiếp cận trong quá trình tôi chưa bị bắt. Chính vì có kiến thức như thế, tôi mới có khả năng trợ giúp những người khác. Nhưng khi bị vào trong chốn ngục tù, thì đó là khoảng thời gian cho tôi trải nghiệm thực tế về mức độ những tội ác, cũng như những vi phạm pháp luật, do đảng Cộng Sản lãnh đạo đã gây nên cho người dân Việt Nam.
Trở lại với hành trình tranh đấu cho nhân quyền tại Việt Nam, chị có kỷ niệm nào đặc biệt đáng nhớ ?
Trong quá trình ở Việt Nam, làm những công việc giúp đỡ người gặp nạn, cũng như đấu tranh để bảo vệ môi trường sống, và biển đảo của quê hương, thì điều mà tôi cảm thấy có ấn tượng, là một kiến thức và kinh nghiệm thực sự rất quý báu, đó là khi tôi đã đồng hành, lên tiếng giúp đỡ ba nạn nhân bị án tử hình oan (Hồ Duy Hải, Nguyễn Văn Chưởng, Lê Văn Mạnh). Lúc đó đã có một phản ứng rất mạnh mẽ, kể cả quốc tế, truyền thông, tất cả mọi người đã hỗ trợ cùng lên tiếng để vạch trần những cái sai trong bản án phi pháp ấy.
Trong hoàn cảnh nhà tù, trại giam như thế, sức mạnh nào đã khiến chị vượt qua?
Thực ra để có được cái ý chí, cái lý trí để vượt qua được cái khó khăn trong chốn ngục tù không phải là đơn giản. Tôi tiếp cận với với những người phụ nữ có con, có con nhỏ, mà họ phải đi tù, thì những người phụ nữ nào mà yêu thương, nhớ thương con mình, thì dễ bị nhà cầm quyền cộng sản nắm được điểm yếu đấy, để bắt họ phải làm những việc độc ác đối với những người phụ nữ khác. Đó là làm tay sai cho những người công an, để đi rình rập, rồi vu khống những người tù khác. Không riêng gì những người tù chính trị như tôi. Bản thân tôi, điều đầu tiên mà một người mẹ như tôi phải làm là xóa bỏ tất cả hình ảnh con cái của mình ra khỏi đầu. Buộc mình phải loại suy nghĩ nhớ con ra khỏi đầu, thì mình mới có thể tồn tại được, và giữ vững được tinh thần của mình.
Lúc đó tôi chỉ nghĩ đơn giản là, lúc đó tôi cúi đầu nhận tội chỉ vì tôi thương con, nhớ con, cúi đầu nhận tội theo ý của nhà cầm quyền Việt Nam, thì sau này làm sao sau này tôi có thể dậy con tôi trở thành người lương thiện, một người tử tế được.
Có một sự kinh khủng nhất mà những người tù ở miền bắc phải gánh chịu. Tôi chưa ở tù miền nam nên tôi chưa biết, nhưng khí hậu miền bắc, mùa đông rất lạnh, mùa hè rất nóng. Lúc tôi bị tạm giam trong trại giam của Công An tỉnh Hà Nam, mùa hè trong một căn phòng có mấy mét vuông mà mấy người ở. Bí và nóng kinh khủng, trong một căn phòng kín như vậy lúc nào người cũng phải dội nước. Tường xung quanh mình cũng phải dội nước lên để bớt sức nóng. Khi dội nước lên, hơi nóng sẽ hầm lại. Nếu không hắt nước lên như vậy, thì sức nóng ập vào khiến đầu như muốn nổ tung. Trại giam Hà Nam, không riêng tôi, mà mọi người đều như thế. Có nhiều người để tồn tại phải bán lương tâm, đạo đức của mình đi, để làm tay sai cho công an, thì được ra ngoài để hít thở không khí…Có những người con trai, tù nam ở trong trại tạm giam Hà Nam, trong khoảng thời gian nóng như thế, thần kinh của họ yếu đi, hết sức chịu đựng, cứ những lúc nóng như thế họ đập đầu vào tường, đập đầu vào cửa, họ rồ lên giống như người điên vậy.
Chính quyền đưa ra những lời mời mọc như vậy thường xuyên, hay chỉ vào một thời điểm nhất định?
Chuyện đó xẩy ra liên tục chứ không phải đến lúc mà chuẩn bị ra xét xử đâu. Những lúc mà họ dùng những trò hèn mạt như vậy để tra tấn tinh thần tôi, thì hầu hết tôi chỉ nhắm mắt cầu nguyện. Có những lúc thì mình phải lảng đi làm chuyện khác. Sức chịu đựng của những con người mà đặc biệt là những người mẹ. Nói năng bằng lời không được, có những khi tôi phải cãi nhau với họ.
Lần cuối cùng, nói theo ngôn ngữ thông thường của người Việt, tôi đã ”chửi nhau” với họ. Tôi đã nói thẳng là : Các anh có là công an, là đảng viên Cộng Sản, các anh cũng là những con người, các anh cũng có bố, mẹ, vợ, chồng, con cái. Các anh hãy đặt giả sử mẹ anh, vợ anh, con gái của anh là nạn nhân như tôi, các anh sẽ làm gì. Và từ nay trở đi, nếu mà – tôi gọi là ” thằng” – ”thằng nào vào đây mà vận động tao nhận tội, mà tao không có vi phạm. Lôi con tao ra để mà tra tấn tinh thần tao như thế này, tao sẽ chửi cả con, cả bố, cả mẹ chúng mày lên đấy, chứ đừng có mà làm cái trò hèn mạt như thế ! ”. Nói thẳng là phải dùng những lời lẽ của một con người bị dồn vào đường cùng, sau lần đấy, họ không vào vận động tôi nữa. Mà toàn là lãnh đạo cao cấp, chứ không phải là những người công an thường. Sau đấy họ giao lại cho những người tù trong ban giúp việc hàng ngày vận động tôi.
Những lúc cảm thấy khó khăn nhất, chị cầu nguyện gì?
Trong tù, thường là tôi viết trên tường. Có lúc tôi viết là : Tôi yêu bản thân tôi, tôi sẽ dùng cơn hoạn nạn trong chốn lao tù, như là cơ hội để tôi học hỏi, cầu nguyện, học tập để phát triển bản thân, làm người có ích cho bản thân, cho gia đình và cho xã hội. Có đoạn thì tôi viết : Tôi yêu bản thân tôi, tôi sẽ tha thứ cho những kẻ gây tội ác cho mẹ con tôi, theo gương của Chúa Giê Su và và ông Mahatma Gandhi… Tôi cứ viết như vậy để tôi tự phục hồi tinh thần của mình.
Sau khi ra khỏi tù rồi, ý nghĩ đầu tiên của chị là gì ?
Ngay trong tù, tôi đã xác định là khi ra khỏi tù, bất cứ là ngày nào, việc đầu tiên tôi cần làm là giữ sức khỏe đã. Bởi vì trong quá trình vào tù, bị cách ly với mọi thứ, mình đã phải xóa bỏ mọi sự nhớ con, rồi là những bất công mà nhà cầm quyền cộng sản đã gây ra cho bản thân tôi, và những người dân khác. Khi ra tù, việc đầu tiên tôi cần phải làm là khôi phục lại trí nhớ, sức khỏe, cũng như tinh thần của mình, dành thời gian để chăm sóc con cái, bù đắp lại những gì chúng đã phải chịu đựng trong khoảng thời gian tôi bị đi tù, và ổn định cuộc sống kinh tế cũng như gia đình, vì có sức mới vực được Đạo. Thì lúc đó tôi mới tiếp tục công cuộc đấu tranh của tôi. Tôi không thể dừng được, khi mà nhà cầm quyền cộng sản chưa dừng tội ác của họ.
Khi được tự do rồi, chị coi những thông tin nào đầu tiên, thông tin nào gây ấn tượng nhất với chị?
Tin đầu tin mà tôi biết là Hồ Duy Hải được xóa án tử hình và điều tra, xét xử lại. Còn vụ đầu tiên làm tôi bị choáng nhất là vụ Đồng Tâm. Tôi đã trải qua rất nhiều khổ nạn rồi, nhưng tôi không tưởng tượng được là chính phủ Việt Nam họ lại độc ác đến mức đó đối với cụ Kình, và đối với người dân Đồng Tâm. Tấm hình đầu tiên tôi được nhìn trên mạng xã hội là cái chết của cụ Kình. Và tôi đã rùng mình, tôi sợ đến mức độ tôi phải tắt máy đi, phải vứt máy ra một chỗ khác. Tôi cảm thấy tội ác của nhà cầm quyền quá cao. Đó cũng là một điều làm cho tôi phải nghĩ lại xem mình sẽ phải làm cái gì, mình cần phải làm như thế nào.
Đọc thêm : Biến cố thảm khốc ở Đồng Tâm: Từ bàng hoàng, phẫn nộ đến tỉnh thức
Khi ở trong nước, tôi là người đấu tranh trực diện, còn khi ra tới nước ngoài rồi, thì môi trường đấy của tôi, tôi không thể phát huy được nữa. Nên tôi phải học, phải tìm một cái phương pháp mới. Việc quan trọng nhất hiện tại là tôi phải học. Bây giờ, thứ nhất là tôi phải học tiếng Anh, phải học những điều luật căn bản của nước Mỹ, cũng như những quyền căn bản khác.
(Chị Trần Thị Nga cũng cho biết chị đặc biệt quan tâm đến hai nhà tranh đấu cao tuổi tỉnh Hà Nam, hai ông Trương Minh Hưởng, và Hoàng Đức Doanh, hiện đang bị chính quyền sử dụng các biện pháp đàn áp tương tự như với chị Nga và các con. Theo chị Trần Thị Nga, nhóm các nhà tranh đấu nhân quyền trẻ hơn tại Hà Nam, gồm chị cùng các anh Hoàng Dũng (Con đường Việt Nam), Trương Minh Tam và Bạch Hồng Quyền, đã bị truy bức đến mức đều phải ra nước ngoài).
Trước khi chia tay, chị có chia sẻ gì thêm với công chúng?
Với những kinh nghiệm tôi đã trải qua, cũng như những gì đã xảy ra trên đất nước Việt Nam của chúng ta, thì tôi mong các khán thính giả theo dõi chương trình đài RFI, hãy lên tiếng, hãy làm những việc gì dù nhỏ nhất. Có thể khi mình làm, mình nói, thì mình nghĩ là nó không có tác dụng gì, nhưng thực ra khi quý vị nói và làm cái điều mà bản thân mình cảm thấy là đúng, thì dù có nhỏ đến mấy chúng ta cũng cần làm. Vì chỉ khi chúng ta hành động, chúng ta nói lên chính kiến của mình, phản đối những cái sai, cái ác, những sự bất công, để bảo vệ những quyền căn bản của mình, và không những của mình mà còn của người thân trong gia đình mình, đặc biệt là những người dân trong đất nước mình, khi chúng ta đã làm hết khả năng, hết trách nhiệm – nghĩa vụ của một công dân, thì dù có bị hoạn nạn, chúng ta vẫn được những người khác quan tâm. Ví dụ như điển hình là trường hợp như tôi. Khi tôi bị nhà cầm quyền cộng sản bách hại vào chốn ngục tù, tôi đã được rất nhiều cơ quan, tổ chức xã hội dân sự, các cá nhân, đặc biệt là các tổ chức nhân quyền thế giới quan tâm giúp đỡ, và hiện nay tôi đã được ra khỏi chốn ngục tù,
để được sống một cuộc sống tự do trên đất Mỹ, cùng chồng và các con của tôi. Nên quý vị đừng lo lắng khi nói và làm những điều căn bản của một người dân cần làm. Tôi chúc quí vị những điều tốt lành nhất!
Xin cảm ơn chị Trần Thị Nga.
http://www.rfi.fr/vi/vi%E1%BB%87t-nam/20200208-tr%E1%BA%A7n-th%E1%BB%8B-nga-v%C3%A0-nh%E1%BB%AFng-th%C3%A2n-ph%E1%BA%ADn-b%E1%BB%8B-d%E1%BB%93n-v%C3%A0o-%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng-c%C3%B9ng

Tin trong nước

Đồng Tâm sau tròn một tháng:

Vì sao đã, đang và sẽ còn nóng?

Quốc PhươngBBC News Tiếng Việt
Sự kiện vụ bố ráp và tập kích do chính quyền và Công an thành phố Hà Nội của Việt Nam thực hiện tại xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức đêm 08/01 rạng sáng 09/01/2020 tính tới thời điểm này đã là đúng một tháng.
Sự việc đã gây ra nhiều tranh cãi, chia rẽ trong cộng đồng, cũng như tiếp tục đặt ra nhiều câu hỏi trong công luận, người dân và các giới quan sát, quan tâm đến vụ việc được cho là có tính chất bạo lực nghiêm trọng và gây ra cái chết của bốn người, trong đó có ba sỹ quan cảnh sát Hà Nội và một công dân cao tuổi, ông Lê Đình Kình, cựu đảng viên với 58 tuổi đảng, 84 tuổi đời và là cựu lãnh đạo nhiều năm trong chính hệ thống chính trị của chính quyền và đảng Cộng sản ở địa phương.
Nhân tròn một tháng của sự kiện này, nhà thơ, dịch giả Hoàng Hưng, đồng chủ biên Tạp chí Văn nghệ mạng Văn Việt, thuộc Ban vận động thành lập Văn đoàn Độc lập Việt Nam, đã dành cho BBC News Tiếng Việt một cuộc trả lời phỏng vấn qua bút đàm, mà sau đây là ý kiến riêng của người trả lời:
Đảng Cộng sản Việt Nam tồn tại nhờ điều gì?
Đồng Tâm: Đại diện sứ quán Mỹ tại Hà Nội gặp nhà hoạt động
Đồng Tâm: Chúng tôi đến thăm và nghe nhìn thấy gì?
Vợ ông Lê Đình Kình và lời chứng về vụ tập kích Đồng Tâm 09/01/2020
Nhà thơ Hoàng Hưng: Có thể nói, ở nước Việt Nam thời Cộng sản, chưa từng có vụ việc về nhân quyền, dân quyền nào có sự lên tiếng mạnh mẽ, thẳng thắn, kiên trì, và đông đảo, bao gồm nhiều thành phần xã hội, như vụ cảnh sát cơ động tập kích làng Hoành, xã Đồng Tâm, Hà Nội sáng sớm 9/1/2020.
Tôi tin là có sự bất đồng không nhỏ ngay trong nội bộ ĐCSVN về cách xử lý tàn bạo và chung cuộc là thất bại thảm hại của đảng trong vụ Đồng TâmNhà thơ Hoàng Hưng
Ngay trong đêm 9/1, tức chưa đầy một ngày sau sự biến, đã có bản Tuyên bố do một số tổ chức xã hội dân sự và cá nhân khởi xướng, cực lực phản đối việc làm phi pháp của nhà cầm quyền và nhận định về hậu quả khó lường của vụ này: “Điều cực nguy hiểm là người dân đã bị đẩy thành thù địch, đối đầu với chính quyền, lòng tin của người dân với chính quyền không còn một chút nào!
Vụ Đồng Tâm sẽ đi vào lịch sử như một vết nhơ không bao giờ rửa sạch. Lần đầu tiên, dưới chế độ luôn tự xưng là “của dân”, người nông dân công khai trương ra và thực hiện khẩu hiệu: “Phải giữ đất dù phải hy sinh xương máu!”.
Tuyên bố này đã được trên 1.000 người trong và ngoài nước ký tên.
Sau đó, với sự lộ diện ngày càng rõ những chi tiết vi phạm pháp luật trắng trợn của lực lượng tập kích, đặc biệt là việc sát hại dã man không thể biện minh Cụ Lê Đình Kình 84 tuổi, đảng viên Cộng sản lão thành chưa hề bị kỷ luật, khai trừ đảng hay khởi tố, người được đông đảo dân địa phương kính mến như một “Già Làng”, thì sự căm phẫn (dành cho nhà cầm quyền) và đau đớn (dành cho Cụ cũng như những người dân bị nạn) đã bùng lên như đám cháy rừng mà không một sự đe doạ hay bịp bợm xuyên tạc nào từ các lực lượng đàn áp và tâm lý chiến của nhà cầm quyền dập nổi!
Đại diện cho công luận là những trí thức, nhân sĩ Hà Nội (nhóm của TS Nguyễn Quang A, nhà văn Nguyễn Nguyên Bình…), Sài Gòn (nhóm GS Tương Lai, bác sĩ Huỳnh Tấn Mẫm…), đại tá công an Nguyễn Đăng Quang, mới nhất là lá thư “Tôi tố cáo” của nhà văn Nguyên Ngọc (gợi nhớ sự kiện “J’accuse” của văn hào Emile Zola hơn 100 năm trước ở Pháp), đã chính thức đòi hỏi nhà cầm quyền công khai mọi khuất tất trong vụ Đồng Tâm, làm rõ trách nhiệm, khởi tố và xét xử những người chủ trương, chỉ đạo, chỉ huy và trực tiếp gây ra vụ tấn công và thảm sát ở làng Hoành.
Tôi đặc biệt quan tâm đến những ý kiến khách quan, công bằng của những vị lâu nay vẫn gần gụi, thiện chí với nhà cầm quyền như cựu đại biểu Quốc hội Phạm Thị Loan, đương kim Viện trưởng Viện Nghiên cứu Chính sách, Pháp luật và Phát triển Hoàng Ngọc Giao… Tôi cũng đọc được trên FB, nhận được
nhiều ý kiến qua tin nhắn hay qua điện thoại của những nhà văn, trí thức lâu nay vẫn hợp tác với nhà cầm quyền, trong vụ này cũng phẫn nộ với cách xử lý chà đạp luật pháp của họ.
Tôi tin là có sự bất đồng không nhỏ ngay trong nội bộ ĐCSVN về cách xử lý tàn bạo và chung cuộc là thất bại thảm hại của đảng trong vụ Đồng Tâm.
‘Chưa có động thái tìm lối thoát’
BBC: Ông có bình luận gì về động thái từ các khối lập pháp, tư pháp và chính quyền sau gần một tháng diễn ra vụ tập kích, bố ráp?
Nhà thơ Hoàng Hưng: Đến nay là một tháng sau sự cố Đồng Tâm, nhà cầm quyền chưa có một động thái gì cho thấy họ đã tìm ra lối thoát cho vụ việc chấn động lòng người này!
Để đảng cộng sản được dân tin yêu
Về người Anh giúp Hồ Chí Minh ở Việt Bắc
An ninh công an VN: “Thanh bảo kiếm liệu có bị mẻ cùn”?
Vụ Lê Đình Kình: Lời kể của bà Dư Thị Thành từ thôn Hoành
Việc quan tâm của các tổ chức quốc tế đến vụ Đồng Tâm… chắc chắn sẽ là sức ép mà nhà cầm quyền Việt Nam không dễ gì đối phóNhà thơ Hoàng Hưng
Chuyên mục Đồng Tâm trên BBC News Tiếng Việt
Cho đến nay, những phản ứng của họ đều sai lầm, chỉ làm mất thêm tính chính danh của một nhà nước đúng nghĩa.
Đầu tiên là việc thông tin nhiều lần bất nhất của công an về vụ tấn công, về cái chết của 3 sĩ quan, của Cụ Lê Đình Kình; việc này đã đi đến chỗ hoàn toàn bất lợi cho họ: từ nay về sau, công luận sẽ không tin bất cứ thông tin nào từ họ nữa!
Rồi đến việc khen thưởng hấp tấp đến vô lý của các cấp cao nhất, cũng như ngăn chặn tiền người dân phúng viếng cụ Kình để rồi lại vội vã chạy theo đối phó bằng cách bắt toàn bộ cảnh sát cơ động góp 1 ngày lương hỗ trợ cho gia đình 3 chiến sĩ bị chết, chỉ làm cho tấn bi kịch được kèm thêm những màn hài… cười ra nước mắt!
Tuy nhiên tôi vẫn mong rằng tới đây họ sẽ có thái độ cầu thị, dám nhìn vào sự thật trần trụi của vụ Đồng Tâm để có cách giải quyết ít nhiều thoả đáng, cứu gỡ phần nào bộ mặt của mình.
BBC: Mới đây đại diện phái đoàn Liên minh châu Âu EU tại Hà Nội đã có tiếp xúc với phía đại diện chính quyền VN và các viên chức đại diện từ Đại sứ quán Hoa Kỳ đã gặp gỡ nhà hoạt động ở Việt Nam để tìm hiểu, dân biểu một số quốc gia phương Tây cũng đã lên tiếng về vụ việc, ông đánh giá như thế nào về các động thái này?
Việc quan tâm của các tổ chức quốc tế đến vụ Đồng Tâm, đặc biệt là của các dân biểu các nước khối E.U sắp họp thông qua hiệp định thương mại với Việt Nam, và cuộc gặp của Sứ quán Hoa Kỳ với anh Trịnh Bá Phương, một “dân oan” được sự uỷ nhiệm của bà quả phụ Lê Đình Kình và các gia đình nạn nhân Đồng Tâm, cũng như những sự quan tâm tới đây của quốc tế, chắc chắn sẽ là sức ép mà nhà cầm quyền Việt Nam không dễ gì đối phó.
Cần xử lý, giải quyết ra sao?
BBC: Sau tròn một tháng diễn ra sự việc, nhìn nhận lại một cách bao trùm, quan điểm của ông là thế nào và theo ông cần giải quyết, xử lý ra sao?
Nhà thơ Hoàng Hưng: Vụ Đồng Tâm đã có một lịch sử kéo dài, trong cả quá trình đó nhà cầm quyền không trưng ra được bản đồ qui hoạch gốc (tương tự vụ Thủ Thiêm) để thuyết phục dân thôn Hoành cũng như công luận rằng 59ha đất đồng Sênh thuộc đất quốc phòng, đối lại với những chứng cứ có lý có tình của dân cho thấy họ mới là chủ nhân đích thực. Chính việc đó dẫn người dân đến tâm trạng uất ức, tuyệt vọng, dẫn đến tuyên bố lấy máu để giữ đất, từ đó tạo cái cớ cho nhà cầm quyền đàn áp.
Trong tình thế đó, quyết định tấn công vào làng Hoành, gây nên vụ thảm sát Đồng Tâm là một cái mốc quan trọng, đánh dấu sự lúng túng, bất lực, đi đến manh động của nhà cầm quyền trong việc xử lý các mâu thuẫn xã hội, đặc biệt là vấn đề Đất đai đã tồn tại quá lâu, hậu quả là đẩy người dân đến con đường cùng, không còn sợ hãi, buộc phải đối đầu!
Việc khởi tố vụ án tấn công thôn Hoành và thảm sát Cụ Lê Đình Kình như yêu cầu của công luận sẽ là điểm son cho nhà cầm quyềnNhà thơ Hoàng Hưng
Nhìn một cách tích cực, tôi thật sự hy vọng vụ Đồng Tâm sẽ là giọt nước tràn ly, khiến đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) phải sửa luật Đất đai, xác lập chế độ đa sở hữu, bảo vệ quyền lợi chính đáng của người dân trong những qui hoạch về đất đai. Cũng từ đây, ĐCSVN sẽ phải nhận ra sự thất bại của đường lối lấy bạo lực khủng bố để khống chế xã hội trong sự sợ hãi cộng với bưng bít, độc quyền thông tin để lừa dối dân theo định hướng của mình. Tôi muốn nhắc họ, không thừa: Đừng bao giờ nghĩ đến bắt chước Tàu Cộng theo con đường độc tài sắt máu. Xã hội Việt Nam, dân tộc tính Việt Nam từ ngàn xưa không dung chấp độc tài, trong thời đại ngày nay lại càng không thể! Và chế độ độc tài Tập đang đi tới đâu, đã nhìn thấy nhãn tiền!
Tôi cũng tin rằng: người dân Việt Nam, giống như dân thôn Hoành mà tôi đã có dịp về thăm không chỉ một lần, không có ý tưởng chống chế độ, mà chỉ đòi hỏi đảng Cộng sản (ĐCS) bảo đảm quyền lợi chính đáng của mình, thi hành đúng hiến pháp do chính ĐCS soạn ra. Các vị cầm quyền đừng để nỗi ám ảnh “mất chế độ” làm sa lầy tiếp vào con đường biến mâu thuẫn trong nội bộ nhân dân thành mâu thuẫn “địch-ta”, đẩy dân đến chỗ buộc phải đối đầu. Sự chia rẽ chính quyền- dân chỉ có lợi cho các nhóm đặc lợi mượn danh nghĩa chính quyền mà ông Nguyễn Phú Trọng đang muốn “đốt”, xa hơn là lợi cho kẻ thù của cả dân tộc. Sự chía rẽ này do chính các chính sách sai lầm của nhà cầm quyền tạo ra, và thậm chí người dân có quyền có dấu hỏi về khả năng có bàn tay gài độ, phá hoại của ngoại bang thông qua những kẻ hưởng lợi từ những sai lầm đó.
Trước mắt, để giải quyết vụ Đồng Tâm một cách thiết thực, nên tập trung suy nghĩ về vụ án gần 30 bị can là người dân thôn Hoành. Theo tôi, đó sẽ là cơ hội để nhà cầm quyền sửa chữa phần nào những sai lầm quá lớn của vụ Đồng Tâm. Phải đối xử có tình người với những người bị bắt, với gia đình họ. Và thực thi một phiên toà công khai minh bạch, bảo đảm có sự phản biện độc lập của luật sư, xử đúng người đúng tội, ít ra cũng như vụ xử ông Đoàn Văn Vươn. Phía công luận, tôi hy vọng giới luật sư vào cuộc, kể cả có sự tham gia của các luật sư quốc tế, để bảo vệ quyền lợi chính đáng của những người bị xét xử.
Việc khởi tố vụ án tấn công thôn Hoành và thảm sát Cụ Lê Đình Kình như yêu cầu của công luận sẽ là điểm son cho nhà cầm quyền. Tôi hy vọng các nhà lãnh đạo cao nhất xử lý nghiêm minh theo đúng pháp luật các viên chức có trách nhiệm trong vụ này, để tránh được điều tồi tệ nhất: Công luận nghi ngờ vai trò chủ đạo của chính họ trong vụ án tai tiếng chưa từng thấy sau vụ giết hại bà Nguyễn Thị Năm, một ân nhân của cách mạng 70 năm trước!
Họ sẽ không thoát sự phán xét của lịch sử!
Nhà thơ Hoàng Hưng, đồng chủ biên Tạp chí Văn nghệ mạng Văn Việt cũng là dịch giả, nhà báo và cựu nhà giáo, ông hiện sinh sống tại Sài Gòn và là một nhà quan sát và hoạt động xã hội dân sự, vận động cho nhân quyền và các quyền tự do trong xã hội cũng như trong văn nghệ, báo chí, ngôn luận…
Trên đây là ý kiến dựa trên quan điểm riêng của người trả lời phỏng vấn. Trong vụ việc xảy ra ở Đồng Tâm hôm 09/01/2020, cho tới nay, nhà nước và chính quyền Việt Nam, ngành Công an, thông qua truyền thông, báo chí của nhà nước, chính quyền vẫn giữ quan điểm cho rằng có một nhóm chống đối chính quyền và các chính sách của đảng và nhà nước hoạt động tại Đồng Tâm.
Nhóm này, trong đó có Tổ Đồng thuận, các thành viên và người lãnh đạo là ông Lê Đình Kình, theo quan điểm của chính quyền, đã có các hành vi vi phạm pháp luật Việt Nam, chống đối người thi hành công vụ, có các hành vi kích động, sử dụng bạo lực, thậm chí nhận tiền và chịu sự chỉ đạo của một số tổ chức, cá nhân ở nước ngoài bị chính quyền liệt là phản động, khủng bố, để chống đối chính quyền và người thi hành công vụ.
https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-51426815

Ông Hoàng Trung Hải

bị cách chức hay sẽ được đề bạt lên cao?

Bí thư Thành ủy Hà Nội Hoàng Trung Hải vào ngày 7/2 đã bị thay thế bởi Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ theo quyết định của Bộ Chính trị đảng cộng sản Việt Nam và được chuyển về Tiểu ban Văn kiện Đại hội Đảng XIII.
Tăng hay hạ chức?
Nhận xét về việc điều ông Hoàng Trung Hải về Tiểu ban Văn kiện Đại hội Đảng XIII, nhà báo độc lập Nguyễn Vũ Bình, người từng làm việc tại Tạp Chí Cộng sản cho rằng đây có thể là một bước lùi trong sự nghiệp chính trị của ông Hải. Ông giải thích:
“Có những trường hợp như ông Đinh La Thăng lên làm Phó trưởng ban kinh tế Trung ương sau đó bị bắt. Thường thường việc điều chuyển lên một cơ quan trung ương có tính chất ít quyền lực, không quan trọng thường thường để vô hiệu hóa trước khi về hưu hoặc trước khi bị bắt. Chưa thấy trường hợp nào đang ở vị trí chủ chốt của một địa phương mà lên trung ương nhưng ở ban không quan trọng sau đó được điều chuyển lại những vị trí quan trọng, hầu như chưa có trường hợp nào. Bây giờ chưa rõ là ông ấy sẽ về hưu hay bị bắt. Tôi nghĩ khả năng bị bắt khoảng 30-40%, còn lại 60-70% là cho về ngồi chơi xơi nước rồi về hưu.”
Chưa thấy trường hợp nào đang ở vị trí chủ chốt của một địa phương mà lên trung ương nhưng ở ban không quan trọng sau đó được điều chuyển lại những vị trí quan trọng, hầu như chưa có trường hợp nào.- Nguyễn Vũ Bình
Không đồng tình với quan điểm của nhà báo Nguyễn Vũ Bình, ông Phạm Thành, cựu nhà báo từng công tác ở Đài Tiếng nói Việt Nam cho rằng với thiệt hại lớn như TISCO 2 gây ra nhưng ông Hoàng Trung Hải chỉ bị cảnh cáo là hình thức kỷ luật nhẹ nhàng nhất, cho thấy ông Nguyễn Phú Trọng phải làm động tác xem xét kỷ luật nhằm làm dịu phản ứng của dư luận.
Trước đó, trong phiên họp thứ 17 của Ban chỉ đạo tại Hà Nội vào ngày 10/1, ông Hoàng Trung Hải bị Bộ Chính trị kỷ luật bằng hình thức cảnh cáo do những vi phạm liên quan đến Dự án mở rộng sản xuất giai đoạn 2 – Công ty Gang Thép Thái Nguyên (TISCO 2).
Dự án TISCO 2 do Công ty Gang thép Thái Nguyên cùng với Tổng Công ty thép Việt Nam và nhà thầu Trung Quốc MCC đảm nhiệm. Vào năm 2013, dự án đã tạm dừng thi công đến nay.
Theo kết luận thanh tra toàn diện về dự án TISCO 2 của Thanh Tra Chính phủ Hà Nội thì Công ty Gang thép Thái Nguyên điều chỉnh sai qui định từ 3.800 tỷ đồng lên trên 8.100 tỷ đồng, thanh toán cho MCC trên 92% giá trị hợp đồng nhưng các hạng mục của dự án đều chưa hoàn thành.
Còn ông Hoàng Trung Hải được xác định có những vi phạm, khuyết điểm nghiêm trọng trong quá trình chỉ đạo thực hiện dự án này.
Văn Phòng Trung Ương Đảng đăng tải thông báo ghi rõ những vi phạm, khuyết điểm của ông Hoàng Trung Hải là nghiêm trọng, gây bức xúc trong xã hội, ảnh hưởng xấu đến uy tín của tổ chức đảng và cá nhân.
Đụng đến Trung Quốc!
Nhà báo Phạm Thành khẳng định không hề có chuyện ông Nguyễn Phú Trọng đang hạ chức ông Hoàng Trung Hải vì ông cho rằng ‘Xử lý Hoàng Trung Hải là đụng đến vấn đề cán bộ do Trung Nam Hải quản lý’.
Vẫn theo nhà báo Phạm Thành, chức vụ mới của ông Hoàng Trung Hải được ông Nguyễn Phú Trọng soạn thảo trên thực tế nhằm kế vị cho sự lãnh đạo kế tiếp của Đảng Cộng sản. Có thể thấy sự sắp xếp để ông Hải là Phó Trưởng ban và Trưởng ban là ông Nguyễn Phú Trọng thì rõ ràng không phải chức vụ ông Hải bị giảm đi mà do có mưu đồ lớn. Nhà báo Phạm Thành lập luận:
“Ông Nguyễn Phú Trọng theo kịch bản của Trung Quốc sẽ nhấc ông Hoàng Trung Hải lên một vị trí quan trọng hơn trong Đảng và Nhà nước, hơn cả chức Bí thư thành ủy thành phố Hà Nội như ông đã từng giữ chức. Ông này là con bài của Trung Cộng cài cắm lâu và thường chỉ làm việc đứng sau phá hoại nước Việt Nam bằng kịch bản kinh tế chứ không phải kịch bản chính trị. Ông này rất ít phát biểu đối với vấn đề chính trị mà ông lặng lẽ làm việc rất cụ thể là ký hiệp định, bật đèn xanh, tạo điều kiện cho các doanh nghiệp Trung Quốc đưa đầu tư vào Việt Nam theo nguyên tắc đầu tư lỗ thì Việt Nam chịu, còn Trung Quốc theo mức đầu tư đó mà tính lãi. Trung Quốc không những không mất bãi để nhà máy phế thải mà còn bán được cho Việt Nam. Chẳng hạn như đường sắt trên cao Hà Nội – Cát Linh là một bằng chứng rõ ràng. Bây giờ vẫn chưa hoạt động dù dự án tăng 3 lần vốn mà đã 10 năm rồi, hiện mỗi năm Việt Nam vẫn phải trả cho Trung Quốc 436 tỉ.”
Trách nhiệm tập thể lãnh đạo!
Dưới góc nhìn cá nhân, nhà báo Nguyễn Vũ Bình cho rằng những tổn thất trong các dự án liên kết với Trung Quốc không chỉ do ông Hoàng Trung Hải, nguyên Phó Thủ tướng gây ra mà còn có sự tham gia của các cấp lớn hơn:
“Các dự án của Việt Nam nói chung liên kết với Trung Quốc gây thiệt hại cho đất nước này. Còn cái riêng phần ông Hoàng Trung Hải vì ông có nguồn gốc Trung Quốc nên nhiều người đặt vấn đề cá nhân, nhưng thường thường những dự án lớn theo tôi biết phải thông qua Bộ Chính trị chứ cá nhân không có vai trò lớn lắm để quyết. Còn những dự án nhỏ thì Thủ tướng, Phó Thủ tướng có thể quyết. Cái chung của Việt Nam là các dự án với Trung Quốc gây thiệt hại cho đất nước rất nhiều.”
Ông Nguyễn Phú Trọng theo kịch bản của Trung Quốc sẽ nhấc ông Hoàng Trung Hải lên một vị trí quan trọng hơn trong Đảng và Nhà nước, hơn cả chức Bí thư thành ủy thành phố Hà Nội như ông đã từng giữ chức.- Phạm Thành
Trong phiên họp thứ 17 của Ban chỉ đạo tại Hà Nội được tổ chức vào ngày 10/1, ông Nguyễn Phú Trọng, người đứng đầu Đảng Cộng sản Việt Nam, đồng thời là Trưởng Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng đã khẳng định Việt Nam sẽ đưa ra xét xử sơ thẩm 10 vụ án kinh tế lớn được dư luận quan tâm trong đó có vụ án tại Nhà máy Gang thép Thái Nguyên.
Dự án mở rộng giai đoạn 2 Nhà máy gang thép Thái Nguyên là một trong 12 dự án ngàn tỷ bị cho là yếu kém của ngành Công Thương Việt Nam đến nay vẫn chưa thể giải quyết.
Ông Hoàng Trung Hải bị kỷ luật là trường hợp thứ hai một ủy viên Bộ Chính trị bị kỷ luật trong nhiệm kỳ khóa XII của đảng cộng sản Việt Nam. Trường hợp thứ nhất là ông Đinh La Thăng, hiện đang phải thụ án tù 30 năm.
Vào đầu sang năm, đảng cộng sản Việt Nam tiến hành đại hội khóa XIII. Nhiều nhà quan sát cho rằng thời gian trước đại hội là giai đoạn các phe phái trong đảng ra sức để củng cố thế lực của họ trước đối phương.
https://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/comments-on-measures-to-move-mr-hoang-trung-hai-position-02072020131111.html

Nhân viên toà đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam

gặp nhà hoạt động Trịnh Bá Phương

để lấy thêm thông tin về vụ Đồng Tâm

Tin từ Hà Nội: Ba nhân viên của Toà Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam đã gặp nhà hoạt động nhân quyền và quyền đất đai Trịnh Bá Phương vào ngày 06/2 để được anh cung cấp thêm thông tin về vụ tấn công xã Đồng Tâm của công an  cộng sản Việt Nam trong ngày 09/1.
Trong buổi gặp gỡ kéo dài 2 giờ tại Hà Nội, bà Michele Roulbet- trưởng bộ phận nội chính phòng chính trị của Toà Đại sứ Hoa Kỳ cùng 2 nhà ngoại giao khác đã được anh Phương tường trình diễn biến vụ thảm sát Đồng Tâm, khi nhà cầm quyền cộng sản ở Ba Đình đã sử dụng hàng ngàn cảnh sát cơ động để tấn công vào tư gia của ông Lê Đình Kình, thủ lãnh tinh thần của Đồng Tâm trong việc giữ đất, và tra tấn rồi giết ông bằng 4 viên đạn. Các thông tin này do chính gia đình ông Kình và nhiều người hàng xóm của ông cung cấp cho anh Phương. Anh Phương đã chuyển thư kêu cứu của bà Dư Thị Thành, là vợ ông Kình và là người chứng kiến chồng mình bị đánh đập bởi công an. Cá nhân bà cũng bị tra tấn và ép cung. Anh đã chuyển lời kêu gọi của dân Đồng Tâm đề nghị cộng đồng quốc tế, đặc biệt là Chính phủ Hoa Kỳ có thể lên tiếng để có một cuộc điều tra độc lập về sự việc đã diễn ra vào ngày 09/1 nhằm thực thi công lý và giải cứu 27 người đang bị bắt với cáo buộc nghiêm trọng giết người mà dường như họ không thực hiện.
Anh Phương cũng cho biết nhiều người dân muốn Đạo luật Magnitsky của Hoa Kỳ được áp dụng trong vụ Đồng Tâm để trừng phạt những cá nhân đã ra lệnh và tổ chức cuộc đàn áp ở Đồng Tâm.
Quốc Tuấn
https://www.sbtn.tv/nhan-vien-toa-dai-su-hoa-ky-tai-viet-nam-gap-nha-hoat-dong-trinh-ba-phuong-de-lay-them-thong-tin-ve-vu-dong-tam/

Dân biểu Mỹ yêu cầu Chính phủ Việt Nam

trả tự do cho các tù nhân lương tâm

Tám Dân biểu Mỹ hôm 7/2 đã gửi một bức thư tới Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Chính phủ Việt Nam phải cải thiện tình trạng nhân quyền bằng cách trả tự do ngay lập tức cho các tù nhân lương tâm bao gồm 12 trường hợp đặc biệt được nêu tên trong bức thư.
Những trường hợp được nêu tên cụ thể trong bức thư bao gồm:
Việt kiều Michael Phuong Minh Nguyen
Lê Đình Lượng
Trần Huỳnh Duy Thức
Việt kiều Australia Châu Văn Khảm
Hoàng Đức Bình
Nguyễn Bắc Truyển
Nguyễn Văn Viễn
Trần Văn Quyền
Nguyễn Văn Hoá
Nguyễn Văn Oai
Hồ Văn Hải
Huỳnh Thị Tố Nga
Theo các Dân biểu Mỹ, những tù nhân lương tâm này đã bị bắt giữ tuỳ tiện, bị truy tố và chịu các án tù nặng nề vì thực hiện các quyền cơ bản là bày tỏ ý kiến.
“Việt tiếp tục cầm tù những người này là sự cản đường tới một mối quan hệ gần hơn giữa Mỹ và Việt Nam”, bức thư có đoạn viết.
Trong bức thư mới, các Dân biểu Mỹ cũng đề cập đến Hiệp định tự do thương mại Việt Nam EU (EVFTA) sắp được Nghị viện Châu Âu bỏ phiếu vào ngày 11/2 tới.
Theo Ân Xá Quốc Tế, tính đến tháng 5/2019, Việt Nam vẫn còn giam giữ ít nhất 118 tù nhân lương tâm.
Các Dân biểu nhắc lại một bức thư chung của các tổ chức phi chính phủ, Dân biểu Châu Âu hồi tháng 11 năm ngoái đã thúc giục Châu Âu hoãn việc đồng ý thông qua EVFTA cho đến khi có những cải thiện đáng kể trong tình hình nhân quyền ở Việt Nam.
Tám Dân biểu Mỹ đồng ký tên bức thư gửi Chính phủ Việt Nam bao gồm: Alan Lowenthal, J. Lúi Correa, Zoe Lofgren, Harley Rouda, Katie Porter, Steve Cohen, Gilbert Cisneros, Ro Khanna.
https://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/us-congressmen-urge-vn-release-prisoners-of-conscience-02082020100727.html

Đồng Tâm: ‘Hiến pháp, pháp luật’

bị ‘tạm ngưng công tác’!

Trân Văn
Những thông tin mới về số lượng và gia cảnh những người dân ở xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội bị công an bắt giữ trong cuộc đột kích vào thôn Hoành lúc rạng sáng ngày 9 tháng 1, khắc họa thêm sự thật phũ phàng về “pháp chế xã hội chủ nghĩa” tại Việt Nam.
Bốn tuần sau khi Công an thành phố Hà Nội công bố quyết định khởi tố vụ án “giết người, tàng trữ – sử dụng vũ khí trái phép, chống người thi hành công vụ” xảy ra hồi thượng tuần tháng trước ở thôn Hoành, qua danh sách do ông Mạc Văn Trang – một nhà giáo nghỉ hưu – lập và công bố, người ta mới biết có tới 26 người bị bắt (1).
Trước đó, lực lượng bảo vệ – thi hành pháp luật chỉ loan báo đã khởi tố vụ án để điều tra về việc “một số người chống đối làm ba cảnh sát hy sinh” (2).
Thiên hạ đã thảo luận rất nhiều về những dấu hiệu vi phạm Hiến pháp, pháp luật trong việc công an tổ chức đột kích vào thôn Hoành, bao vây – cô lập khu vực này, phong tỏa tài khoản của những người được nhiều người tín nhiệm nên nhờ nhận tiền, giúp đỡ gia đình những người chẳng may lâm nạn.
Những thông tin mới về số lượng và gia cảnh những người đang bị tạm giam lại bày thêm nhiều vấn đề khác cho thấy cam kết “sống và làm việc theo Hiến pháp, pháp luật” là trò hề. Khi cần, Hiến pháp và pháp luật Việt Nam sẽ được hệ thống chính trị, hệ thống công quyền cho tạm nghỉ vô thời hạn. Chẳng hạn:
Luật Tố tụng Hình sự của Cộng hòa XHCN khẳng định, bắt giữ trong trường hợp khẩn cấp phải có biên bản (Điều 115), phải thông báo cho thân nhân người bị bắt giữ (Điều 116), tuy nhiên đến nay, thân nhân của những người bị bắt giữ trong cuộc đột kích vào thôn Hoành, không biết người thân của họ bị tạm giữ rồi tạm giam để điều tra vì những cáo buộc nào: Những ai bị cáo buộc “giết người”? Những ai “tàng trữ – sử dụng vũ khí trái phép”? Những ai “chống người thi hành công vụ”? Những ai bị cáo buộc phạm hai, thậm chí phạm cả ba tội? Phải chăng cố tình lập lờ trong xác định cáo buộc đối với từng cá nhân là để không thực hiện những qui định khác?
Điều 119 của Luật Tố tụng Hình sự cấm tạm giam phụ nữ có thai, đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi, già yếu hoặc bệnh nặng mà có nơi cư trú và lý lịch rõ ràng. Không bỏ trốn và bị bắt theo quyết định truy nã. Không tiếp tục phạm tội. Không mua chuộc, cưỡng ép, xúi giục người khác khai báo gian dối, cung cấp tài liệu sai sự thật, tiêu hủy, giả mạo chứng cứ, tài liệu, đồ vật của vụ án, tẩu tán tài sản liên quan đến vụ án. Đe dọa, khống chế, trả thù người làm chứng, bị hại, người tố giác tội phạm hoặc người thân thích của những người này. không phạm các tội xâm phạm an ninh quốc gia và không gây nguy hại cho an ninh quốc gia.
Trong số 26 người đã bị bắt và đang bị giam, nếu chỉ bị cáo buộc “tàng trữ – sử dụng vũ khí trái phép” hoặc “chống người thi hành công vụ” thì ít nhất có bà Trần Thị Phương, ông Bùi Viết Hiệu thuộc diện không cần tạm giam. Bà Phương đang nuôi con mới 18 tháng tuổi và chồng bà – ông Bùi Văn Tiến – cũng bị bắt. Ông Hiệu đã 74 tuổi! Tương tự, sẽ còn nhiều bị can khác hội đủ tiêu chuẩn “bảo lãnh” – một hình thức ngăn chặn thay thế biện pháp tạm giam – theo điều 121 Luật Tố tụng Hình sự và vì con cái của họ không có ai chăm sóc như bà Trần Thị La, ông Nguyễn Văn Quân, vợ chồng Nguyễn Quốc Tuấn – Đào Thị Kim,… chính công an, Viện Kiểm sát phải hướng dẫn gia đình họ…
Làm sao có thể tin hệ thống bảo vệ – thi hành pháp luật tại Việt Nam nói riêng tôn trọng hiến pháp và pháp luật, khi Điều 31 của Hiến pháp hiện hành minh định: “Người bị buộc tội được coi là không có tội cho đến khi được chứng minh theo trình tự luật định và có bản án kết tội của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật” và Điều 20 khẳng định: Mọi người có quyền bất khả xâm phạm về thân thể, được pháp luật bảo hộ về sức khoẻ, danh dự và nhân phẩm; không bị tra tấn, bạo lực, truy bức, nhục hình hay bất kỳ hình thức đối xử nào khác xâm phạm thân thể, sức khỏe, xúc phạm danh dự, nhân phẩm nhưng công an vẫn thản nhiên ghi hình, giao cho hệ thống truyền hình quốc gia tán phát rộng rãi lời thú tội của một số cá nhân chỉ mới là bị can trong vụ án “giết người, tàng trữ – sử dụng vũ khí trái phép, chống người thi hành công vụ” xảy ra ở thôn Hoành?
Tại sao hệ thống chính trị, hệ thống công quyền tại Việt Nam im lặng khi hệ thống bảo vệ – thi hành pháp luật tại Việt Nam công khai vi hiến và vi phạm hàng loạt qui định pháp luật về hình sự như thế? Nếu thỉnh thoảng, thấy cần bịt miệng dư luận, hệ thống bảo vệ – thi hành pháp luật tại Việt Nam lại sử “quái chiêu” ấy thì hệ thống nào sẽ đứng ra thực thi mục tiêu “bảo vệ công lý, bảo vệ quyền con người, quyền công dân, bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa, bảo vệ lợi ích của nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, giáo dục mọi người ý thức tuân theo pháp luật, đấu tranh phòng ngừa và chống tội phạm” của Luật Tố tụng Hình sự? Chẳng lẽ chỉ cần viện dẫn cái gọi là “bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa, bảo vệ lợi ích của nhà nước” thì có thể cho Hiến pháp và pháp luật… “tạm ngưng công tác”?
Chú thích
(1) https://www.facebook.com/permalink.php?id=100013518285955&story_fbid=896986987428569
(2) https://news.zing.vn/khoi-to-vu-an-khien-3-canh-sat-hy-sinh-o-dong-tam-post1032989.html
https://www.voatiengviet.com/a/dong-tam-hien-phap-phap-luat-cong-tac/5278688.html

Virus Corona Vũ Hán

Dân Việt Nam trở về từ Trung Cộng

bị nhốt như tạm giam không có nhà vệ sinh

Tin Vietnam.- Ngày 4 tháng 2 năm 2020, trên facebook mang tên Duy Tran đã loan tải một đoạn video dài hơn 2 phút, quay lại cảnh những người dân Việt Nam đi làm thuê, và những người đi du lịch ở Trung Cộng trở về nước bị nhà cầm quyền cộng sản tỉnh Quảng Ninh giữ lại, để “cách ly” trong một dãy nhà giống nhà hoang, và bên ngoài có sự canh gác của công an.
Hình ảnh trong video cho thấy, những người dân bị “cách ly” phải ở trong những căn phòng chật chội có diện tích khoảng hơn 10 m2, nhưng chỉ có 1 chiếc giường nhỏ nên nhiều người phải nằm dưới đất với tấm nệm mỏng. Bên trong mỗi phòng có khoảng gần chục người đang ngồi chung trong một tấm nệm mỏng. Một nhân vật trong đoạn video cho biết, họ như đang phải sống trong trại tị nạn, không có bác sĩ, hay các dịch vụ y tế. Ngay đến chỗ đi vệ sinh cũng không có, họ phải đi giải quyết nhu cầu tối thiểu này ở ngoài bãi đất trống nơi người dân trong vùng chăn thả trâu bò. Cách hành xử này của nhà cầm quyền cộng sản tỉnh Quảng Ninh khiến nhiều người bất mãn, cho rằng không biết nhà cầm quyền cách ly để cho người dân đỡ bị bệnh hay để cho họ lây bệnh thêm.
Trái ngược hoàn toàn với cách đối xử này, trước đó nhà cầm quyền Việt Nam đã tuyên bố những người dân Trung Cộng sang Việt Nam trong mùa dịch coronavirus sẽ được nhà cầm quyền bố trí các khách sạn cho ở, và nuôi ăn miễn phí trong vòng 14 ngày. Nhà cầm quyền sẽ vận động chủ các khách sạn để cho họ ở không. Sự việc trên đã bị cộng đồng mạng Việt Nam chỉ trích liên tục mấy ngày nay.
Mộc Miên
https://www.sbtn.tv/dan-viet-nam-tro-ve-tu-trung-cong-bi-nhot-nhu-tam-giam-khong-co-nha-ve-sinh/

Hà Nội: Đã tìm thấy

người trong diện cách ly không rõ tung tích

Trúc Bạch
Theo lãnh đạo quận Hà Đông (Hà Nội), đến ngày 8/2, đã tìm thấy trường hợp cuối phải cách ly theo dõi để phòng chống dịch corona.
Báo Tiền Phong chiều 8/2 dẫn lời đại diện lãnh đạo quận Hà Đông cho biết, đây là trường hợp ở phường Mộ Lao và đi từ Trung Quốc về. Đối tượng này không đi lang thang ở đâu và không bị nhầm gì. Theo báo cáo của đơn vị chức năng, việc chưa tìm thấy người là do người này có 2 căn hộ khác tầng nhau ở cùng khu chung cư.
“Khi lực lượng chức năng đến thực hiện quyết định cách ly tại nhà thì người này ở căn hộ kia và lúc đến căn bên đó thì họ lại trở về căn bên này. Tuy nhiên, đến hôm nay, lực lượng chức năng đã tìm thấy người này”, vị lãnh đạo này nói.
Trước đó, trong báo cáo ngày 6/2, quận Hà Đông xác định trên địa bàn có 22 trường hợp phải tiến hành theo dõi, giám sát cách ly về y tế tại nhà trong vòng 14 ngày do đi từ vùng dịch trở về. Tuy nhiên, đến ngày 7/2, chỉ có 21/22 trường hợp thực hiện việc giám sát, cách ly, còn 1 trường hợp chưa được tìm thấy.
Theo Zing, tại buổi làm việc trực tuyến với các sở, ngành địa phương về công tác phòng chống dịch nCoV chiều 7/2, Chủ tịch UBND Hà Nội Nguyễn Đức Chung cho biết hiện nay trên toàn địa bàn thành phố có khoảng 800 người thuộc diện phải giám sát.
Đại diện Sở Công Thương Hà Nội cho biết về tình hình cung ứng khẩu trang, hiện nay có 12 nước với trên 50 doanh nghiệp cung cấp nguyên liệu màng lọc, kháng khuẩn cũng như than hoạt tính cho Việt Nam để sản xuất khẩu trang cũng như nước sát khuẩn.
Theo ông Đỗ Thái Sơn, Phó tư lệnh Bộ tư lệnh thủ đô, đơn vị đã chuẩn bị 2 khu vực sẵn sàng tiếp nhận công dân Việt Nam từ các vùng dịch về. Tổng cộng ở 2 khu vực này có thể kê được 1.000 giường bệnh, đơn vị cũng đã chuẩn bị đủ các vật dụng cần thiết như chăn, màn tuyn, phun tẩy khử trung trong và ngoài doanh trại…
https://www.dkn.tv/thoi-su/ha-noi-da-tim-thay-nguoi-trong-dien-cach-ly-khong-ro-tung-tich.html

Cảnh báo hiện tượng thu gom khẩu trang y tế

đã dùng rồi bán lại

Minh Quân
Lợi dụng tình hình khan hiếm của khẩu trang y tế dùng một lần, đang có dấu hiệu thu gom chúng và bán lại, gây nguy hiểm cho người dùng.
Tờ VnExpress cho hay, thực tế này được ông Trần Hữu Linh – Tổng cục trưởng Tổng cục Quản lý thị trường cho biết tại cuộc họp triển khai nhiệm vụ ứng phó dịch nCoV của Bộ Công Thương, chiều 7/2.
Theo ông Linh, khẩu trang y tế loại sử dụng một lần, sau khi đeo sẽ được vứt bỏ. Nhưng thực tế quản lý thị trường thấy có hiện tượng thu gom để bán lại. “Điều này rất nguy hiểm vì không đảm bảo an toàn với sức khoẻ người sử dụng”.
Trường hợp này được phát hiện ở Hà Nội, dù số lượng không quá lớn nhưng vì tính chất nghiêm trọng nên đang phối hợp với công an điều tra làm rõ.
Tổng cục trưởng Quản lý thị trường cho biết, hơn một tuần kiểm tra đã xử phạt 3.000 vụ việc thổi giá bán khẩu trang y tế, nước sát khuẩn. Lượng khẩu trang được thu giữ, nếu đủ chất lượng và có hóa đơn, nhãn hàng hóa rõ ràng sẽ được đưa vào lưu thông.
Cũng trong cuộc họp, theo chia sẻ của ông Đặng Hoàng An – thứ trưởng Bộ Công thương được báo Tuổi trẻ đăng tải, Bộ đã gửi văn bản liên hệ các nhà sản xuất khẩu trang y tế tăng cường sản xuất, chỉ đạo hệ thống thương vụ tìm nguồn nguyên liệu sản xuất khẩu trang và hiện đã gửi thông tin tới 50 nhà cung cấp nguyên liệu sản xuất khẩu trang y tế trên thế giới để tăng cung ứng.
Danh mục miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu sản xuất khẩu trang cũng đang được xây dựng và sớm được ban hành.
Tính đến sáng 8/2, số người chết do bệnh viêm phổi cấp từ virus corona (nCoV) lên đến 720 trong khi số người nhiễm bệnh tăng lên hơn 34.000 ca.
Ngoài Trung Quốc, 27 quốc gia và vùng lãnh thổ đã có người bị nhiễm virus corona mới. Tại Việt Nam, tối ngày 7/2, Bộ Y tế công bố ca thứ 13 dương tính với chủng virus corona mới, tiếp tục là 1 trong nhóm 8 công nhân trở về từ TP. Vũ Hán.
Bộ Y tế khuyến cáo chỉ 3 trường hợp này mới nên đeo khẩu trang y tế
Theo tin nhắn được gửi đến người dân vào ngày 6/2, Bộ Y tế khuyến cáo chỉ nên đeo khẩu trang y tế trong 3 trường hợp:
“1/Khi tiếp xúc, chăm sóc người nhiễm hoặc nghi ngờ nhiễm virus Corona. 2/Khi chăm sóc hoặc tiếp xúc gần với người có triệu chứng mắc bệnh đường hô hấp như ho, khó thở, chảy nước mũi… 3/Khi được chỉ định tự theo dõi, cách ly tại nhà hoặc khi đi thăm hỏi, khám, điều trị tại các cơ sở khám chữa bệnh”.
Ngoài ra, người khỏe mạnh, không có các triệu chứng bệnh về đường hô hấp chỉ cần đeo khẩu trang vải khi đến các khu vực tập trung đông người, trên các phương tiện giao thông công cộng.
Tổ chức Y tế thế giới khuyến cáo việc đeo khẩu trang khi không có chỉ định gây lãng phí, và có thể tạo cảm giác yên tâm “ảo”, khiến bỏ qua áp dụng các biện pháp bảo vệ quan trọng như: rửa tay bằng xà phòng, vệ sinh cá nhân, vệ sinh vật dụng, đồ dùng.
https://www.dkn.tv/thoi-su/canh-bao-hien-tuong-thu-gom-khau-trang-y-te-da-dung-roi-ban-lai.html

Tặng trung cộng 600,000 Mỹ kim để đối phó

với coronavirus, cộng sản Ba Đình không được

Bắc Kinh cảm ơn

Twitter của phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Trung Cộng để cảm ơn Unicef và 21 quốc gia nhưng không có tên Việt Nam
Tin từ Bắc Kinh: Trung Cộng không cảm ơn nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam về hỗ trợ phòng chống bệnh dịch gây ra bởi coronavirus cho dù Hà Nội đã ủng hộ tài chính và hàng hoá trị giá hơn 600,000 Mỹ kim.
Theo Twitter của phát ngôn viên của Bộ ngoại giao Trung Cộng đăng tải ngày 05/2, Bắc Kinh cảm ơn Quỹ Nhi đồng Liên Hợp quốc (Unicef) và 21 quốc gia đã cung cấp hỗ trợ cho Trung Cộng để đối phó với dịch viêm phổi cấp đang hoành hành tại quốc gia hơn 1.4 tỷ dân.
Tuần trước, nhà cầm quyền ở Hà Nội đã thông báo gói hỗ trợ trị giá 500,000 Mỹ kim trong khi Hội Hồng Thập Tự Việt Nam cũng vận động được tiền và hàng hoá trị giá 100,000 Mỹ kim cho Bắc Kinh. Đó là chưa kể nhiều tỉnh biên giới phía Bắc cũng bị yêu cầu hỗ trợ các tỉnh lân cận của Trung Cộng. Tuy vậy, Việt Nam không có tên trong số 21 quốc gia mà Trung Cộng cảm ơn.
Hiện chưa có giải thích gì từ phía nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam.
Một số Facebooker dự đoán số tiền và hàng hoá mà phía Việt Nam muốn ủng hộ Trung Cộng vẫn chưa được chuyển cho phía bên nhận, số khác thì cho rằng Trung Cộng có ý coi thường Việt Nam và không thèm nhắc tên cho dù đã nhận được gói hỗ trợ.
Nhiều thông tin cho thấy nhà cầm quyền cộng sản Ba Đình cố gắng làm đẹp lòng Bắc Kinh như thu gom khẩu trang y tế để tặng và xuất sang Trung Cộng trong khi người dân Việt Nam không có đủ khẩu trang để sử dụng.
Thêm nữa, người Hoa Lục sang Việt Nam được đưa vào khách sạn để cách ly trong vòng 14 ngày với mọi chi phí được phía Việt Nam chi trả, trong khi hàng trăm người Việt được đưa từ vùng dịch ở Trung Cộng về thì bị xếp vào khu vực cách ly với điều kiện sống tồi tàn và chật chội.
Quốc Tuấn
https://www.sbtn.tv/tang-trung-cong-600000-my-kim-de-doi-pho-voi-coronavirus-cong-san-ba-dinh-khong-duoc-bac-kinh-cam-on/

Sao Việt Nam vẫn chưa di tản công dân,

chưa đóng cửa biên giới dù dịch lan rộng?

Chưa di tản công dân Việt tại Vũ Hán về!
Các quan chức Việt Nam trong những ngày qua nhiều lần nhắc đến việc sẽ di tản công dân Việt còn ở Vũ Hán, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp Chính phủ ngày 4/2 cho biết, máy bay chở hàng hóa đến Vũ Hán giúp người dân Trung Quốc chống nCoV, sau đó sẽ đưa công dân Việt Nam về nước. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng cũng cho báo chí biết, hiện ở Vũ Hán, có 24 công dân Việt Nam, trong đó 19 người muốn trở về Việt Nam.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng hôm 6/2 cho báo chí biết, tính đến ngày 6/2 đã có 29 công dân Việt Nam tại tỉnh Hồ Bắc bày tỏ nguyện vọng về nước. Bà Hằng cho biết thêm, Bộ Ngoại giao đang chủ động phối hợp với các cơ quan liên quan, sẵn sàng đưa công dân Việt Nam ở vùng có dịch về nước khi cần thiết, phù hợp thông lệ quốc tế, luật pháp Việt Nam và nước sở tại, trên cơ sở nguyện vọng công dân.
Ngay từ ban đầu, các nước như Mỹ, Canada… đều có kế hoạch sơ tán công dân… trong khi Việt Nam thì thuận lợi hơn, biên giới thì gần, nhiều phương tiện giao thông, nếu mà làm thì rất đơn giản. Nhưng đến nay thì chỉ là tuyên bố mà chưa có một động thái nào?
-Nhà báo Ngô Nhật Đăng
Tuy nhiên cho đến nay, vẫn chưa có chuyến bay nào được chính phủ Việt Nam tổ chức để đưa công dân Việt Nam kẹt ở Trung Quốc về nước. Trong khi đó hàng loạt quốc gia muốn nhanh chóng đưa kiều dân thoát khỏi vùng tâm dịch, Mỹ và Nhật là hai nước đầu tiên đưa công dân rời tâm dịch Vũ Hán từ ngày 29/01/2020. Sau đó Hàn Quốc, Úc và một số nước châu Âu cũng đã tổ chức đưa công dân của mình hồi hương. Đến nay đã có rất nhiều quốc gia hành động tương tự.
Trả lời RFA hôm 7/2 liên quan vấn đề này, Nhà báo Ngô Nhật Đăng, nhận định:
“Khi có các thảm họa xảy ra ngoài lãnh thổ của mình thì chúng ta đều thấy các chính phủ có trách nhiệm với công dân thì việc đầu tiên là lo cho sự an toàn của công dân mình. Việt Nam thì có du học sinh, công nhân ở Trung Quốc rất nhiều, đặc biệt là Vũ Hán, tôi cũng quen một số bạn là sinh viên du học ở Vũ Hán. Ngay từ ban đầu, các nước như Mỹ, Canada… đều có kế hoạch sơ tán công dân… trong khi Việt Nam thì thuận lợi hơn, biên giới thì gần, nhiều phương tiện giao thông, nếu mà làm thì rất đơn giản. Nhưng đến nay thì chỉ là tuyên bố mà chưa có một động thái nào?
Nhà báo Ngô Nhật Đăng cho rằng, chúng ta phải đặt câu hỏi, chính phủ Việt Nam có trách nhiệm như thế nào với công dân? Nhất là đối với thân nhân của những người Việt đang ở Vũ Hán.
Theo người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng, các cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam đã liên lạc được với hơn 400 công dân Việt Nam đang sinh sống, học tập, làm việc và du lịch ở Trung Quốc tình hình sức khoẻ của các công dân này đang ổn định. Tuy theo một số nguồn thông tin khác, số người Việt Nam ở Trung Quốc hiện nhiều hơn con số 400 người rất nhiều.
Facebooker ‘Gà Đồi Văn Duy’, một sinh viên Việt Nam hiện vẫn đang ở tại thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc, anh cũng là người đưa nhiều video ở Vũ Hán sau khi bị phong tỏa vì đại dịch lên mạng xã hội, hôm 7/2/2020 có trao đổi với RFA qua tin nhắn cho biết anh vẫn khỏe mạnh và bình an. Khi được hỏi về nguyện vọng được sơ tán về Việt Nam của anh và những người Việt khác ở Vũ Hán, anh trả lời như sau:
“Vâng cảm ơn phóng viên ạ, mình ở Vũ Hán… Cái này không được ạ. Vì là vấn đề của mỗi cá nhân. Mình cũng không nắm được… Cảm ơn Bác đã quan tâm. Em xin phép không trả lời được không ạ. Mong anh thông cảm.”
Biên giới vẫn mở khi dịch tiếp tục lây lan!
Không chỉ vấn đề sơ tán công dân Việt Nam ở Trung Quốc bị cho là chậm trễ, việc đóng cửa biên giới với Trung Quốc cũng được nêu lên vì Việt Nam có đường biên dài với Trung Quốc, nơi phát tán dịch virus corona. Tuy nhiên, theo Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh, Việt Nam và Trung Quốc có ký kết hiệp ước, nếu liên quan an ninh và dịch bệnh thì có thể đóng cửa nhưng phải có thỏa thuận giữa hai bên chứ Việt Nam không thể đơn phương.(!?)
Nhà báo Ngô Nhật Đăng nói thêm:
Khi có thông tin Vietjet có 4 chuyến bay chở người TQ về Vũ Hán rồi bay về không… vậy tại sao không chở người Việt về. Vì vậy tôi nghĩ đây hoàn toàn là về mặt chính trị.
-Nhà báo Ngô Nhật Đăng
“Chưa nói về mặt sơ tán, việc đóng biên giới cửa khẩu cũng chậm trễ, nhiều người đưa lý do về mặt kinh tế. Không sơ tán vì lý do kinh tế thì tôi thấy so với tiềm lực không có gì đáng kể để tổ chức các chuyến máy bay các thứ, thậm chí người nhà cũng có thể bỏ tiền mua vé. Tôi nghĩ, vấn đề không phải là kinh tế hay tổ chức. Vấn đề thứ hai là khi có thông tin Vietjet có 4 chuyến bay chở người TQ về Vũ Hán rồi bay về không… vậy tại sao không chở người Việt về. Vì vậy tôi nghĩ đây hoàn toàn là về mặt chính trị.”
Theo thông báo của Bộ Y tế Việt Nam, tính đến khuya ngày 7/2, Việt Nam đã có 13 bệnh nhân mắc viêm phổi Vũ Hán do virus corona, 8 người trong đó ở Vĩnh Phúc, 1 ở Khánh Hòa (đã ra viện), 1 ở Thanh Hóa (đã ra viện), 3 ở TP.HCM (1 đã ra viện).
Ca nhiễm bệnh mới nhất là bệnh nhân N.T.N., 29 tuổi, sống tại xã Thiện Kế, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc, là 1 trong 8 công nhân đi tập huấn tại Vũ Hán và về nước ngày 17-1.
RFA hôm 7/2/2020 liên lạc ông Đoàn Thanh Bình, Chánh văn phòng Sở y tế Vĩnh Phúc, để tìm hiểu về việc này và được ông cho biết như sau:
“Quy mô chống dịch thì tùy thuộc vào số lượng bệnh nhân, mình xây dựng kịch bản theo quy định của Bộ y tế, quy mô đến mức nào thì mình kích hoạt đến mức đấy, công tác thì mình đã chuẩn bị sẵn sàng, có khoảng 700 đến 1.000 giường bệnh. Số ca nhiễm virus corona trên cả nước thì có 12 ca, riêng tại Vĩnh Phúc thì có 8 ca nhiễm bệnh. Trong 8 ca này thì có 5 ca quản lý tại Trung ương, còn 3 ca thì đang quản lý điều trị ở Vĩnh Phúc, cơ bản những ca này cũng ổn định. Về nghi nhiễm thì đang quản lý diện ‘tiếp xúc gần’ thì có hơn 100 ca quản lý ở nhà và hơn 30 ca quản lý ở bệnh viện.”
Chánh văn phòng Sở y tế Vĩnh Phúc cho biết thêm thông tin về các trường hợp nhiễm virus corona tại tỉnh Vĩnh Phúc:
“Những người này thuộc đoàn người Việt ở Vũ Hán, đoàn đi công tác, học tập ở Vũ Hán của một công ty ở Vĩnh Phúc, họ đi công tác ở Vũ Hán 2 tháng. Đoàn này có 8 người thôi, đã về hết Việt Nam, không còn kẹt ở Vũ Hán, đó là đoàn thuộc tỉnh này, còn những người đi cùng chuyến bay với 8 người này thì mình không nắm được. Bởi vì anh em chủ yếu tập trung phòng chống dịch, rà soát người thôi, còn những người ra vào thì tỉnh cũng đang cố gắn quản lý thật chặt số lượng này.”
Dịch bệnh do virus corona nCoV là một trong những quan tâm của nhiều người dân trong nước. Dân chúng nghe thông tin từ truyền thông, lo áp dụng các biện pháp phòng ngừa cho bản thân và gia đình. Và họ trông chờ cơ quan chức năng, chính phủ có những biện pháp hữu hiệu để giảm thiểu đến mức thấp nhất mọi lây lan trong cộng đồng.
https://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/wWhy-has-vn-not-evacuated-citizens-in-wuhan-02072020121418.html

TT Trump sa thải

hai nhân chứng chống ông trong vụ luận tội

Chính quyền của Tổng thống Donald Trump hôm thứ Sáu 7/2 sa thải hai nhân chứng đã cung cấp những lời khai gây tổn hại nhất trong cuộc điều tra luận tội tổng thống, đó là Trung tá Lục quân Alexander Vindman và Đại sứ Gordon Sondland.
Hai ngày sau khi Tổng thống Trump được Thượng viện do đảng Cộng hòa tha bổng trong vụ luận tội, ông Vindman – chuyên gia hàng đầu về Ukraine tại Hội đồng An ninh Quốc gia của Tòa Bạch Ốc – đã bị hộ tống ra khỏi Nhà Trắng, theo luật sư của ông .
Luật sư David Pressman nói: “Ông Vindman được yêu cầu thôi việc vì đã nói sự thật.”
Vài giờ sau, ông Sondland cho biết ông đã bị sa thải khỏi chức vụ đại sứ Hoa Kỳ tại Liên minh Châu Âu.
Hai người này từng là nhân chứng quan trọng trong cuộc điều tra luận tội của Hạ viện do phe Dân chủ kiểm soát năm ngoái.
Anh trai sinh đôi của Vindman, Yevgeny, luật sư tại Hội đồng An ninh Quốc gia, cũng bị hộ tống ra khỏi Nhà Trắng, theo Michael Volkov, một luật sư của ông Vindman khi ông ra khai chứng trong cuộc điều tra luận tội.
Ông Trump nói rằng ông vẫn còn khó chịu với đảng Dân chủ và các quan chức chính phủ liên quan đến cuộc điều tra luận tội, ngay cả sau khi ông đã được tha bổng hôm thứ Tư.
Tổng thống Trump nói về ông Vindman hôm thứ Sáu: “Tôi không hài lòng về ông ấy. Quý vị nghĩ tôi phải hài lòng với ông ấy à?”
Một phát ngôn viên của Hội đồng An ninh Quốc gia từ chối bình luận.
Ông Vindman, một cựu chiến binh từng được trao huân chương cho các chiến công, trong cuộc điều trần vào tháng 11 khai rằng ông “không thể tin vào những gì nghe được” khi ông lắng nghe cuộc điện đàm ngày 25 tháng 7 giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Ukraine Volodimir Zelenskiy – yếu tố trở thành tâm điểm của cuộc điều tra.
Ông Sondland, một nhà tài trợ Cộng hòa giàu có, là Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên minh Châu Âu, đã khai chứng rằng ông tuân theo lệnh của Tổng thống Trump thúc đẩy các quan chức Ukraine thực hiện điều tra theo ý muốn của Tổng thống Trump.
Ông Sondland nói: “Tôi cảm ơn Tổng thống Trump đã cho tôi cơ hội phục vụ.”
Nhà Trắng và Bộ Ngoại giao chưa trả lời các yêu cầu bình luận về việc sa thải ông Sondland.
https://www.voatiengviet.com/a/tt-trump-sa-thai-hai-nhan-chung-chong-ong-trong-vu-luan-toi/5279467.html

Cố vấn kinh tế Nhà Trắng

 lo dịch viêm phổi gây trở ngại thỏa thuận Mỹ – Trung

Giám đốc Hội đồng kinh tế quốc gia Mỹ Larry Kudlow nhận định dịch viêm phổi Vũ Hán do chủng mới của vi rút Corona sẽ gây trở ngại cho việc thực thi thỏa thuận thương mại Mỹ – Trung giai đoạn 1.
Thỏa thuận thương mại giai đoạn 1 giữa Mỹ và Trung Quốc, ký kết ngày 15.1 và có hiệu lực từ ngày 15.2, có điều khoản ràng buộc Trung Quốc nâng sức mua hàng hóa và dịch vụ của Mỹ lên 200 tỉ USD trong 2 năm.
Trả lời phỏng vấn Fox Business Network ngày 4.2, Giám đốc Hội đồng kinh tế quốc gia Mỹ Larry Kudlow cho rằng dịch viêm phổi do chủng mới của vi rút Corona (nCoV) sẽ khiến việc xuất khẩu hàng hóa của Mỹ theo thỏa thuận sẽ kéo dài hơn.
Tuy nhiên, ông nói dịch bệnh sẽ không gây tác động thảm họa đối với các công ty trong chuỗi cung ứng cũng như toàn bộ nền kinh tế Mỹ vì “thế giới không chỉ có Vũ Hán”.
Vị cố vấn kinh tế hàng đầu của Nhà Trắng dự báo dịch bệnh sẽ gây thiếu hụt nguyên liệu sản xuất. Theo ông Kudlow, các nhà sản xuất thiết bị bán dẫn có thể bị ảnh hưởng ít vì có nguồn cung toàn cầu nhưng các nhà sản xuất dược phẩm sẽ ảnh hưởng nhiều do phụ thuộc lớn vào nguyên liệu Trung Quốc.
Trước đó, Ủy ban rà soát an ninh và kinh tế Mỹ – Trung công bố báo cáo nói rằng tính đến ngày 4.2, Trung Quốc vẫn chưa đề nghị Mỹ hoãn thời hạn thi hành thỏa thuận, theo Reuters.
“Việc lan truyền vi rút Corona mới đang gây thiệt hại cho kinh tế và sức khỏe công cộng Trung Quốc và có thể tác động tới năng lực và sự sẵn sàng của họ trong việc thực thi những cam kết trong thỏa thuận giai đoạn 1”, ủy ban của chính quyền Mỹ báo cáo.
http://biendong.net/goc-nhin-moi/32809-co-van-kinh-te-nha-trang-lo-dich-viem-phoi-gay-tro-ngai-thoa-thuan-my-trung.html

Cơn bão nguy hiểm di chuyển về hướng đông bắc

sau khi gây thiệt hại nặng nề ở miền nam Hoa Kỳ

Một cơn bão mùa đông mạnh mẽ và nguy hiểm đang nhắm vào vùng Đông Bắc Hoa Kỳ sau khi gây thiệt hại nặng nề trên khắp miền Nam, làm hư hại nhà cửa, sập đường dây điện và gây ra nhiều vụ đụng xe nghiêm trọng. Ít nhất 4 người đã thiệt mạng trong cơn bão, và chính quyền ban hành khuyến cáo thời tiết nguy hiểm vào hôm thứ sáu (7 tháng 2) cho 55 triệu người Hoa Kỳ từ Mississippi đến Maine.
Trước đó vào hôm thứ năm (6 tháng 2), một cơn lốc xoáy đổ bộ vào Spartanburg, South Carolina và phá hủy nhiều căn nhà, bật gốc vô số cây cối và làm đứt nhiều đường dây điện. Trong đêm, những cơn bão dữ dội đã lật đổ một cần cẩu ở Florida, khiến nhiều khu vực trên Xa lộ Xuyên bang I-275 phải đóng cửa. Tại Alabama, một người khác tử vong sau khi cơn lốc xoáy xé toạc những ngôi nhà di động ở Quận Marengo. North Carolina cũng chịu thiệt hại không kém từ các cơn bão, và một tài xế đã thiệt mạng sau khi ông mất tay lái trên một đoạn đường trơn trượt vì mưa kéo dài.
CBS News dự đoán nhiều cơn bão hơn nữa sẽ xuất hiện vào hôm thứ sáu. Tại Virginia, Thống đốc Ralph Northam đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp vào tối thứ Năm khi những cơn mưa lớn buộc hàng trăm người phải di tản.
Mộc Miên
https://www.sbtn.tv/con-bao-nguy-hiem-di-chuyen-ve-huong-dong-bac-sau-khi-gay-thiet-hai-nang-ne-o-mien-nam-hoa-ky/

Cựu giám đốc hãng đầu tư Pimco nhận án tù

trong vụ tai tiếng hối lộ các trường đại học

Tin Boston, Massachusetts – Ông Douglas Hodge, cựu lãnh đạo hãng đầu tư quốc tế Pimco, vào thứ Sáu, 7 tháng 2, đã bị tuyên án 9 tháng tù vì tội hối lộ 850,000 Mỹ kim để đưa 4 người con của ông vào các trường đại học USC và Georgetown, bằng cách giả mạo là đấu thủ thể thao.
Ông Hodge, 62 tuổi, là người nhận án tù dài nhất cho đến nay trong số 14 phụ huynh đã đưa tiền cho ông William Rick Singer, một cố vấn giáo dục tại Newport Beach, để ông này giàn xếp và hối lộ giúp con cái của họ vào được các trường đại học danh giá hàng đầu Hoa Kỳ. Ngoài án tù, Thẩm Phán liên bang Nathaniel Gorton còn yêu cầu ông Hodge phải trả $750,000 Mỹ kim tiền phạt, thực hiện 500 giờ phục vụ cộng đồng, và phải chịu giám sát trong vòng 2 năm. Trong thông cáo báo chí, ông Hodge nói ông biết rằng ông đã phạm luật để các con ông có được lợi thế hơn những người khác, và ông rất xin lỗi về điều này. Kể từ khi ra đầu thú với nhà chức trách vào tháng 3 năm ngoái, ông Hodge, cư dân Laguna Beach, là một trong những cái tên nổi tiếng nhất trong vụ tai tiếng hối lộ các trường đại học. Ông từng là tổng giám đốc hãng Pimco, hãng quản lý trái phiếu có trụ sở tại Newport Beach, trước khi về hưu vào năm 2016. Công tố viên trước đó đã đề nghị án tù 2 năm cho ông Hodge. Ông Hodge đã nhận tội vào tháng 10 năm ngoái với các cáo buộc gian lận và rửa tiền.
Cùng với 3 phụ huynh khác, ông Hodge ban đầu tuyên bố không nhận tội, nhưng ông sau đó đã đổi ý khi các công tố viên khuyến cáo sẽ truy tố thêm tội hối lộ. 11 phụ huynh khác, bao gồm cả nữ tài tử Lori Loughlin và chồng là thương gia ngành thời trang Mossimo Giannulli, đã phớt lờ các khuyến cáo của công tố viên, tiếp tục khẳng định họ vô tội, và đã bị truy tố thêm tội hối lộ.
Mộc Miên
https://www.sbtn.tv/cuu-giam-doc-hang-dau-tu-pimco-nhan-an-tu-trong-vu-tai-tieng-hoi-lo-cac-truong-dai-hoc/

FBI tuyên bố Trung Cộng

là mối đe dọa lớn nhất liên quan an ninh Hoa Kỳ

Tin từ Washington, DC – Hôm thứ năm (6/2), cơ quan cảnh sát điều tra liên bang FBI xác định Trung Cộng là mối đe dọa an ninh lớn nhất đối với Hoa Kỳ. Ông Christopher Wray, giám đốc FBI cho biết, Bắc Kinh đang tìm cách đánh cắp kỹ thuật Hoa Kỳ bằng bất kỳ hình thức nào.
Ông cho biết thêm, cơ quan này đang tiến hành khoảng 1,000 cuộc điều tra về hành động trộm cắp kỹ thuật của Trung Cộng tại 56 văn phòng khu vực. Ông John Brown, trưởng phòng phản gián FBI cho hay, cơ quan này đã bắt giữ 24 người trong năm 2019 và 19 người vào trong 2020 trong các vụ án liên quan đến Trung Cộng. Ông cho biết thêm, không có quốc gia nào đặt ra mối đe dọa lớn hơn Trung Cộng và mối đe dọa này cần phải được giải quyết thông qua hành động đến từ toàn bộ chính phủ Hoa Kỳ. Theo Reuters đưa tin, Trung Cộng đang ưu tiên cho việc đánh cắp kỹ thuật liên quan đến phi cơ và phương tiện điện tử của Hoa Kỳ. Việc Trung Cộng đánh cắp kỹ thuật của Hoa Kỳ khá đa dạng, từ các bí mật quân sự đến nghiên cứu y học.
Theo ước tính, việc Trung Cộng đánh cắp bí mật thương mại của Hoa Kỳ khiến nước này tổn thất khoảng từ 300 đến 600 tỷ Mỹ kim. Mặc dù hành động đánh cặp của Trung Cộng từ lâu đã diễn ra một cách hung hăng và rộng rãi, nhưng đến năm 2018 các viên chức Hoa Kỳ mới thực hiện nỗ lực lớn nhằm ngăn chặn tình trạng này.
Mộc Miên
https://www.sbtn.tv/fbi-tuyen-bo-trung-cong-la-moi-de-doa-lon-nhat-lien-quan-an-ninh-hoa-ky/

Mỹ viện trợ 100 triệu USD cho Trung Quốc

và các nước khác chống virus corona

Hải Lam
AFP đưa tin, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo hôm 7/2 cho biết Hoa Kỳ sẽ viện trợ 100 triệu USD cho Trung Quốc và các quốc gia khác để chống dịch virus corona lây lan nhanh.
“Cam kết này – cùng với hàng trăm triệu USD do khối tư nhân Mỹ tài trợ – thể hiện sự dẫn đầu mạnh mẽ của Mỹ trong việc đối phó với dịch bệnh”, Ngoại trưởng Mike Pompeo cho biết trong một tuyên bố.
“Chúng tôi khuyến khích phần còn lại của thế giới hành động giống Mỹ. Với việc hợp tác, chúng ta có thể tác động sâu sắc để ngăn chặn mối đe dọa ngày càng tăng này”, ông Pompeo nói.
Ngoại trưởng Pompeo cho biết thêm Mỹ sẽ cung cấp hỗ trợ trực tiếp hoặc thông qua các tổ chức đa phương. Khoản tiền viện trợ đến từ các quỹ chưa xác định đã được phân bổ trong chính phủ Mỹ. Ông nói thêm, Mỹ đã quyên góp gần 17,8 tấn vật tư y tế cho Trung Quốc bao gồm khẩu trang, quần áo bảo hộ, gạc và mặt nạ phòng độc.
Cam kết viện trợ được đưa ra sau cuộc điện đàm giữa Tập Cận Bình với Donald Trump hôm 6/2 để trao đổi về tình hình dịch virus corona. Tờ The Hill trích dẫn thông báo của Nhà Trắng về cuộc điện đàm cho biết, Tổng thống Trump bày tỏ sự tin tưởng vào sức mạnh và sự kiên cường của Trung Quốc trong việc đối phó với dịch bệnh, đồng thời hai nhà lãnh đạo nhất trí tiếp tục liên lạc và hợp tác sâu rộng.
Dịch viêm phổi cấp do virus corona chủng mới gây ra khởi phát từ thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc. Ngoài Trung Quốc, dịch bệnh đã lan tới ít nhất 27 quốc gia và vùng lãnh thổ. Tính đến sáng 8/2, số người chết do virus corona lên đến 724 trong khi số người nhiễm bệnh tăng lên gần 35.000 ca.
Video xem thêm: “Lời cầu xin tuyệt vọng của người dân Vũ Hán trong thành phố bị phong tỏa”
Việt Nam công bố ca thứ 13 nhiễm virus corona
WHO tuyên bố ‘vẫn còn quá sớm để nói dịch virus corona đã đạt đỉnh ở Trung Quốc’
Chính quyền Trung Quốc ngăn người dân đưa tin về dịch virus corona
https://www.dkn.tv/the-gioi/my-vien-tro-100-trieu-usd-cho-trung-quoc-va-cac-nuoc-khac-chong-virus-corona.html

Cuba bán xe hơi bằng ngoại tệ

khi quá trình Mỹ kim hóa gia tăng

Tin từ HAVANA, Cuba – Vào hôm thứ Năm (6/2), chính quyền Cuba cho biết họ sẽ bắt đầu bán xe hơi bằng ngoại tệ thay vì bằng đồng peso Cuba trong tháng này, khi họ tiếp tục mỹ kim hóa nhiều phần trong ngành bán lẻ trong nước.
Hiện nay, nền kinh tế nhà nước kém hiệu quả của Cuba đang trải qua một cuộc khủng hoảng thanh khoản do sự phá sản của nền kinh tế đồng minh Venezuela, và việc thắt chặt lệnh cấm vận thương mại của Hoa Kỳ dưới thời Tổng thống Trump. Trong những tháng gần đây, chính phủ mở khoảng 80 “cửa hàng mỹ kim” chuyên bán một số mặt hàng như đồ gia dụng và phụ tùng xe hơi mà họ phải mua ở nước ngoài ngoại tệ.  Các loại ngoại tệ không được xem là hợp pháp để mua hàng ở Cuba kể từ năm 2004. Trong một cuộc thảo luận bàn tròn trên truyền hình nhà nước vào hôm thứ Năm (6/2), bà Iset Maritza Vázquez Brizuela, Phó chủ tịch của tập đoàn thương mại CIMEX lớn nhất Cuba, cho biết nước này sẽ tiếp tục mở thêm các cửa hàng mỹ kim trong năm nay.
Bà cho biết một số cửa hàng cũng sẽ mở rộng phạm vi sản phẩm mà họ bán để bao gồm các sản phẩm như máy phát điện, hệ thống an ninh và máy sưởi.
Mộc Miên
https://www.sbtn.tv/cuba-ban-xe-hoi-bang-ngoai-te-khi-qua-trinh-my-kim-hoa-gia-tang/

Báo cáo Quốc Phòng Brazil : Pháp là mối đe dọa quân sự

Anh Vũ
Trong vòng 20 năm tới, Pháp là mối đe dọa quân sự chủ yếu đối với Brazil vì các tranh chấp bất đồng lãnh thổ trong khu vực Amazon. Trên đây là đánh giá trong một báo cáo mật của bộ Quốc Phòng Brazil bị lọt ra trên báo chí hôm 07/02/2020.
Một phần bản báo cáo đã được đăng tải trên nhật báo Brazil, Folha de S.Paulo. Tờ báo giải thích đã có được bản sao tài liệu dày bốn chục trang có tiêu đề « Những kịch bản quốc phòng 2040 » được soạn thảo từ các dự báo của 500 chuyên viên hàng đầu về quân sự của Brazil. Những người này đã tham dự 11 cuộc họp của bộ Quốc Phòng trong quý 2 năm 2019.
Theo nhật báo Brazil nêu trên, tài liệu bao gồm các « đánh giá địa chính trị thực tế », nhưng cũng có các « giả thuyết có chút hoang tưởng ». Ví dụ như kịch bản tấn công bằng virus SARS của những kẻ « dân tộc cuồng tín ở Đông Nam Á » trong festival Rock in Rio vào năm 2039.
Pháp là nước duy nhất được nêu tên như là một mối đe dọa trong bốn kịch bản nêu trong báo cáo. Trong một kịch bản, báo cáo dự báo Paris có thể « vào năm 2035 sẽ đề nghị Liên Hiệp Quốc can thiệp » cùng với sự « huy động lớn quân đội Pháp tại Guyane » vào các vùng lãnh thổ của bộ lạc thổ dân Yanomani. Vùng lãnh thổ hải ngoại này của Pháp có một phần nằm trên rừng Amazon, và Pháp có đường biên giới dài 730 km với Brazil.
Phản ứng về thông tin trên, đại sứ Pháp tại Brazil đã chế nhạo trên Twitter « trí tưởng tượng không giới hạn của các tác giả bản báo cáo ». Ông cũng bình luận thêm : « Pháp từ hàng thập kỷ qua vẫn duy trì mối quan hệ hợp tác thường nhật chặt chẽ và hữu nghị với quân đội Brazil ».
Bộ Quốc Phòng Brazil cuối cùng đã phải ra thông cáo nói rõ, bản báo cáo trên không phản ánh quan điểm của Bộ và chỉ có giá trị như là nghiên cứu hỗ trợ của trường Đại học Chiến tranh.
http://www.rfi.fr/vi/ph%C3%A1p/20200208-b%C3%A1o-c%C3%A1o-qu%E1%BB%91c-ph%C3%B2ng-brazil-ph%C3%A1p-l%C3%A0-m%E1%BB%91i-%C4%91e-d%E1%BB%8Da-qu%C3%A2n-s%E1%BB%B1

Chạy đua tìm “vũ khí” diệt “kẻ thù” chung virus Corona

Cùng với các nỗ lực khác, việc sớm tìm ra vaccine hay các loại thuốc đặc trị để chữa trị cho hàng chục nghìn người nhiễm virus Corona chủng mới (2019-nCoV) đang là đòi hỏi cấp bách nhất vào lúc này để sớm ngăn chặn dịch bệnh nguy hiểm này cũng như giảm thiểu tối đa thiệt hại, trước hết là về sinh mạng con người.
Dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của virus Corona (2019-nCoV) gây ra vẫn tiếp tục lây lan nhanh và diễn biến rất phức tạp. Cho dù số ca nhiễm và trường hợp tử vong tại “tâm dịch” Trung Quốc trong hai ngày gần nhất, ngày 3 và 4-2 đã giảm nhẹ so với những ngày trước đó, song vẫn có thêm số ca nhiễm 2019-nCoV trên thế giới tính tới 16h ngày 5-2 là 24.567 trường hợp mắc, 493 người tử vong (491 trường hợp ở Trung Quốc đại lục, 2 trường hợp khác ở Hồng Kông và Philippines); trong đó riêng tỉnh Hồ Bắc đã có thêm 3.156 ca mắc trong 24 giờ qua và gần 2.000 trường hợp trong số này được ghi nhận ở nơi xuất phát đầu tiên của bệnh dịch là thành phố Vũ Hán, thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc.
Bên cạnh các biện pháp, nỗ lực ngăn chặn dịch bệnh 2019-nCoV đang được Trung Quốc và quốc tế khẩn trương triển khai, việc sớm tìm ra phác đồ điều trị và tìm ra các loại thuốc đặc trị với virus Corona, nhất là vaccine chuyên trị, là điều vô cùng quan trọng để giảm thiểu số người mắc bệnh cũng như số người tử vong. Dù chưa rõ khả năng gây chết người của 2019-nCoV, nhưng các nhà khoa học đã biết chắc là virus này có tính lây truyền cao giống virus cúm thông thường, tuy nhiên lại phát tán chậm hơn virus gây ra các dịch bệnh làm chết nhiều người là Hội chứng viêm đường hô hấp cấp (SARS), MERS hay cúm A/H5N1…
Một điều quan trọng khác là giới y học thế giới đã khẳng định được là tỷ lệ tử vong trong số các ca mắc do 2019-nCoV thấp hơn khá nhiều tỷ lệ tử vong trong các dịch bệnh nguy hiểm khác như: khoảng 10% người nhiễm SARS tử vong; cúm A/H5N1 khoảng 17%; MERS là 35% và cao nhất là tỷ lệ tỷ vong của dịch Ebola lên tới hơn 40%….; trong khi tỷ lệ tử vong đối với các trường hợp nhiễm 2019-nCoV hiện trong khoảng 1,8% và có khả năng giảm thêm vì nhiều xét nghiệm đã được thực hiện cũng như các trường hợp nhiễm bệnh mức độ nhẹ cũng được thống kê và điều kiện chăm sóc tốt hơn trong những ngày tới ở vùng tâm dịch.
Thông tin mới nhất ngày 5-2 từ Hàn Quốc cho biết, các bác sĩ Hàn Quốc sử dụng thuốc điều trị Hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS) để điều trị cho bệnh nhân nhiễm 2019-nCoV khỏi bệnh hoàn toàn. Trước đó, các bác sĩ của Trung Quốc và Thái Lan cũng báo cáo rằng, sau khi dùng thuốc điều trị HIV cho các bệnh nhân nhiễm virus Corona chủng mới, triệu chứng viêm phổi của bệnh nhân đã cải thiện rõ rệt. Thuốc điều trị HIV có tên là “Kaletra” này, vốn là loại thuốc chuyên điều trị cho các bệnh nhân AIDS, đã ngăn chặn hiệu quả sự phát triển của virus Corona chủng mới bằng cách ức chế enzyme phân giải protein cần thiết cho sự sinh sôi của virus.
Trong khi đó, các nhà sản xuất thuốc trên thế giới đang chạy đua bào chế vaccine điều trị cho bệnh nhân nhiễm 2019-nCoV và hy vọng sớm được phê duyệt. Đây được xem là một nỗ lực cao độ khi các loại vaccine mới đều phải vượt qua hàng loạt cuộc thử nghiệm về tính an toàn trước khi được sử dụng rộng
rãi. Hiện có khoảng 10 công ty dược phẩm lớn trên thế giới đã lên kế hoạch về phương pháp điều trị 2019-nCoV hoặc các dự án vaccine liên quan, gồm Hãng Johnson & Johnson và Inovio Enterprises (Mỹ).
Theo Tạp chí Washington Examiner (Mỹ), một loại vaccine tiềm năng có thể có tác dụng đối với 2019-nCoV đang được lưu trữ tại một phòng thí nghiệm ở thành phố Houston thuộc bang Texas của Mỹ. Loại vaccine này lần đầu được phát triển vào năm 2012 dành cho bệnh nhân mắc SARS nhưng các nhà nghiên cứu cho rằng chúng có thể có hiệu quả tương tự trong đợt lây lan virus Corona chủng mới hiện nay.
Bên cạnh sớm điều chế được vaccine “đặc trị” 2019-nCoV, những phương pháp, cách thức chữa trị khác cũng đang được nghiên cứu, tìm kiếm. Ủy ban Y tế quốc gia Trung Quốc (NHC) cho biết, giới chức y tế nước này đang thu thập các thông tin và dữ liệu thử nghiệm lâm sàng các loại thuốc như Lopinavir và Ritonavir cũng như những loại thuốc Đông y của quốc gia này để điều trị bệnh nhân 2019-nCoV.
Bộ Y tế Mỹ (HHS) cho biết, đang hợp tác với hãng dược phẩm lớn Regeneron – đối tác của HHS trong việc bào chế thuốc điều trị virus Ebola năm 2017 – để bào chế một loại thuốc điều trị 2019-nCoV. Tập đoàn dược phẩm hàng đầu của Anh GlaxoSmithKline (GSK) thông báo sẽ tham gia nỗ lực toàn cầu phát triển loại vaccine phòng 2019-nCoV, trong đó Chính phủ Anh đã cam kết chi 20 triệu bảng (26 triệu USD) hỗ trợ cho công tác nghiên cứu. GSK dự định hỗ trợ 4 dự án hiện đang được tài trợ thông qua CEPI, để phát triển vaccine ngừa 2019-nCoV.
Với nỗ lực cao độ, hy vọng thế giới sẽ sớm đưa ra được phác đồ và những loại “vũ khí” hiệu quả để “tiêu diệt” virus 2019-nCoV quái ác.
http://biendong.net/goc-nhin-moi/32830-chay-dua-tim-vu-khi-diet-ke-thu-chung-virus-corona.html

Virus corona mới có thể lây truyền qua phân người

Anh Vũ
Cho đến giờ các nhà khoa học vẫn khẳng định virus corona mới gây bệnh viêm phổi cấp hiện nay có thể lây truyền qua các dịch lỏng phát tán khi người nhiễm virus ho. Một nghiên cứu khoa học vừa công bố hôm 07/02/2020 cho biết phân lỏng có thể là môi trường lan truyền virus corona mới.
Nghiên cứu dựa trên những ca nhiễm đầu tiên chỉ tập trung vào các triệu chứng hô hấp, và có thể đã không lưu ý đến các trường hợp lây lan liên quan đến hệ thống tiêu hóa.
Theo nghiên cứu của nhóm các nhà khoa học Trung Quốc đăng trên báo của Hiệp hội Y học Mỹ (Journal of the American Medical Association), 14 trong tổng số 138 người bệnh được nghiên cứu ban đầu bị tiêu chảy và nôn, một hoặc hai ngày trước khi bị sốt và khó thở.
Bệnh nhân người Mỹ đầu tiên bị chẩn đoán nhiễm virus 2019-nCoV cũng có triệu chứng đi phân lỏng trong hai ngày và virus đã được phát hiện trong phân của người này. Một số trường hợp tương tự ở Trung Quốc cũng đã được ghi nhận trên tạp chí y học The Lancet.
Theo giáo sư Jiayu Liao, Đại học California, nếu virus « 2019-nCoV tìm thấy trong phân người thì có thể lây truyền qua chất thải này ». Tuy nhiên ông cũng giải thích thêm là đến giờ người ta vẫn không biết virus này có thể tồn tại trong bao lâu bên ngoài cơ thể người, vì loại virus này rất nhạy cảm với nhiệt độ môi trường.
Lây truyền qua đường phân sẽ trở thành một thách thức mới trong ngăn chặn virus và bệnh viện có thể sẽ trở thành nơi phát tán mạnh dịch, theo chuyên gia dịch tễ học Đại học Torongto, David Fisman.
Vẫn liên quan đến virus corona mới xuất phát từ Vũ Hán, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đang rất thận trọng tìm kiếm một cái tên chính thức cho loại virus mới làm sao tránh không gây công kích với Vũ Hán hay Trung Quốc. Hiện tại WHO tạm thời đặt tên cho virus là « 2019-nCoV », biểu thị năm phát hiện và virus corona mới. Nhưng thông tin này dường như chưa thỏa đáng về mặt tính chất của virus cũng như truyền thông.
Tổ chức Y tế thế giới vẫn khuyến cáo tránh dùng địa danh xuất phát làm tên gọi virus hay dịch bệnh. Thời gian tới các chuyên gia của WHO sẽ phải đưa ra một tên gọi chính thức cho virus mới gây bệnh viêm phổi cấp chết người đang hoành hành ở Trung Quốc và lây lan khắp thế giới.
http://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20200208-virus-corona-m%E1%BB%9Bi-c%C3%B3-th%E1%BB%83-l%C3%A2y-truy%E1%BB%81n-qua-ph%C3%A2n-ng%C6%B0%E1%BB%9Di

Tổ chức theo dõi Nhân quyền nói

cách Trung Quốc phản ứng

với dịch virus corona có ‘những vấn đề lớn’

Hải Lam
AFP cho biết, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền hôm 6/2 cáo buộc Trung Quốc đã kiểm duyệt tin tức về dịch virus corona, đồng thời cho rằng hành động từ phía chính quyền đã khiến tình hình dịch bệnh tồi tệ hơn.
“Đã có những vấn đề lớn trong phản ứng của Trung Quốc đối với virus corona khiến dịch bệnh trở nên tồi tệ hơn”, ông Kenneth Roth, Giám đốc Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói với các phóng viên ở Geneva, Thụy Sĩ hôm 6/2.
Ông Roth cho rằng việc chính quyền Trung Quốc phong tỏa nhiều thành phố lớn thuộc tỉnh Hồ Bắc trong nỗ lực ngăn chặn virus corona lây lan như một “đòn chí mạng”.
“Cách ly loại này thường không hiệu quả. Biện pháp cách ly mà giới chức y tế ủng hộ nhắm mục tiêu cụ thể hơn nhiều. Chúng nhắm vào những người được xác định là nhiễm virus”, ông nói.
“Người dân cần được cho ăn, cho ở và được điều trị. Có những lỗ hổng lớn trong phản ứng của chính phủ Trung Quốc đối với những nhu cầu cá nhân này. Đây không phải là cách tiếp cận hướng tới quyền lợi sức khỏe của người dân, mà là điều trị y tế theo kiểu ‘đòn chí mạng’”.
Ngoài ra, Giám đốc Tổ chức Theo dõi Nhân quyền còn chỉ trích chính quyền Trung Quốc kiểm duyệt thông tin về dịch bệnh ngay từ những ngày đầu, cũng như những nỗ lực sau đó nhằm dập tắt chỉ trích của dư luận trên mạng xã hội.
“Không có chỗ cho bí mật trong việc chống lại dịch bệnh”, ông Roth khẳng định trong một báo cáo chứng minh Trung Quốc đã cố gắng làm suy yếu hệ thống bảo vệ nhân quyền toàn cầu.
“Đó là thời gian để minh bạch hoàn toàn thông tin, ngay cả khi điều đó gây mất mặt, vì sức khỏe cộng đồng phải được đặt trên sự duy trì của một thế lực chính trị cụ thể. Đáng buồn thay, đó không phải là cách tiếp cận của chính quyền Bắc Kinh”, Giám đốc Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nhấn mạnh.
Tòa án tối cao Trung Quốc tháng trước cho biết cuộc kiểm duyệt gay gắt những thông tin lan truyền trên mạng đã làm xói mòn niềm tin của công chúng. Giới chức Trung Quốc nghi ngờ dịch viêm phổi do virus corona chủng mới khởi phát từ một khu chợ động vật hoang dã ở thành phố Vũ Hán và thông báo với Tổ chức Y tế Thế giới về loại virus này vào ngày 31/12. Một ngày sau đó, 8 người đã bị cảnh sát xử phạt sau khi đăng tải trên mạng thông tin Vũ Hán đang chịu một đợt dịch SARS mới (Hội chứng hô hấp cấp tính nặng). Nhóm này bị xử phạt vì “đăng tải hoặc chia sẻ thông tin sai lệch trên Internet mà không có sự xác minh”, một tuyên bố của cảnh sát cho biết.
Giới chức Vũ Hán cũng phải hứng chịu nhiều chỉ trích vì đã giữ kín thông tin về dịch bệnh suốt nhiều tuần. Theo Nikkei Asian Review, đầu tháng này, dân chúng Trung Quốc phẫn nộ vì các nhà khoa học nước này đã biết việc virus corona có thể lây từ người sang người ba tuần trước khi thông tin được công bố.
Theo số liệu từ Ủy ban Y tế quốc gia Trung Quốc, tính đến sáng 8/2, đã có 722 người thiệt mạng vì dịch virus corona trên toàn đất nước. Giới chức thông báo 3.385 ca nhiễm mới, đưa số người nhiễm bệnh tại Trung Quốc lên 34.546. Dịch bệnh đã lan tới 27 quốc gia và vùng lãnh thổ bên ngoài Trung Quốc, khiến 2 người tử vong và hơn 370 ca nhiễm bệnh.
https://www.dkn.tv/the-gioi/to-chuc-theo-doi-nhan-quyen-noi-cach-trung-quoc-phan-ung-voi-dich-virus-corona-co-nhung-van-de-lon.html

Virus corona: Một gia đình Anh ở Pháp

có xét nghiệm dương tính

Năm người Anh đã xét nghiệm cho kết quả dương tính với virus corona ở Pháp, theo giới chức y tế địa phương.
Bốn người lớn và một trẻ nhỏ đã tiếp xúc với một công dân Anh trở về từ Singapore vào tháng 01/2020, Bộ trưởng Y tế Pháp nói.
Tất cả những người này đều đang ở trong cùng một ngôi nhà trượt tuyết ở Savoie, miền đông nước Pháp.
Bàn tròn BBC: Virus corona – Trung Quốc rút tỉa được bài học gì?
Virus corona: cách phòng ngừa và khuyến cáo của thầy thuốc, chuyên gia
Virus Corona: Anh có ca thứ ba ‘lây nhiễm ở châu Á’
Bệnh dịch và chính trị – hai mặt trận Tập Cận Bình phải đối phó
Giận dữ bùng phát sau tin bác sĩ TQ cảnh báo virus corona qua đời
Diễn biến xuất hiện khi bốn thành viên của cùng một gia đình người Anh được đưa vào bệnh viện ở Majorca sau khi tiếp xúc với người mang mầm bệnh virus Corona.
Năm công dân Anh không ở trong tình trạng nghiêm trọngBộ trưởng Y tế Pháp Agnes Buzyn
Những người này đang được xét nghiệm tại Bệnh viện Đại học Son Espas ở Palma.
Các trường hợp công dân Anh tại Pháp nhiễm virus đã đưa tổng số người nhiễm virus ở Pháp lên 11 người.
Bộ trưởng Y tế Agnes Buzyn cho biết vào hôm thứ Bảy, 08/2, rằng năm công dân Anh không ở trong tình trạng nghiêm trọng.
Tại Majorca, gia đình người Anh cho biết họ đã tiếp xúc với một người mà gần đây đã thử nghiệm dương tính với virus ở Pháp, theo giới chức ở quần đảo Balearic thuộc Tây Ban Nha.
Người đàn ông nói trên đã được cách ly và cả bốn thành viên trong gia đình đang được xét nghiệm virus.
Cơ quan y tế địa phương dự kiến sẽ công bố thêm thông tin chi tiết về vụ việc vào lúc 11:00 giờ địa phương (tức 10:00 theo giờ GMT).
Cho đến nay đã có ba trường hợp nhiễm virus Corona ở Anh và gần 35.000 trường hợp nhiễm corona trên toàn thế giới, chủ yếu ở Trung Quốc đại lục.
Cách ly, điều trị
Một người đàn ông Anh đã được di chuyển đi khỏi một tàu du lịch ngoài khơi Nhật Bản vào thứ Sáu , 07/2, sau khi xét nghiệm dương tính với virus, ông này được cho là đang ‘cảm thấy khỏe’ và tinh thần tốt.
Alan Steele, đến từ Wolverhampton, đang trong tuần trăng mật với vợ ông là Wendy, nằm trong số 61 người được đưa ra khỏi con tàu để điều trị tại bệnh viện.
Wendy đã liên lạc qua điện thoại với chồng bà và nói trong một thông điệp trên Facebook vào thứ Bảy rằng “anh vẫn cảm thấy khỏe mạnh”.
Bệnh nhân thứ ba đã nhiễm virus tại một hội nghị kinh doanh ở SingaporePhóng viên BBC, Hugh Pym
Trong khi đó, khoảng 150 người Anh hồi hương trên chuyến bay tiếp theo, do chính phủ Anh tổ chức, từ Vũ Hán sẽ được đưa đến một trung tâm hội nghị ở Milton Keynes để cách ly 14 ngày.
Bệnh viện Đại học Milton Keynes thuộc Y tế công cộng của Anh (NHS Trust) nói không có rủi ro cho cư dân địa phương vì bất kỳ ai có triệu chứng sẽ không được phép lên máy bay.
Cơ quan Y tế và Chăm sóc Xã hội cho hay 620 người ở Anh đã được xét nghiệm virus corona vào chiều thứ Sáu, với ba trường hợp được xác nhận dương tính.
Bệnh nhân thứ ba đã nhiễm virus tại một hội nghị kinh doanh ở Singapore, theo phóng viên Hugh Pym của BBC.
Người đàn ông này được cho là đã có kết quả xét nghiệm dương tính với virus ở Brighton và đã gọi dịch vụ trợ giúp y tế NHS 111 từ nhà để xin lời khuyên trước khi đi đến một cơ sở cách ly tại Bệnh viện Hoàng gia Sussex.
Hai trường hợp khác ở Anh – cả hai đều mang quốc tịch Trung Quốc – đang được điều trị tại trung tâm bệnh truyền nhiễm của Bệnh viện Hoàng gia Victoria ở Newcastle.
Tại Trung Quốc đại lục, số người chết đã tăng lên 722 vào thứ Bảy, trong khi số trường hợp được xác nhận có lây, nhiễm virus là 34.546.
Bên ngoài Trung Quốc, 270 trường hợp đã được xác nhận tại 25 quốc gia, theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), với hai trường hợp tử vong – một ở Hong Kong và một ở Philippines.
https://www.bbc.com/vietnamese/world-51426602

‘Hãy giữ chặt con virus của mày, đồ Tàu bẩn thỉu’

Phạm Cao PhongGửi tới BBC Tiếng Việt từ Paris
Tôi chưa bao giờ là nạn nhân của sự kỳ thị chủng tộc ở bất cứ cấp độ nào tại Pháp.
Ở Paris lâu thành quen, trở lại luôn luôn có cảm giác về nhà. Nếu có đi Việt Nam thì cũng chỉ thoang thoảng hương đưa của một chuyến về chơi.
Xa Paris còn nhớ bánh mỳ baguette nâu giòn, nhớ nắng vàng rừng Boulogne mỗi sáng Chủ Nhật chạy jogging, tiếng hò reo trên sân ‘Parc des Princes-Công viên các Hoàng tử’ mà đội cầu Paris St.Germain gây nhiều thất vọng hơn hy vọng trong Champion de League.
Vì vậy tôi khá sốc khi cầm trên tay tờ Le Monde với bài viết có đề tựa “Hãy giữ chặt con virus của mày, đồ Trung Quốc bẩn thỉu”.
Bàn tròn BBC: Virus corona – Trung Quốc rút tỉa được bài học gì?
Virus corona: cách phòng ngừa và khuyến cáo của thầy thuốc, chuyên gia
Bác sĩ Trung Quốc đầu tiên cảnh báo về virus corona qua đời
Virus corona: Dân Vũ Hán: ‘Tôi thà chết ở nhà còn hơn’
TQ thừa nhận ‘thiếu sót’ trong ứng phó với virus corona
Bài báo nêu trường hợp của Minh, một bạn gốc Việt bị một lái xe xúc phạm bằng câu nói bẩn thỉu, sau khi cố tình phóng xe qua vũng đọng trên đường làm tạt nước lên người.
Bài báo kể về một bà mẹ người Philippines dẫn con đi chợ tại siêu thị Fontenay-sous-Bois, buồn bực khi thấy một người đàn ông chỉ vào mặt con gái bà, nói với đứa con trai đi cùng, phải tránh xa hạng người này.
Elodie ở Lyon là nhân chứng cho một hành động tương tự trong một cửa hàng fromagerie, “một cặp vợ chồng đã từ chối người bán hàng phục vụ họ, vì cô ấy có gốc châu Á. Cô ấy đã khóc”.
Một sinh viên Nhật xin dấu tên kể : “Ở fac, khi em ho, mọi người đều cằn nhằn là em sẽ làm lây lan dịch bệnh cho tất cả “.
Trên tầu điện ngầm, hai người gốc Châu Á ngồi khoang bốn chỗ, hai chỗ khác trống, tầu đông nhưng không ai đến ngồi.
Vincent gốc Philippines, một nhân viên hãng vận tải SNCF vốn xuề xòa, chỉ cười lúc bạn bè trêu mầu da nâu của anh, lần này nổi cáu trước câu khiêu khích: “Ê, ê, tại sao mày không đeo khẩu trang? ” của một người trên sân Gare de Lyon.
Đài ‘France Bleu’ ngày 30/01 cho biết là tại nhiều nhà hàng, khách sạn, một số khách hàng còn từ chối để người châu Á phục vụ.
Có những nhân viên thu ngân ở siêu thị bật khóc vì bị khách sỉ nhục : “Các người hãy trở về quê nhà đi và hãy giữ lấy căn bệnh của các người “.
Virus corona lây lan ngay cả ‘trước khi có triệu chứng bệnh’
Virus corona tàn phá nền kinh tế Trung Quốc
Khổ nhất là các em nhỏ người gốc Á, tại trường các em bị bạn bè chế giễu, réo gọi bằng cái tên ‘Corona’.
Phụ huynh một gia đình Pháp-Việt đã phải nói mình là người Lebanon để tránh bị đàm tiếu cho con gái. Một giáo sư gốc Hoa dạy trong một trường ở quận 16 cảm thấy phải “thành khẩn khai báo, dù không bắt buộc” vào thứ tư với các cha mẹ học trò rằng, lâu không về thăm nhà hay đi đến các vùng phụ cận Vũ Hán thời gian gần đây và sống trong một khu phố “hoàn toàn Pháp”.
Đâu cũng thấy trên mạng xã hội những lời than thở về những điều người châu Á phải gánh chịu.
Một số người gốc Á, nhất là người Trung Quốc, thậm chí không dám ra khỏi nhà vì sợ phải nghe những lời thù hằn, chế giễu, sợ bị quy là thủ phạm mang virus corona vào Pháp.
Nhà hàng, khách sạn người Hoa đều than phiền họ thất thu đến 40% lợi nhuận dịp Tết vừa rồi. Nhiều người khách đã chần chừ, bỏ đi khi thấy trong restaurant có mặt thực khách da vàng.
Chợ, siêu thị bán đồ ăn, rau quả châu Á đều gặp phải hiện tượng sụt giảm lượng khách.
Người Pháp có quá khứ song hành với Đông Dương hơn một thế kỷ. Họ hiểu, quý trọng người Việt, ít khi vơ đũa cả nắm, cho tất cả người châu Á vào chung một rọ rồi dán lên đó cái nhãn ‘Made in China’ hay gọi đổng.
Đặc sản phở, nem, bánh cuốn được phụ nữ Việt chạy chiến tranh, đảm đang, mang cái tần tảo, chịu khó xứ mình qua xứ người nuôi chồng, chăm con nên cái khéo, đậm đà vượt mặt ‘món lính’ trở thành ‘linh kiệt’ chốn kinh kỳ.
Người Việt vốn hội nhập tốt. Hiểu theo nghĩa lành là thế, nghĩa xấu là quên tiệt nhiều thứ, sống như Tây, lấy vợ Tây, ngày âm không rành, đi không coi giờ xuất hành tốt xấu. Được cái rèn con thì thôi rồi. Hàng xóm cứ lấy gương mấy đứa con lai ra răn con mình. Người Việt đỗ đạt lại chẳng kém ai, nên ít kẻ dám bới lỗi vặt để bĩu môi hay cạnh khóe.
Virus corona là nguyên nhân chính gây kỳ thị?
Dịch cúm không lạ, năm nào cũng đến. Chớm đông, Bộ Y tế Pháp đều đều khuyến cáo người dân đi tiêm vacxin chống căn bệnh vốn tăng đột biến khi chuyển mùa. Cúm vẫn gọi là cúm mùa, chiếm tới 15,3% dịch vụ SOS Médecins.

Từ tháng 11 đến nay có 8821 người mắc cúm mùa, 311 ca nặng, phải nhập viện. Số người thiệt mạng vì nguyên căn này là 26. Trong số 5 bệnh nhân nhiễm cúm corona, không có ca nào tử vong.
Chính chuyên (bệnh cúm mùa) thì đã ra ma, lẳng lơ (cúm corona) vẫn chưa đưa ra cánh đồng mà dân Pháp nhìn thấy dân châu Á đeo khẩu trang đi ngược là chuyển sang lề đường bên kia, rảo bước chạy, lấy tay bịt mũi, bịt miệng là sao ?
Virus corona là thủ phạm cho sự kỳ thị ?
Ở Paris, việc các hoạt động lễ hội, các cuộc diễu hành mừng Tết Canh Tý tại quảng trường Republique đã bị hủy hoàn toàn không do phía Pháp.
Phát biểu trên đài Europe 1, thị trưởng Paris Anne Hidalgo, thông báo quyết định trên được đưa ra do ý kiến của các hội đoàn người Hoa : “Chính cộng đồng người Hoa ở Paris đã muốn hủy cuộc diễu hành dự kiến diễn ra tại quảng trường Republique (…). Chúng ta không nên lùi bước trước nỗi lo sợ, nhưng cũng phải chú ý, tôn trọng quyết định của các hội đoàn Hoa kiều tại Paris”.
Bộ trưởng Y Tế Agnès Buzin, giải thích quyết định loại các hoạt động Tết Nguyên Đán không phải là một biện pháp liên quan tới vấn đề vệ sinh dịch tễ.
Hay là do các biện pháp khắt khe TQ thi hành tại Vũ Hán?
Phải chăng các biện pháp khắt khe thi hành tại Vũ Hán là hệ lụy phản cảm dẫn đến cách nhìn sai lệch, phản ứng thiếu tính nhân bản của một số người Pháp ?
Tin tức được truyền đến người dân Pháp qua truyền hình do AFP trích dẫn truyền thông Trung Quốc đã gây dư chấn không hay : “Những ai đến từ Hồ Bắc phải thông báo cho nhà chức trách khu vực, vì có thể những người này làm lây nhiễm bệnh. Những người được xác minh là người Hồ Bắc hoặc Vũ Hán sẽ bị theo dõi chặt chẽ, không thể tự ý ra, vào một khu phố, thậm chí còn không được đi mua thức ăn.
Bí thứ đảng ủy một khu phố ở Bắc Kinh cho biết nếu cần, khu phố sẽ cử người đi mua thực phẩm giúp.
Nhà chức trách một khu vực ở Thạch Gia Trang, phía tây nam Bắc Kinh, treo thưởng 2.000 nhân dân tệ cho bất kỳ ai cung cấp thông tin về những người đã ở Vũ Hán trong 2 tuần qua.
Tại một số vùng, người dân trở về từ tỉnh Hồ Bắc, Vũ Hán bị dân làng tẩy chay. Cư dân từ Hồ Bắc cũng nhận được các cuộc gọi điện thoại hàng ngày và phải ghi lại nhiệt độ của họ trong khoảng hai tuần”.
Người Pháp bình thường sẽ không thể nào hiểu được, một nhà cầm quyền nào có thể hạ lệnh quây cả 50 triệu dân không cho tiếp xúc với thế giới bên ngoài, treo thưởng cho ai phát hiện người nào là người đến từ vùng dịch, săn như săn thú, dùng gỗ, thép chặn cửa những người bị coi là nhiễm bệnh, hoặc hình ảnh một người ngã bất tỉnh cách bệnh viện chỉ 50m mà không ai chạy đến cứu.
Điều đó trái với quy tắc ứng xử trong một xã hội văn minh.
Ở Pháp, cảnh sát không hỏi ‘anh là ai ?’ mà hỏi ‘anh đã làm gì ?’. Cũng như nhìn thấy người hoạn nạn không giúp đỡ sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
‘Điều gì xảy ra với một cường quốc đứng thứ hai thế giới?’
Một bạn phóng viên đi cùng ra đón chuyến bay công dân Pháp về từ Trung quốc, hỏi tôi : “Điều gì đã xảy ra với một cường quốc đứng thứ hai thế giới? Tuyên truyền chính thức khẳng định rằng, khoa học, chứ không phải dân chủ, sẽ cứu đất nước.
“Nhưng người ta thắc mắc về bội số dịch bệnh ở Trung Quốc trong hơn hai mươi năm: AIDS ở Hà Nam vào những năm 1990, H5N1 năm 1997, SARS năm 2003, lại H5N1 năm 2006, cúm gia cầm H7N9 năm 2013, dịch sốt lợn châu Phi 2018, bây giờ là Corona ?”.
Anh nói tiếp “Giải thích cho tao, nếu tử tế, thật sự muốn diệt trừ đại dịch này, sao Trung Quốc lại cản trở Đài Loan gia nhập Tổ chức Y Tế Thế Giới – WHO ? Lãnh đạo Canada, Nhật Bản đã lên án cách hành xử đó.
“Đài Loan có đội ngũ y tế giỏi, cũng có nhiều ca nhiễm ‘virus Vũ Hán’ nhưng TQ không công nhận độc lập của hòn đảo nên chơi vậy. Họ chỉ muốn phô trương cơ bắp, không có một sự hợp tác thật sự nào. Cơ bắp có chống được virus không? Dập một chỗ, chỗ khác không dập thì gọi gì là dập đại dịch? “.
Anh tìm trên Iphone cho tôi xem phân tích của nhà tội phạm học Claremont McKenna tại Đại học California:
“Khi các nhà lãnh đạo Trung Quốc tuyên bố chiến thắng chống lại virus, họ sẽ cảm ơn Đảng Cộng sản Trung Quốc và nhà lãnh đạo Tập Cận Bình. Một khi sự thật là ngược lại: Đảng Cộng sản là người chịu trách nhiệm chính tai họa này “.
Theo Minxin Pei, không còn nghi ngờ gì nữa, “coronavirus là một căn bệnh của chế độ chuyên chế Trung Quốc”
“Về mặt tổ chức, hệ thống độc đảng, dựa trên bí mật, sự mờ ám, kiểm duyệt và kiểm soát xã hội đối với dân số của nó, tạo ra tất cả những thảm họa này. “
Tôi im lặng không trả lời anh, suy nghĩ của tôi đến với 58 triệu người dân Hồ Bắc vô tội.
Nạn kỳ thị ở đây, ở nước Pháp này, lối nào tuồn ra?
Phải chăng nhà cầm quyền Trung Quốc tráo trở quá nhiều nên chẳng còn ai tin? Hậu quả, thần dân của họ phải gánh chịu bài xích ở khắp mọi nơi?
*Bài viết thể hiện quan điểm riêng của nhà báo tự do Phạm Cao Phong, hiện sống và làm việc tại Paris, Pháp.
https://www.bbc.com/vietnamese/forum-51420590

Tổng Thống Pháp nói Châu Âu không thể tiếp tục

 làm khán giả trong cuộc chạy đua vũ khí hạt nhân

Tin Paris, Pháp – Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron vào thứ Sáu, 7 tháng 2, khuyến cáo rằng các nước châu Âu không nên tiếp tục làm khán giả khi một cuộc chạy đua vũ khí hạt nhân nhiều khả năng sẽ xảy ra, và các nước này nên thiết lập một kế hoạch kiểm soát vũ khí toàn cầu.
Trong bài diễn văn công bố chiến lược quốc phòng của Pháp vào sau Brexit, Tổng Thống Macron nói châu Âu nên hiểu rằng nếu không có một khuôn khổ pháp lý, họ rất nhanh sẽ phải đối mặt với một cuộc chạy đua vũ trang mới, bao gồm cả vũ khí hạt nhân, ngay trên lãnh thổ của họ. Tổng thống Macron thêm rằng Pháp hiện đã giảm số lượng đầu đạn hạt nhân xuống dưới 300, giúp nước này có cơ sở pháp lý để yêu cầu các cường quốc hạt nhân khác cũng giải trừ vũ khí một cách phù hợp và minh bạch. Pháp hiện là cường quốc hạt nhân duy nhất trong  Liên Âu, sau khi Anh rời khỏi tổ chức này. Hoa Kỳ đã tỏ ý sẽ không gia hạn hiệp ước New START, một thỏa thuận giảm vũ khí ký kết năm 2010, và cả Washington và Moscow đều đã hủy Hiệp ước kiểm soát hạt nhân tầm trung INF. Tổng Thống Macron nói hiệp ước New START nên được gia hạn đến sau năm 2021, nếu không, thế giới có thể sẽ vướng vào một cuộc cạnh tranh về năng lực quân sự và hạt nhân không thể kiểm soát.
Hiện tại, sự an ninh dài hạn của châu Âu chủ yếu phụ thuộc vào quan hệ liên minh với Hoa Kỳ, và Tổng Thống Macron kêu gọi các nước châu Âu nên tăng chi tiêu quốc phòng để có thể hành động độc lập và chủ động hơn. Các tuyên bố của tổng thống Pháp được đưa ra giữa lúc quan hệ ngoại giao giữa EU và Nga đang đóng băng, và việc Moscow sát nhập bán đảo Crimea của Ukraine đã gây lo ngại về các vụ xung đột mới tại Đông Âu.
Mộc Miên
https://www.sbtn.tv/tong-thong-phap-noi-chau-au-khong-the-tiep-tuc-lam-khan-gia-trong-cuoc-chay-dua-vu-khi-hat-nhan/

Virus corona : Tại Pháp, nên gọi số « 15 »

nếu nghi ngờ bị nhiễm bệnh

Minh Anh
Chính quyền Trung Quốc ngày 06/02/2020 thông báo phát hiện một trẻ sơ sinh bị nhiễm virus corona do người mẹ được xác định là dương tính. Tuy nhiên cho tới nay, số trẻ nhỏ bị nhiễm virus corona được phát hiện là rất ít.
Khả năng lây nhiễm virus corona ở trẻ em như thế nào ? Các cơ sở ở Paris có những chuẩn bị gì để tiếp nhận và chữa trị ? Trả lời RFI Tiếng Việt qua điện thoại, bác sĩ Nguyễn Minh Thu, khoa Nhi bệnh viện Bichat, quận 18 Paris, giải thích :
« Nếu mà virus lây được từ người sang người thì trẻ em cũng không thể loại trừ, do vậy trẻ vẫn có thể bị nhiễm. Hiện nay, tỉ lệ nhiễm ở trẻ nhỏ vẫn còn thấp, nhưng vẫn có khả năng bị lây, do vậy các khoa nhi ở đây vẫn được huấn luyện, có phác đồ đặc biệt để tiếp nhận trong trường hợp trẻ bị nhiễm (…). Hiện ở Pháp chưa có ca trẻ em bị nhiễm nào, khác với Trung Quốc, có ghi nhận được một vài ca, mà trẻ nhỏ nhất là bé vừa được sinh ra, nhưng do chưa có nhiều ca bệnh, nên chưa thể đánh giá mức độ nghiêm trọng như thế nào. »
RFI : Khi bị nhiễm, trẻ nhỏ sẽ có những triệu chứng như thế nào, có giống như ở người lớn hay không ? Tại Paris, những cơ sở y tế nào có thể tiếp nhận các ca bệnh bị nghi nhiễm virus corona ?
BS. Nguyễn Minh Thu : « Thường cũng giống như những triệu chứng của người lớn : Ho, khó thở, Sốt… Các phác đồ cũng được để khắp các khoa có thể tiếp nhận bệnh nhân, đặc biệt là khoa cấp cứu của các bệnh viện ở Paris. Ở người lớn, khi gặp một trường hợp có nguy cơ, bác sĩ tiếp nhận phải cách ly bệnh nhân trong một phòng, rồi cho bệnh nhân đeo khẩu trang.
Và tất cả những người chăm sóc bệnh nhân cũng phải đeo khẩu trang và mặc bộ đồ bảo hộ, sau đó, vị bác sĩ tiếp nhận sẽ phải gọi điện thoại cho đường dây nóng. Người phụ trách đường dây nóng là một bác sĩ khoa nhiễm, được huấn luyện chuyên để hướng dẫn cách thức cách ly bệnh nhân và để chuyển người bệnh tới những bệnh viện đặc trách tiếp nhận bệnh nhân đó .
Tại Paris, có ba bệnh viện có thể tiếp nhận những ca bị nghi ngờ nhiễm virus corona : Ở người lớn có bệnh viện Bichat ở quận 18, bệnh viện Salpêtrière ở quận 13, còn cho trẻ em thì có bệnh viện Necker, quận 15. »
RFI : Trong trường hợp nghi ngờ người thân bị nhiễm virus corona, bác sĩ khuyên nên làm gì?
« Tại Pháp, nếu chúng ta nghi ngờ người thân có những biểu hiện hay có tiếp xúc với những người bị nghi nhiễm virus corona, họ nên gọi số 15. Nhà chức trách khuyến cáo nếu chúng ta nghi ngờ bị nhiễm bệnh thì nên ở nhà gọi số 15, không nên đi khám, không nên đi tới cấp cứu liền, trừ trường hợp bị khó thở nặng… Nhưng tốt nhất nên gọi số 15 trước để được hướng dẫn, tránh lây lan cho nhiều người khác. »
http://www.rfi.fr/vi/ph%C3%A1p/20200207-virus-corona-ph%C3%A1p-n%C3%AAn-g%E1%BB%8Di-s%E1%BB%91-15

Giọng ca trẻ vấn vương tình khúc Pháp

Tuấn Thảo
Trên thị trường khối Pháp ngữ, một trong những giọng ca trẻ tuổi ăn khách nhất hiện giờ là cô ca sĩ người Bỉ Angèle. Trong hai năm vừa qua, nhờ vào album đầu tay, cô đã đoạt trên dưới 10 giải thưởng âm nhạc lớn nhỏ, kể cả giải D6bels của Bỉ và giải Victoire de la Musique của Pháp.
Thế nhưng, một trong những bản nhạc thịnh hành trên các làn sóng phát thanh của Pháp hiện nay chính là phiên bản của Angèle hát lại tình khúc ‘‘La Madrague’’. Bản nhạc của tác giả Gérard Bourgeois ban đầu do thần tượng điện ảnh Pháp Brigitte Bardot thu thanh và trình bày vào năm 1963 cho một show truyền hình đặc biệt nhân ngày lễ đầu năm. Giờ đây, ca khúc này được ca sĩ Angèle ghi âm lại cho tuyển tập ‘‘Những Kỷ niệm Mùa hè’’ (Souvenirs d’été).
Tình khúc Bardot theo kiểu French Touch
Tình khúc này có giai điệu mộc mạc, được đệm bằng đàn piano, nay đã có thêm hàng loạt phiên bản hòa âm phối khí điện tử hòa nhập không gian điện ảnh của Brigitte Bardot với dòng nhạc French Touch, rất hợp với thị hiếu nghe nhạc của giới trẻ thời nay. Một cách tương tự, nữ ca sĩ Juliette Armanet cũng đã ghi âm lại nhiều tình khúc xưa, trong đó có ‘‘Y’a pas que les Grands qui rêvent’’ và nhất là ‘‘Boule de Flipper’’ song ca với thần tượng nhạc trẻ những năm 1960 Christophe.
Về phần mình, Rita Tabbakh có thể còn hơi xa lạ với khán thính giả Pháp, nhưng giọng ca của cô lại gần gũi quen thuộc với giới hâm mộ vùng Québec, Canada, do cô đã từng tham gia cuộc thi hát truyền hình La Voix, phiên bản tiếng Pháp của The Voice. Lớn lên tại Canada, Rita Tabbakh sinh trong một gia đình người Acadie gốc Liban. Cô bắt đầu hát khi còn là một thiếu nữ và tiếp tục học về âm nhạc cho đến khi tốt nghiệp trường Đại học Québec ở Montréal.
“La Bohème” với âm hưởng Đông Phương
Rita Tabbakh bắt đầu sự nghiệp sân khấu qua việc tham gia vào các đoàn biểu diễn nhạc kịch, trong đó có vở nhạc kịch Dracula, giữa tình yêu và cái chết (2006) bên cạnh nam ca sĩ Bruno Pelletier cũng như vai chính trong vở nhạc kịch Shéhérazade, một ngàn lẻ một đêm (Les Mille et Une Nuits /2009). Sau vòng lưu diễn Canada, Rita Tabbakh lần đầu tiên đến Paris biểu diễn vào năm 2011 tại nhà hát Folies Bergère. Ba năm sau, cô lại xuất hiện trong vai cô gái du mục, một trong những vai chính vở nhạc kịch Don Juan.
Mãi đến khi Rita Tabbakh tham gia cuộc thi hát truyền hình La Voix (cho dù cô không đoạt giải mùa thứ hai năm 2014) thì lúc đó tên tuổi của cô mới trở nên gần gũi với công chúng. Sau cuộc thi hát này, cô đã tham gia biểu diễn tại nhiều liên hoan ca nhạc như Festivoix hay là lễ hội văn hóa thế giới
Drumondville. Hiện giờ, Rita tiếp tục đi hát trong các vở nhạc kịch hay là cabaret, thể loại sở trường của cô, trong đó có các vở kịch theo chuyên đề như Les Crooners, Cabaret Burlesque, PianoMen, Paris Romance, La Méditerranée en Chansons …
Tuyển tập “Sous le Ciel de Paris”
Qua việc trình diễn trên sân khấu một répertoire gồm khá nhiều bản nhạc kinh điển có từ những năm 1950, mà Rita Tabbakh mới có ý định thực hiện bộ tuyển tập nhạc Pháp với tựa đề ‘‘Sous le ciel de Paris : hommage aux chansons françaises’’. Tình khúc “Dưới bầu trời Paris”, một trong những sáng tác ăn khách đầu tiên của tác giả Hubert Giraud (Mamy Blue, Il est mort le Soleil, Parlez moi de lui), mà năm 2020 đánh dấu 100 năm ngày sinh của ông. Ca khúc “Dưới bầu trời Paris” cũng từng được Julien Dassin, con trai của cố ca sĩ Joe Dassin ghi âm lại cách đây vài năm trên tuyển tập tưởng nhớ thần tượng Yves Montand.
Tuyển tập Sous le Ciel de Paris gồm toàn là những bài hát hay của Pháp, và lại là album đầu tiên của cô ca sĩ Rita Tabbakh cho dù cô đã có hơn 15 năm tay nghề. Chất giọng đầy đặn của cô với cách luyến láy mang nhiều âm hưởng Đông phương tạo ra những sắc thái khác lạ trong khá nhiều ca khúc nhất là những bản nhạc có cách phối như nhạc phim hay âm nhạc thế giới. Điều đó giải thích sự thành công của album này, một trong những tuyển tập Pháp ngữ ăn khách nhất trên thị trường Canada.
Về phần mình, Paul Manandise là một ca sĩ người Bỉ chuyên hát tiếng Pháp khá nổi tiếng ở Đông Âu, nhất là tại Ukraina. Thời niên thiếu, anh đã từng đoạt giải nhất khoa thanh nhạc của Nhạc viện Hoàng gia Bỉ tại thủ đô Bruxelles. Anh bắt đầu tự học hát từ khi còn nhỏ, sau đó mới được đào tạo bài bản qua trường lớp. Mặc dù đứng đầu lớp khi anh còn học ở nhạc viện, nhưng Paul do tánh tình nhút nhát, lại ít khi nào hát solo trong thời gian đầu mà chủ yếu hát chung với ca đoàn và như vậy anh đỡ phải đứng một mình trên sàn diễn.
Phiên bản mới ‘‘Et si tu n’existais pas’’
Sinh trưởng trong một gia đình có hai dòng máu, bố người Ý còn mẹ là người Pháp, từ nhỏ Paul đã thừa hưởng niềm đam mê nghệ thuật của song thân. Năm 20 tuổi, Paul đến Paris lập nghiệp, nơi anh trau giồi tài năng và bắt đầu hợp tác với các hãng thu âm. Anh chủ yếu tham gia các liên hoan và các show diễn địa phương, tuy nhiên vẫn chưa tìm thấy được một hợp đồng nào giúp cho tài năng của anh có thêm cơ hội tỏa sáng.
Kể từ năm 2015, Paul lập gia đình và sống với vợ tại Ukraina. Nhờ vào các show biểu diễn chủ yếu bằng tiếng Pháp, tiếng Anh và gần đây hơn nữa bằng tiếng Ukraina, anh trở nên nổi tiếng là ca sĩ Pháp có khả năng hát chuẩn nhiều ngoại ngữ. Paul Manandise có một chất giọng khá đặc biệt thuộc vào hạng ténor lyrique, tức là giọng nam cao trữ tình, nhưng thay vì chọn đi theo thể loại pop-opéra hay là bán cổ điển, Paul lại chọn hát theo hướng nhạc rock. Phiên bản ‘‘Et si tu n’existais pas’’ của Paul Manandise khác với những gì thường được nghe, khi giai điệu slow dũng mãnh khai thác nhịp chắc và chậm của nhạc rock cường điệu, khi thì luân chuyển, lúc thì phiêu diêu.
http://www.rfi.fr/vi/v%C4%83n-h%C3%B3a/20200208-gi%E1%BB%8Dng-ca-tr%E1%BA%BB-v%E1%BA%A5n-v%C6%B0%C6%A1ng-t%C3%ACnh-kh%C3%BAc-ph%C3%A1p

Putin: Nga sẵn sàng hỗ trợ TQ chống dịch

Tổng thống Putin cho biết Nga sẵn sàng cung cấp “mọi loại hỗ trợ” cho Trung Quốc trong cuộc chiến chống virus corona.
“Trung Quốc và tất cả chúng ta đang đang phải đối mặt với nguy hiểm vì sự lây lan của virus corona,” Tổng thống Nga Vladimir Putin nói trong buổi trình ủy nhiệm thư của đại sứ 23 nước, bao gồm Trung Quốc, hôm 5/2. “Chính quyền Trung Quốc đang thực hiện các biện pháp quyết đoán và mạnh mẽ để ngăn chặn dịch bệnh”.
Putin nhấn mạnh quan hệ song phương với Trung Quốc đang ở mức cao chưa từng thấy và Nga sẵn sàng cung cấp mọi loại hỗ trợ cho Trung Quốc đối phó dịch bệnh.
Theo phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitri Peskov, Putin nhận báo cáo hàng ngày, thậm chí hàng giờ về diễn biến tình hình dịch viêm phổi cấp do chủng mới virus corona (nCoV). Bộ Quốc phòng Nga đã điều hai máy bay sơ tán 144 công dân khỏi Vũ Hán, tâm điểm của dịch bệnh. Những người này hiện được cách ly hai tuần tại trung tâm y tế tạm thời ở ngoại ô thành phố Tyum, Siberia.
Dịch viêm phổi cấp đã khiến 565 người chết và 28.276 người nhiễm bệnh. Hai trường hợp tử vong ngoài Trung Quốc đại lục là một người đàn ông Vũ Hán tại Philippines và một người đàn ông tại Hong Kong. Nga ghi nhận hai trường hợp nhiễm bệnh, đều là công dân Trung Quốc. Các bệnh nhân hiện được điều trị tại bệnh viện ở Siberia và không gặp nguy hiểm đến tính mạng.
http://bienong.net/bi-n-nong/32-sukien/32832-putin-nga-san-sang-ho-tro-tq-chong-dich.html

“Hòa bình và an ninh thế giới

đang phụ thuộc vào quan hệ Nga-Mỹ”

Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố, hòa bình và an ninh trên thế giới đang phụ thuộc vào mối quan hệ Nga-Mỹ.
Phát biểu tại buổi lễ tiếp nhận quốc thư của các tân đại sứ nước ngoài tại Điện Kremlin ngày 5/2, Tổng thống Putin nêu rõ: “Chúng tôi tin rằng, mối quan hệ Nga-Mỹ cần dựa trên nguyên tắc bình đẳng, tôn trọng chủ quyền và không can thiệp vào các vấn đề nội bộ của nhau.
Chúng tôi sẵn sàng cho một cuộc đối thoại có ý nghĩa với phía Mỹ, kể cả trong lĩnh vực kiểm soát vũ khí và ổn định chiến lược, trong cuộc chiến chống khủng bố và giải quyết hòa bình các cuộc khủng hoảng khu vực”.
Ông Putin nhấn mạnh rằng, thật đáng tiếc, ngày nay loài người đang đứng trước ngưỡng nguy hiểm. Các cuộc xung đột khu vực, các mối đe dọa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan đang gia tăng. Hệ thống kiểm soát vũ khí đang sụp đổ. Kinh tế toàn cầu đang trong tình trạng bất ổn.
Nhà lãnh đạo Nga tuyên bố, Nga sẽ tiếp tục nỗ lực duy trì Kế hoạch hành động chung toàn diện về Chương trình hạt nhân Iran, coi thỏa thuận quốc tế này là rất quan trọng cho sự ổn định toàn cầu và khu vực.
http://biendong.net/goc-nhin-moi/32818-hoa-binh-va-an-ninh-the-gioi-dang-phu-thuoc-vao-quan-he-nga-my.html

Máy bay chở hành khách hạ cánh khẩn cấp

để tránh hỏa lực của Syria

Tin từ MOSCOW, Nga – Vào hôm thứ Sáu (7/2), Nga cho biết một máy bay chở 172 hành khách từ Tehran tới Damascus hạ cánh khẩn cấp xuống căn cứ không quân Hmeimim do Nga kiểm soát ở Syria vào hôm thứ Năm (6/2), nhằm tránh hỏa lực từ lực lượng phòng không Syria.
Interfax và các cơ quan khác của Nga trích lời phát ngôn viên Igor Konashenkov của Bộ Quốc phòng cho biết, các lực lượng Syria đang đáp trả các cuộc tấn công của Israel vào các mục tiêu ở Syria. Sự việc xảy ra một tháng sau khi một chiếc máy bay chở hành khách của Ukraine International Airlines bị bắn ngay sau khi cất cánh từ Tehran, khiến tất cả 176 người trên máy bay thiệt mạng. Iran sau đó tuyên bố rằng các lực lượng của họ vô tình nổ súng vào máy bay. Vào hôm thứ Năm (6/2), Bộ Quốc phòng Syria cho biết họ chặn các hỏa tiễn của Israel trên không phận Damascus, và cho biết các hỏa tiễn này được bắn vào các mục tiêu quân sự ở miền nam Syria. Phía Israel từ chối bình luận về vấn đề này.
Máy bay Airbus A320 đang hướng tới phi trường quốc tế Damascus khi bị buộc phải chuyển hướng đến phi trường thay thế gần nhất là căn cứ không quân Hmeimim gần Latakia ở tây bắc Syria, do quân đội Nga điều hành. Ông Konashenkov không nêu tên hãng hàng không. Dữ kiện từ Flight Radar cho thấy một chuyến bay từ thành phố Najaf của Iraq bị chuyển hướng từ Damascus về phía Hmeimim. Đó là một chiếc máy bay Cham Wings của Syria.
https://www.sbtn.tv/may-bay-cho-hanh-khach-ha-canh-khan-cap-de-tranh-hoa-luc-cua-syria/

Ngoại trưởng Nga

chỉ trích chế tài của Mỹ đối với Venezuela

Ngoại trưởng Nga ngày 7/2 phê phán các biện pháp chế tài của Mỹ chống lại Venezuela nhân dịp ghé thăm Caracas, một cử chỉ ủng hộ Tổng thống Nicolas Maduro của Venezuela trong lúc Washington tăng áp lực lên quốc gia Nam Mỹ này.
Ông Sergei Lavrov tới Caracas hôm 6/2, vài giờ sau khi Bộ Ngoại giao Mỹ tỏ ý rằng chương trình chế tài Venezuela có thể bắt đầu nhắm mục tiêu Nga. Các công ty dầu khí Nga đã giúp ông Maduro bằng cách mua phần lớn dầu thô của Venezuela.
Hỗ trợ từ Nga có thể mang tính quyết định cho ông Maduro thúc đẩy sản lượng dầu và phục hồi tăng trưởng kinh tế.
“Chúng tôi đã nhất trí siết chặt hợp tác đầu tư, kinh tế, thương mại trong một số lĩnh vực bất chấp các chế tài không chính đáng,” ông Lavrov phát biểu sau cuộc họp với ông Maduro.
“Chúng tôi xem các biện pháp chế tài là không chấp nhận được,” Ngoại trưởng Nga nói.
Ngoại trưởng Nga cũng chỉ trích rằng các hành động đơn phương của Washington có thể ảnh hưởng tới các dự án nhân đạo.
Hôm 7/2, Bộ Tài chính Mỹ cho hay đã ban hành chế tài lên hãng hàng không quốc doanh Conviasa của Venezuela.
Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin tuyên bố chính quyền của Tổng thống Trump sẽ không để cho ông Maduro tiếp tục bóc lột người dân Venezuela cũng như lợi dụng các tài sản nhà nước để thăng tiến các hoạt động tham nhũng và làm mất ổn định.
https://www.voatiengviet.com/a/ngo%E1%BA%A1i-tr%C6%B0%E1%BB%9Fng-nga-ch%E1%BB%89-tr%C3%ADch-ch%E1%BA%BF-t%C3%A0i-c%E1%BB%A7a-m%E1%BB%B9-%C4%91%E1%BB%91i-v%E1%BB%9Bi-venezuela/5279145.html

Công dân Mỹ, Nhật tử vong tại Vũ Hán vì viêm phổi

Hải Lam
Đại sứ quán Mỹ tại Bắc Kinh hôm nay (8/2) xác nhận một công dân Mỹ đã tử vong hôm 6/2 ở thành phố Vũ Hán vì dịch virus corona. Một công dân Nhật cũng tử vong tại đây vì “viêm phổi do virus”.
“Chúng tôi xác nhận một công dân Mỹ 60 tuổi được chẩn đoán nhiễm virus corona đã tử vong tại bệnh viện Kim Ngân Đàm ở Vũ Hán, Trung Quốc, vào ngày 6/2”, phát ngôn viên của Đại sứ quán Mỹ cho biết. “Chúng tôi xin gửi lời chia buồn chân thành nhất đến gia đình về nỗi mất mát này”.
The New York Times dẫn tin từ hai người nắm được vụ việc cho hay, công dân Mỹ tử vong là một người phụ nữ và có tình trạng sức khỏe tiềm ẩn.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh hôm 6/2 cho biết có 19 người nước ngoài bị mắc bệnh viêm phổi Vũ Hán, và hai trong số những người này đã được xuất viện. Những người còn lại đã được cách ly để điều trị.
Tại một diễn biến khác, một người đàn ông Nhật Bản nhập viện ở thành phố Vũ Hán vì bệnh viêm phổi, đã tử vong.
Bộ Ngoại giao Nhật Bản hôm 8/2 dẫn thông tin từ giới chức y tế Trung Quốc cho biết một người đàn ông ngoài 60 tuổi, có thể bị nhiễm virus corona nhưng do gặp khó khăn trong chẩn đoán bệnh nên nguyên nhân tử vong của người này được cho là vì “viêm phổi do virus”.
Người đàn ông này có khả năng là người Nhật Bản đầu tiên tử vong vì virus corona. Một quan chức Bộ Ngoại giao Nhật cho biết chính phủ nước này trước đó chưa nhận được thông tin về bất kỳ người Nhật nào tử vong vì dịch virus corona.
Có thể bạn quan tâm:
Tổ chức theo dõi Nhân quyền nói cách Trung Quốc phản ứng với dịch virus corona có ‘những vấn đề lớn’
Mỹ viện trợ 100 triệu USD cho Trung Quốc và các nước khác chống virus corona
https://www.dkn.tv/the-gioi/cong-dan-my-nhat-tu-vong-tai-vu-han-vi-viem-phoi.html

Virus Corona : Người Đài Loan thành con tin ở Vũ Hán

Anh Vũ
Ngay cả khi đang lao đao vì dịch virus corona như lúc này, Bắc Kinh vẫn muốn khẳng định Đài Loan chỉ là một tỉnh của Trung Quốc.
Sau một thời gian làm ngơ trước các đòi hỏi của chính quyền Đài Loan đưa công dân của họ hồi hương, Bắc Kinh đã chấp nhận tổ chức cho người Đài Loan về nước, nhưng theo cách coi thường chính quyền Đài Loan. Khoảng một nghìn người Đài loan tiếp tục bị kẹt lại Vũ Hán donhững những hiềm khích giữa Bắc Kinh và Đài Bắc.
Thông tín viên Adrien Simorre tại Đài Bắc cho biết:
Chuyện bắt đầu từ cuối tuần qua, khi những người Đài Loan bị mắc kẹt ở Vũ Hán tổ chức họp báo đòi được hồi hương. Các thủ tục từ phía chính quyền Đài Loan đến khi đó vẫn bị Bắc Kinh làm ngơ, vì họ coi Đài Loan như một tỉnh của Trung Quốc.
Thứ Ba vừa rồi cuối cùng Trung Quốc cũng thuê một chuyến bay riêng để đưa người Đài Loan về quê. Trước đó, Đài Bắc đã chuyển một danh sách các công dân của họ cần đưa đi trước.
Nhưng bất ngờ là danh sách các hành khách mà Bắc Kinh cho lên máy bay không giống với danh sách của Đài Loan. Đặc biệt có 3 người được bổ sung vào phút chót, trong đó có một hành khách bị nhiễm virus. Đó là trường hợp bị nhiễm thứ 10 ở Đài Loan.
Vụ việc ngay lập tức làm dấy lên tin đồn tố Bắc Kinh đã cố tình muốn hại Đài Loan. Tuy nhiên, vẫn giữ thái độ thận trọng, chính quyền Đài Bắc lên án Bắc Kinh chi phối thủ tục đưa người hồi hương của họ, và coi đó là hệ quả trực tiếp của việc Trung Quốc từ chối thừa nhận tính chính đáng của chính phủ Đài Loan được bầu lên một cách dân chủ.
Đáp lại, Đài Bắc đã cho ngừng 5 chuyến bay đưa người Đài Loan hồi hương do Trung Quốc đề xuất, đồng thời đòi phải có sự minh bạch trong việc này.
Trở thành con tin, hiện vẫn còn khoảng từ 500 đến 1.000 người Đài Loan mắc kẹt tại Vũ Hán.
http://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20200208-virus-corona-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-%C4%91%C3%A0i-loan-th%C3%A0nh-con-tin-%E1%BB%9F-v%C5%A9-h%C3%A1n

Hong Kong cách ly toàn bộ người từ TQ đại lục

Kể từ ngày 8/2, bất kỳ ai từ Trung Quốc đại lục vào Hong Kong, bao gồm cả người dân Hong Kong, đều bị cách ly trong 14 ngày để ngăn virus corona lây lan.
Trưởng đặc khu hành chính Hong Kong Carrie Lam hôm nay 5/2 cho biết, biện pháp cách ly tất cả những người từ Trung Quốc đại lục tới Hong Kong nhằm ngăn chặn sự lây lan của dịch viêm phổi do virus corona chủng mới gây ra.
“Đây là biện pháp cứng rắn. Nhưng tôi tin sau khi chúng tôi thông báo toàn bộ hành khách phải cách ly trong 14 ngày kể từ 8/2, số lượng người (tới Hong Kong) sẽ giảm”, bà Lam nói.
“Có ai từ đại lục muốn vào Hong Kong rồi bị cách ly tới 14 ngày chứ? Theo góc độ này, chúng tôi sẽ không cần xử lý số lượng quá đông những người buộc phải cách ly”, lãnh đạo Hong Kong cho biết.
Bà Lam không nói rõ khu vực Hong Kong dự kiến tập kết những người bị cách ly. Lệnh cách ly được áp dụng không chỉ với người Trung Quốc đại lục, người nước ngoài, mà cả người dân Hong Kong từ đại lục trở về.
Hiện Hong Kong đã ghi nhận 21 trường hợp nhiễm virus corona chủng mới và 1 ca tử vong. Đây là ca tử vong thứ hai do virus corona mới ở bên ngoài Trung Quốc đại lục.
Phát biểu trước các phóng viên hôm nay, bà Lam cho biết chính quyền Hong Kong sẽ chi khoảng 1,29 tỷ USD để đối phó với sự bùng phát của virus corona.
“Chúng ta phải đoàn kết và gạt sang một bên những bất đồng, để chúng ta có thể giành chiến thắng trong cuộc chiến chống dịch bệnh”, bà Lam nhấn mạnh.
Mặc dù thừa nhận lo lắng về sự lây lan của virus corona tại Hong Kong, song bà Lam khẳng định đặc khu vẫn rất tự tin trong việc đối phó với dịch bệnh, bởi Hong Kong có hệ thống y tế phát triển mạnh và có đủ nguồn lực.
Bà Lam ngày 3/2 tuyên bố đóng 10 trong số 13 cửa khẩu với Trung Quốc đại lục nhằm kiểm soát sự lây lan của virus corona. Trước đó, Hong Kong đã đóng 4 cửa khẩu với Trung Quốc.
Quyết định của lãnh đạo Hong Kong được đưa ra chỉ vài giờ sau khi hơn 2.500 nhân viên thuộc Liên minh Nhân viên Bệnh viện Hong Kong (HAEA) đình công kêu gọi đóng cửa khẩu với Trung Quốc và bảo vệ các nhân viên y tế tốt hơn.
Tuy nhiên, lãnh đạo Hong Kong vẫn bác bỏ khả năng phong tỏa toàn bộ tuyến đường kết nối với Trung Quốc đại lục vì cho rằng đây là hành động “phân biệt đối xử, không phù hợp và không thực tế”. Hong
Kong hiện mới tạm dừng một số hoạt động vận tải với Trung Quốc đại lục, trong đó có dịch vụ tàu phà và đường sắt cao tốc.
Đài Loan dừng nhập cảnh với người Trung Quốc đại lục
Chính quyền Đài Loan ngày 5/2 tuyên bố sẽ dừng cho người Trung Quốc đại lục nhập cảnh để ngăn virus corona chủng mới lây lan. Lệnh này sẽ được áp dụng từ ngày 6/2.
Đài Loan trên thực tế đã dừng tiếp nhận hầu hết người Trung Quốc đại lục vào hòn đảo này. Tuy nhiên, lệnh cấm mới nhất do Trung tâm Chỉ huy Dịch bệnh công bố đã mở rộng chính sách trên.
Theo Trung tâm Chỉ huy Dịch bệnh, lệnh cấm mới với người Trung Quốc đại lục được đưa ra vì “sự nghiêm trọng của tình hình dịch bệnh tại Trung Quốc và những trao đổi gần gũi giữa đại lục và hòn đảo”.
Đài Loan hiện xác nhận 11 trường hợp nhiễm virus corona chủng mới. Con số này ít hơn rất nhiều so với 24.000 ca nhiễm virus tại Trung Quốc đại lục.
http://biendong.net/bi-n-nong/32-sukien/32831-hong-kong-cach-ly-toan-bo-nguoi-tu-tq-dai-luc.html

Virus corona: Giận dữ bùng phát

sau tin bác sĩ TQ cảnh báo bệnh dịch qua đời

Cái chết của bác sĩ Trung Quốc đã tìm cách cảnh báo về sự bùng phát của virus corona đã gây ra sự phẫn nộ và đau buồn công khai trên toàn Trung Quốc.
Bác sĩ Lý Văn Lượng chết sau khi nhiễm virus corona khi đang điều trị cho bệnh nhân ở Vũ Hán.
Tháng 12 năm ngoái, bác sĩ đã gửi một thông điệp tới đồng nghiệp cảnh báo về một loại virus mà ông nghĩ giống như Sars – một loại virus corona gây chết người khác.
Nhưng ông bị cảnh sát nói phải “ngừng đưa ra những bình luận sai lệch” và bị điều tra vì “tung tin đồn”.
Bàn tròn BBC: Virus corona – Trung Quốc rút tỉa được bài học gì?
Virus corona: cách phòng ngừa và khuyến cáo của thầy thuốc, chuyên gia
Giận dữ bùng phát sau tin bác sĩ TQ cảnh báo virus corona qua đời
“Tôi không nghĩ con tôi tung tin đồn. Bây giờ điều này không trở thành hiện thực sao?” Cha của bác sĩ, Li Shuying, nói với BBC. “Con trai tôi thật tuyệt vời.”
Theo trang Pear Video của Trung Quốc, vợ bác sĩ Lý Văn Lượng chuẩn bị sinh vào tháng Sáu.
Chủng mới của virus corona tạo ra bệnh viêm đường hô hấp cấp tính thường bắt đầu với các triệu chứng là sốt, sau đó là ho khan.
Theo các Ủy ban y tế quốc gia Trung Quốc, hầu hết những người bị tử vong vì virus corona đều trên 60 tuổi hoặc mắc các bệnh lý khác. Tuy nhiên, hồ sơ bệnh án của bác sĩ Lý không được công bố.
Cơ quan chống tham nhũng của Trung Quốc cho biết sẽ mở một cuộc điều tra về “các vấn đề liên quan đến Bác sĩ Lý”. Ban lãnh đạo Trung Quốc đã phải đối mặt với cáo buộc là đã hạ thấp mức độ nghiêm trọng của virus – và ban đầu cố gắng giữ bí mật.
Chính phủ Trung Quốc thừa nhận “những thiếu sót và thiếu sót” trong phản ứng với virus, hiện đã giết chết 722 người và lây nhiễm 34.574 ở Trung Quốc đại lục.
Dư luận phản ứng ra sao?
Các nhà phân tích nói rằng thật khó để nhớ lại một sự kiện trong những năm gần đây đã gây ra nhiều đau buồn được bày tỏ trên mạng internet, cũng như những cơn thịnh nộ và sự ngờ vực đối với chính phủ Trung Quốc.
Hai hashtag hàng đầu trên trang mạng xã hội Trung Quốc Weibo là “Chính phủ Vũ Hán nợ Bác sĩ Li Wenliang một lời xin lỗi” và “Chúng tôi muốn tự do ngôn luận”.
Cả hai hashtag trên đã nhanh chóng bị kiểm duyệt. Khi BBC tìm kiếm trên Weibo hôm thứ Sáu, thì hàng trăm ngàn bình luận đã bị xóa sạch. Chỉ còn lại một số ít.
“Đây không phải là cái chết của người tố giác. Đây là cái chết của một anh hùng”, một bình luận viết.
Nhiều người đăng bài dưới hashtag: “Bạn có thể đối phó với việc này không, bạn có hiểu không?” – ý nói đến bức thư mà bác sĩ Lý bị yêu cầu phải ký khi ông bị buộc tội gây rối “trật tự xã hội”.
Một bức ảnh lưu hành trên Twitter được cho là xuất phát từ nền tảng nhắn tin WeChat cho thấy một thông điệp bằng tiếng Trung có nội dung “Vĩnh biệt Li Wenliang” được viết trên tuyết bên một bờ sông.
Phóng viên BBC News Tiếng Trung Stephen McDonell nói rằng những nỗ lực của Bắc Kinh trong việc quản lý sự lây lan của virus corona đã cho thấy những khía cạnh tồi tệ nhất của hệ thống quản lý và chỉ huy của Trung Quốc dưới thời Chủ tịch Tập Cận Bình.
Người dân Trung Quốc giờ đây sẽ cần được thuyết phục rằng chính phủ biết cách quản lý một tình huống khẩn cấp như vậy, ông Stephen McDonell nói thêm.
Bắt đầu kết thúc?
Phân tích của James Gallanger, phóng viên BBC đặc trách y tế
Số ca mắc virus corona mới đã giảm trong hai ngày qua.
Số liệu chính thức của Trung Quốc công bố hôm thứ Tư báo cáo gần 3.900 trường hợp mới được xác nhận. Các số liệu mới nhất cho thấy chỉ hơn 3.100.
Nhưng suy đoán quá nhiều dựa trên dữ liệu của chỉ hai ngày là điều nguy hiểm.
Không thể xác định được là các ca nhiễm bệnh đang thực sự chững lại, hoặc nếu đây là dấu hiệu của các cơ quan y tế không thể theo kịp xét nghiệm – hoặc nếu các trường hợp nhiễm bệnh sẽ nổ ra trở lại trong vài ngày tới.
Thực ra sẽ mất thêm một tuần nữa trước khi chúng ta có một bức tranh rõ ràng về việc liệu dịch có đã đang ở cao điểm hay không.
Và vẫn còn một sự không phù hợp lớn giữa các số liệu do Trung Quốc công bố và những gì các nhà phân tích dịch bệnh nghĩ là đang thực sự xảy ra.
Ai cũng cho rằng các trường hợp nhiễm bệnh được xác nhận trong phòng thí nghiệm chỉ là phần nổi của tảng băng chìm.
Một số mô hình toán học của đợt bùng phát cho thấy kích thước thật của dịch có thể cao gấp 10 lần so với con số chính thức.
Câu chuyện của Bác sĩ Lý Văn Lượng
Bác sĩ Lý Văn Lượng, bác sĩ nhãn khoa, đã đăng câu chuyện của chính mình lên Weibo từ giường bệnh một tháng sau ông gửi đi cảnh báo đầu tiên về virus corona.
Bác sĩ 34 tuổi này đã cảnh báo về bảy trường hợp nhiễm virus mà ông cho là giống SARS – loại virus dẫn đến dịch bệnh toàn cầu năm 2003.
Vào ngày 30 tháng 12, ông đã gửi tin nhắn vào nhóm trò chuyện cho các bác sĩ, cảnh báo họ mặc đồ bảo hộ để tránh bị lây nhiễm.
Bốn ngày sau, ông nhận được lệnh triệu tập đến Văn phòng Công an và bị buộc phải ký vào một lá thư.
Trong thư, ông bị buộc tội “đưa ra những bình luận sai lệch” làm xáo trộn nghiêm trọng trật tự xã hội “.
Trên trang Weibo cá nhân bác sĩ Lý mô tả vào hôm 10/1 ông bắt đầu ho, ngày hôm sau ông bị sốt và hai ngày sau ông phải nằm viện. Ông được chẩn đoán nhiễm coronavirus vào ngày 30 tháng 1.
https://www.bbc.com/vietnamese/world-51424640

Cái chết của bác sĩ Lý Văn Lượng dẫn đến yêu cầu

đòi quyền tự do ngôn luận tại Trung Cộng

Tin Bắc Kinh, Trung Cộng – Cái chết của Bác sĩ Lý Văn Lượng (Li Wenliang), vị bác sĩ đã báo động về coronavirus nhưng lại bị công an gọi lên làm việc và kiểm thảo, đang có khả năng mở ra một cuộc khủng hoảng về lòng tin của người dân đối với chính quyền Trung Cộng, trong bối cảnh nước này đang đối mặt với những thách thức chưa từng có vì dịch viêm phổi.
Bác sĩ Lý qua đời vào sáng sớm thứ Sáu, 7 tháng 2, tại bệnh viện Vũ Hán sau khi nhiễm coronavirus. Sự ra đi của ông đã dẫn đến sự thương tiếc và cả giận dữ trên mạng xã hội Trung Cộng. Đối với nhiều người, cái chết của Bác sĩ Lý là biểu tượng cho hậu quả của sự chậm trễ của chính quyền khi đối mặt với dịch bệnh. Cũng trong ngày thứ Sáu, Bắc Kinh đã gởi một nhóm điều tra viên của Ủy Ban Giám Sát Quốc Gia, cơ quan chống tham nhũng hàng đầu Trung Cộng, đến Vũ Hán để tìm hiểu các mối quan tâm của người dân liên quan đến sự việc của Bác sĩ Lý Văn Lượng. Hành động bất thường này cho thấy chính quyền Trung Cộng đang khá nghiêm chỉnh trong việc tìm cách xoa dịu sự tức giận của người dân. Một chuyên gia luật tại đại học Vũ Hán nhận xét, sự việc lần này là một cuộc khủng hoảng lớn, do mọi người dân đều có chung cảm xúc đau thương và tức giận, và tình huống có thể bùng nổ ngoài tầm kiểm soát.
Vào sáng thứ Sáu, các chủ đề nói về cái chết của Bác sĩ Lý và quyền tự do ngôn luận đã nhận được hàng trăm triệu lượt xem trên mạng xã hội Weibo. Tuy nhiên, các chủ đề này đã nhanh chóng bị nhà cầm quyền xóa bỏ.
Mộc Miên
https://www.sbtn.tv/cai-chet-cua-bac-si-ly-van-luong-dan-den-yeu-cau-doi-quyen-tu-do-ngon-luan-tai-trung-cong/

Đơn vị y tế Khoa chăm sóc đặc biệt ở Vũ Hán

gần như bị ‘xóa sổ’

Dịch bệnh viêm phổi ở Vũ Hán đang bùng phát, số ca nhiễm virus corona mới được xác nhận ngày càng tăng. Ngay cả các nhân viên y tế cũng liên tiếp bị nhiễm. Bác sĩ ở Vũ Hán tiết lộ, hiện tại các thiết bị y tế ở bệnh viện bị thiếu trầm trọng. Các nhân viên y tế Khoa chăm sóc đặc biệt của Bệnh viện Vũ Hán số 7 gần như lâm vào trạng thái không có đồ bảo hộ để mặc, hai phần ba nhân viên y tế ở đó đều bị nhiễm bệnh.
Theo Caixin.com, bác sĩ Bành Chí Dũng giám đốc Khoa chăm sóc đặc biệt tại Bệnh viện Trung Nam của Đại học Vũ Hán cho biết, khi phó giám đốc của ông đến thăm các phòng chăm sóc đặc biệt ở Bệnh viện Vũ Hán số 7, phát hiện thấy 2/3 nhân viên y tế ở đây đều bị nhiễm bệnh. “Các bác sĩ ở trong tình trạng không mặc đồ bảo hộ”. Họ thiếu vật tư phòng hộ và phương tiện y tế. Ngay cả khi bị nhiễm bệnh, họ vẫn phải chiến đấu hết mình, khiến đơn vị chăm sóc đặc biệt đang bị “hủy diệt”.
Ông Bành Chí Dũng tiết lộ rằng các nhân viên y tế của khu cách ly phải mặc quần áo bảo hộ cấp 3. Các bác sĩ một ca làm 12 giờ và các y tá một ca làm 8 giờ. Do thiếu quần áo bảo hộ, mỗi ngày chỉ có một bộ quần áo bảo hộ. Do đó, họ cố gắng không ăn hoặc uống trong khi làm việc. “Vì đi vệ sinh xong, quần áo bảo hộ là vô dụng”.
Vì virus corona là một loại virus mới, nên đường lây truyền và đặc điểm của virus corona hiện tại không thể nắm bắt được, điều này đã gây ra một số lo ngại trong đội ngũ nhân viên y tế. Bác sĩ Bành chỉ ra rằng bất cứ khi nào bệnh nhân bị suy hô hấp và máy không thể cung cấp oxy, phải sử dụng ống thông oxy, nhưng đặt ống vào trong khí quản của bệnh nhân là một hành động rất nguy hiểm, vì nước bọt từ bệnh nhân có khả năng lây nhiễm cho nhân viên y tế. Do đó đòi hỏi mức độ bảo vệ cao nhất. Ông nói rằng vấn đề cấp bách nhất hiện nay là thiếu quần áo bảo hộ. Hàng tồn kho của bệnh viện đã được ưu tiên cho các nhân viên y tế của khoa chăm sóc đặc biệt, nhưng hiện tại hàng tồn kho cũng trở nên cấp bách.
https://www.dkn.tv/the-gioi/don-vi-y-te-khoa-cham-soc-dac-biet-o-vu-han-gan-nhu-bi-xoa-so.html

Bệnh dịch và chính trị -

hai mặt trận Tập Cận Bình phải đối phó

Hôm 3/2 lãnh đạo Trung Quốc công khai tuyên chiến “cuộc chiến nhân dân” với virus corona. Nhưng giới phân tích cho rằng ông Tập đang không chỉ phải đương đầu với bệnh dịch mà còn phải đối phó với tình hình chính trị trong nước.
Trong bài Lãnh đạo Trung Quốc chiến đấu trên hai mặt trận – virus và Chính trị, trên Wall Street Journal, hai cây bút Jeremy Page và Lingling Wei nhận định rằng Tập Cận Bình đang đối diện với thách thức lớn nhất trong sự nghiệp.
Xiao Qiang, một học giả nghiên cứu về internet của Trung Quốc tại Đại học California, Berkeley, được trích lời, nói:
“Đây không chỉ là một cuộc khủng hoảng về sức khỏe cộng đồng. Ông [Tập] dường như đang phải đối phó với một cuộc khủng hoảng chính trị nội bộ”.
Bàn tròn BBC: Virus corona – Trung Quốc rút tỉa được bài học gì?
Virus corona: cách phòng ngừa và khuyến cáo của thầy thuốc, chuyên gia
Giận dữ bùng phát sau tin bác sĩ TQ cảnh báo virus corona qua đời
Tập Cận Bình: “TQ đối mặt tình huống nghiêm trọng” do virus corona
WHO báo động tình trạng lây lan của virus gây viêm phổi từ TQ
Hai tác giả Page và Wei vạch ra rằng trước khi virus corona bùng nổ gây ra hơn 700 tử vong, và khiến hơn 34,000 người nhiễm bệnh, ông Tập Cận Bình đã bị một số thành viên chính trị và kinh doanh Trung
Quốc chỉ trích về cách xử lý tình trạng suy thoái kinh tế, cuộc chiến thương mại với Hoa Kỳ và các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ Hong Kong.
”Với những chỉ trích này, ông Tập chủ yếu đổ lỗi cho các thế lực thù địch nước ngoài, tìm cách kêu gọi sự ủng hộ của công chúng.” Hai tác giả ghi nhận.
Nhưng, họ lập luận, dịch virus corona là một sự kiện hoàn toàn khác, và ông Tập khó có thể đổ lỗi bệnh dịch cho một thế lực thù địch nước ngoài nào đó:
”Nhiều người dân Trung Quốc cảm thấy an nguy của họ và gia đình bị đe dọa trực tiếp. Mối lo của họ tạo ra một cuộc khủng hoảng đánh vào tâm điểm những tuyên bố lãnh đạo mạnh mẽ của ông Tập, cũng như hệ thống độc tài toàn trị mà ông đi tuyên phong và cổ động như một mô hình cho thế giới.”
Mối lo, và sự giận dữ của dân Trung Quốc bùng nổ lớn trước tin cái chết của bác sĩ Lý Văn Lượng bị chính phủ tìm cách bưng bít, sau khi đã bưng bít tin tức về virus corona khi nó mới bộc phát.
Bác sĩ Lý Văn Lượng, qua đời lúc 34 tuổi, vì bị nhiễm bệnh khi làm việc tại bệnh viện Vũ Hán, chính là bác sĩ đầu tiên lên tiếng cảnh báo về nguy cơ virus corona, và do đó bị triệu tập đến Văn phòng Công an rồi bị buộc tội “đưa ra những bình luận sai lệch” làm xáo trộn nghiêm trọng trật tự xã hội “.
Cái chết của người bác sĩ Trung Quốc tìm cách cảnh báo về sự bùng phát của virus corona mà không thành, đã gây ra sự phẫn nộ và đau buồn công khai trên toàn Trung Quốc.
Đi cùng với đau buồn và giận dữ là sự mất niềm tin vào chính quyền, hạt mầm của những bất đồng chính kiến. Cơ quan kiểm duyệt chính phủ Trung Quốc hiện đang làm việc để chống lại những ý kiến phản đối.
Phân tích tình trạng trước giờ ít có tiếng nói bất đồng tại Trung Quốc, hai tác giả viết:
”Từ lâu, nhiều người dân Trung Quốc đã chấp nhận phong cách lãnh đạo trên bảo dưới phải nghe của ông Tập Cận Bình, rằng Trung Quốc cần một chính phủ tập quyền, mạnh mẽ để chống tham nhũng và thoát khỏi tình trạng suy thoái kinh tế kéo dài.”
”Thế nhưng, nhiều người khác, nhất là giờ đây, cho rằng cái chết thương tâm của bác sĩ Lý Văn Lượng phản ánh sự ngột ngạt của những ý kiến bất đồng dưới thời ông Tập, và thắng thế của lòng trung thành và ý thức hệ trước sáng kiến và tranh luận mở là điều cần được xét lại.”
Họ nhận định:
”Kết thúc nhanh chóng cơn bệnh dịch này sẽ hạn chế sự sụp đổ chính trị. Nhưng sự lây lan liên tục của virus corona đang đe dọa kế hoạch cai trị vô thời hạn của ông Tập và có thể khiến Đảng Cộng sản Trung Quốc phải đối mặt với sự mất mát nghiêm trọng của sự ủng hộ của công chúng.”
Nhưng không phải ai cũng đồng ý với hai tác giả là kết thục nhanh chóng cơn bệnh dịch có lẽ sẽ giúp Trung Quốc xoa dịu được khủng hoảng chính trị trước mặt.
Xu Zhiyong, cựu giảng viên của Đại học Bưu chính Viễn thông Bắc Kinh, đăng một xã bài luận trực tuyến với nội dung: “Y học sẽ không cứu Trung Quốc: Dân chủ sẽ cứu Trung Quốc”. Ông là một nhà hoạt động dân quyền nổi tiếng của Trung Quốc, nhưng ông hiếm khi nói chuyện cởi mở như vậy.
Ông Xu không trả lời yêu cầu bình luận của Wall Street Journal.
Mặc dù nhiều lý thuyết được đưa ra, cho đến giờ chưa ai biết chính xác khi nào virus corona sẽ không còn là mối đe dọa lớn.
Nhưng một điều có thể đoán được là đối phó với dịch bệnh đòi hỏi nhiều hơn là khả năng xây được bệnh viện trong vòng vài ngày. Nó đòi hỏi sự tin tưởng của quần chúng vào giới lãnh đạo.
Và ngay từ đầu, phản ứng của chính quyền Trung Quốc với tin tức về virus corona đã đặt ra cho người dân nước họ và thế giới nhiều câu hỏi.
https://www.bbc.com/vietnamese/world-51425036

Các báo cáo cho thấy chính quyền Trung Quốc

đang che giấu quy mô thực sự của dịch bệnh

Simin Chen | Hương Thảo biên dịch
Vào ngày 3/2, hai báo cáo từ truyền thông nhà nước Trung Quốc đã đưa ra những tuyên bố trái ngược nhau về việc cung cấp bộ dụng cụ chẩn đoán virus corona mới, cho thấy chính quyền nước này đang che giấu quy mô thực sự của dịch bệnh.
Một báo cáo viết: “Tại cuộc họp báo của Hội đồng Nhà nước vào ngày 3/2, Thiên Ngọc Long, kỹ sư trưởng của Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin, tuyên bố vào ngày 1/2 sản lượng hàng ngày của bộ dụng cụ chẩn đoán đã lên tới 773.000 bộ, gấp 40 lần số lượng bệnh nhân nghi ngờ. Do đó, các cơ sở y tế của Trung Quốc hiện được cung cấp đầy đủ bộ dụng cụ chẩn đoán virus”.
Tuy nhiên, trong một báo cáo khác, dẫn lời một chuyên gia y tế nói rằng vẫn thiếu bộ dụng cụ chẩn đoán ở thành phố Vũ Hán, tâm chấn của dịch bệnh.
“Li Lanjuan, một học giả của học viện kỹ thuật Trung Quốc và là một trong những chuyên gia y tế của Ủy ban Y tế Quốc gia, đã dẫn một nhóm đến Vũ Hán để tham gia vào công tác cứu hộ”, báo cáo cho biết. “Trong một cuộc phỏng vấn với Đài truyền hình trung ương Trung Quốc (CCTV) vào ngày 3/2, Li nói rằng hiện Vũ Hán đang thiếu các bộ dụng cụ chẩn đoán. Do đó không phải tất cả mọi người, [những người biểu hiện các triệu chứng của virus corona mới], đều có thể nhận được xét nghiệm chẩn đoán”.
Hai tuyên bố trái ngược nhau này chỉ ra rằng số lượng “bệnh nhân nghi ngờ nhiễm virus corona” đã cao hơn nhiều so với con số thông báo chính thức.
Bên cạnh đó, nhiều người nghi ngờ bệnh viện cố tình bỏ mặc nhiều bệnh nhân. Những người chưa được xác nhận nhiễm virus corona sẽ không được cung cấp giường bệnh và họ sẽ không được tính vào số liệu bệnh nhân chính thức. Nếu họ tử vong mà chưa được chẩn đoán, họ cũng sẽ không được tính vào số người chết hoặc tử vong do virus.
Một cư dân mạng Vũ Hán tiết lộ trên mạng rằng một trong những người thân của anh đã được chẩn đoán mắc bệnh tại bệnh viện và qua đời hai ngày sau đó tại nhà. Anh đã kiểm tra dữ liệu chính thức về các trường hợp tử vong do virus corona và thấy rằng tên người thân của anh không có trong danh sách. Điều này có nghĩa là, ngay cả khi một cá nhân được xác nhận nhiễm virus corona, nếu người đó qua đời tại nhà chứ không phải tại bệnh viện, thì người đó cũng không được đưa vào con số chính thức.
Vào ngày 2/2, Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc đã công bố các hướng dẫn về việc xử lý hài cốt của bệnh nhân bị nhiễm virus corona, trong đó nói rằng hài cốt nên được hỏa táng tại một cơ sở gần đó và cấm vận chuyển đến các khu vực khác. Chôn cất hoặc các phương pháp mai táng khác cũng bị cấm. Trong suốt quá trình đó, thi thể người bệnh sẽ được niêm phong trong túi đựng xác, gia đình và người thân không được phép nhìn mặt người qua đời.
Những hướng dẫn này đã gây ra mối lo ngại trong cộng đồng mạng Trung Quốc. Họ đưa ra những câu hỏi như, “Điều gì xảy ra nếu bệnh nhân chưa chết?”; “Tôi sợ rằng những bệnh nhân bị bệnh nặng đó không được điều trị. Rất có thể là họ đã phải chờ chết trong phòng bệnh viện bị cách ly”.
(Bài viết của Simin Chen đăng trên The Epoch Times ngày 5/2, do Hương Thảo chuyển ngữ)
https://www.dkn.tv/the-gioi/cac-bao-cao-cho-thay-chinh-quyen-trung-quoc-dang-che-giau-quy-mo-thuc-su-cua-dich-benh.html

Honda và Toyota vẫn đóng cửa các nhà máy

ở Trung Quốc vì lo ngại dịch virus corona

Triệu Hằng | Theo Nikkei Asian Review
Honda Motor và Toyota Motor sẽ tiếp tục đóng cửa các nhà máy ô tô tại Trung Quốc để đối phó với dịch virus corona.
Honda hôm 7/2 tuyên bố sẽ đặt mục tiêu khởi động tái sản xuất tại thành phố Vũ Hán tỉnh Hồ Bắc (Trung Quốc) vào ngày 17/2.
Trước đó, vào ngày 29/1, Honda đã quyết định đình chỉ hoạt động các nhà máy cho đến ngày 9/2 sau khi chính phủ Trung Quốc thông báo dịch lây lan. Hãng đặt mục tiêu tái sản xuất ở Quảng Châu vào ngày 10/2. Nếu nhà sản xuất ô tô có thể khởi động tái sản xuất như dự kiến, công ty sẽ “không có nhiều tác động”, Seiji Kuraishi, phó chủ tịch điều hành Honda cho biết hôm 7/2.
Honda là nhà sản xuất ô tô Nhật Bản đầu tiên ở Trung Quốc gia hạn ngừng hoạt động.
Các nhà máy của Honda ở Vũ Hán có thể sản xuất tới 600.000 xe mỗi năm, chiếm khoảng một nửa công suất của nhà máy tại Trung Quốc, và có 12.700 nhân viên làm việc tại các nhà máy. Năm 2019, công ty đã bán được 1,55 triệu xe ở Trung Quốc, được cho là một con số kỷ lục.
Về phần Toyota, hãng này đã lên kế hoạch tái khởi động hoạt động tại 4 nhà máy ở Trung Quốc sớm nhất là vào ngày 10/2, nhưng trước diễn biến của dịch bệnh họ đã kéo dài thời gian đến ngày 17/2. Tất cả 4 nhà máy sản xuất của hãng ở Thiên Tân, Tứ Xuyên, Cát Lâm, và Quảng Đông đều liên doanh với các công ty địa phương.
https://www.dkn.tv/the-gioi/honda-va-toyota-van-dong-cua-cac-nha-may-o-trung-quoc-vi-lo-ngai-dich-virus-corona.html

Nông dân Trung Quốc lo lắng vì hàng trăm triệu con gà

có nguy cơ chết vì thiếu thức ăn

Triệu Hằng | Theo CNBC
Theo sau cuộc khủng hoảng thịt lợn, người chăn nuôi gia cầm Trung Quốc hiện lâm vào tình trạng khốn khổ vì dịch coronavirus. Hàng trăm triệu con gà ở nước này có thể sẽ chết dần trong những ngày tới vì thức ăn không kịp chuyển đến, tờ CNBC thông tin hôm 5/2.
CNBC dẫn tin từ các nhà phân tích và truyền thông nhà nước Trung Quốc, nói rằng việc hạn chế giao thông trên nhiều tỉnh ở Trung Quốc đã cản trở nguồn thức ăn chăn nuôi thiết yếu như bột đậu nành tới các trang trại gia cầm.
Do dịch bệnh lan rộng, chính quyền Trung Quốc đã đóng cửa các con đường và đường cao tốc, thậm chí ngưng hoạt động xe buýt đường dài.
“Tôi cho rằng ở nhiều vùng, vấn đề vận chuyển (đang tác động) đến sản xuất thịt gà. Dự kiến, sản xuất quý 1 và quý 2 đều bị ảnh hưởng”, trao đổi với CNBC, Chenjun Pan, chuyên gia phân tích tại Rabobank cho biết.
Nông dân ở Hồ Bắc – tâm điểm của dịch – hiện đang ở trong tình trạng “rất khốn khổ”, Hiệp hội Gia cầm Hồ Bắc viết trong một bức thư gửi Hiệp hội Nông nghiệp Động vật Trung Quốc vào tuần trước.
Bức thư cho biết giao thông vận tải về cơ bản là tê liệt, và hầu hết các trang trại quy mô lớn sẽ đối mặt với tình trạng thiếu thức ăn nghiêm trọng, tác động mạnh vào sản xuất.
Hiệp hội Nông nghiệp Động vật Trung Quốc đã yêu cầu các nhà sản xuất thức ăn gia súc gửi 18.000 tấn ngô và 12.000 tấn bột đậu nành đến Hồ Bắc.
Tờ Thời báo Hoàn cầu của Trung Quốc nói có khoảng 349 triệu con gà ở Hồ Bắc, đây là tỉnh sản xuất gia cầm lớn thứ 6 nước này. Hồ Bắc cũng là nơi sản xuất trứng gia cầm chủ chốt, giết mổ khoảng 500 triệu con gia cầm mỗi năm.
Các doanh nghiệp chăn nuôi gia cầm ở Hồ Bắc đang rất cần lượng lớn thức ăn chăn nuôi, tờ Hoàn Cầu cho biết trong cuối tuần qua, thêm rằng thức ăn hiện có chỉ còn sử dụng cho 3 đến 5 ngày, tờ báo dẫn lời những người nông dân nói rằng hàng triệu con gà sẽ sớm chết nếu không sớm có thức ăn.
https://www.dkn.tv/the-gioi/nong-dan-trung-quoc-lo-lang-vi-hang-tram-trieu-con-ga-co-nguy-co-chet-vi-thieu-thuc-an.html

Đấu đá chính trị nội bộ tại Trung Quốc ẩn hiện

đằng sau những lời nói của lãnh đạo Vũ Hán

Xia Xiaoqiang | Hương Thảo biên dịch
Sau khi hoàn toàn mất kiểm soát trước sự bùng phát của coronavirus lan rộng khắp Trung Quốc và trên hơn một chục quốc gia, các quan chức cấp cao của đảng Cộng sản ở Vũ Hán và tỉnh Hồ Bắc không thể thoát khỏi sự đối mặt với công chúng. Vào ngày 26/1, chính quyền tỉnh Hồ Bắc đã tổ chức một cuộc họp báo về phòng chống dịch bệnh. Chủ tịch tỉnh Hồ Bắc Vương Hiểu Đông, Tổng thư ký đảng Hồ Bắc Bie Bixiong, và Thị trưởng thành phố Vũ Hán Chu Tiên Vượng cũng tham dự. Hành vi của ba quan chức cấp cao này trong cuộc họp báo đã gây ra cuộc thảo luận sôi nổi trên mạng Trung Quốc.
Đầu tiên là vấn đề đeo khẩu trang: Vương không đeo khẩu trang. Chu đeo khẩu trang từ trong ra ngoài, và Bie đeo khẩu trang nhưng để lộ mũi.
Tiếp theo, trong phần giới thiệu về việc đeo khẩu trang y tế, Vương bắt đầu bằng cách đề cập đến một số lợi thế nhất định của tỉnh. Ông ta cho biết thành phố Tiên Đào có thể sản xuất 10,8 tỷ khẩu trang mỗi năm. Sau đó, ai đó đã chuyển một ghi chú cho ông ta. Vương tự sửa, nói rằng đó là do nói nhịu và con
số thực sự là 1,8 tỷ. Khi đọc lại từ bảo thảo của mình, ông ta đã tự sửa lại, nói rằng đó thực sự là 1,08 triệu bản.
Khi cuộc họp báo kết thúc, ba nhà lãnh đạo vỗ tay.
Ba quan chức với thái độ xuê xoa thiếu nghiêm túc trên đã gây ra cuộc tranh luận gay gắt giữa các cư dân mạng. Cụ thể, cư dân mạng nghi ngờ về khả năng của Vương trong việc lãnh đạo cuộc chiến chống lại dịch bệnh này, khi ông ta thậm chí không thể tìm ra số lượng khẩu trang được sản xuất trong phạm vi quyền hạn của mình.
Trên thực tế, cách ba nhà lãnh đạo cư xử trong buổi họp báo cho thấy bản chất thực sự của họ và đó không phải là hiếm gặp. Bất cứ khi nào các quan chức của đảng tham dự các dịp công khai, tất cả họ đều hành động một cách lúng túng, hoảng hốt và lo lắng. Từ ngữ thường làm họ thất bại. Lý do chính là, để đảm bảo vị trí của họ, các quan chức của đảng chỉ cần thỏa mãn cấp trên của họ. Họ không cần phải có trách nhiệm với công chúng.
Các quan chức của đảng chỉ tự tin và bình tĩnh khi họ nói những câu chuyện vô nghĩa với cấp dưới trong các cuộc họp nội bộ. Nhưng một khi được phơi bày trước công chúng, sự hoảng hốt phản bội họ. Cho dù Vương có sai sót bao nhiêu lần trong buổi họp báo, miễn là ông ta không phạm sai lầm trong công việc với cấp trên và trong việc “duy trì sự ổn định”, thì nó sẽ không có ảnh hưởng tiêu cực đến chiếc ghế của ông ta.
Thực tế là, các quan chức cấp cao của đảng không có khả năng quản lý và điều hành đúng đắn hoạt động bình thường của chính quyền tỉnh hoặc thành phố, chứ chưa nói đến khả năng chỉ huy trong trường hợp khẩn cấp hoặc thảm họa lớn. Các quan chức như họ chỉ có thể mang lại thảm họa và cái chết cho người dân.
Ngoài ra, điều đáng chú ý là thị trưởng Vũ Hán Chu Tiên Vượng đã nói và hành động kỳ lạ trước công chúng và trong các cuộc phỏng vấn với giới truyền thông.
Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với đài truyền hình CCTV của nhà nước, Chu đã trả lời những lời chỉ trích về việc chính quyền Vũ Hán xử lý vụ dịch. Ông ta nói rằng ông không được phép tiết lộ thông tin nhạy cảm, và ông chỉ có thể tiết lộ thông tin nếu được chính quyền trung ương chấp thuận: “Chúng tôi đã tích cực hơn sau cuộc họp của chính phủ vào ngày 20/1, trong đó xác định virus này là bệnh truyền nhiễm cấp độ I và cần có trách nhiệm địa phương.”
Những từ của Chu có nghĩa là gì? Trong chính trị Trung Quốc, điều cực kỳ hiếm là các quan chức cấp dưới dám đẩy trách nhiệm cho cấp trên của họ. Nó có thể đồng nghĩa với sự kết thúc của sự nghiệp chính thức của họ, vì đã vi phạm một điều cấm kỵ.
Trong khi dịch SARS bùng phát vào năm 2003, Chương Văn Khang, bộ trưởng y tế lúc bấy giờ, đã đủ can đảm để nhận trách nhiệm và bị cách chức. Tuy nhiên, ông đã trở lại an toàn trong lĩnh vực chính trị vào tháng 10/2003 và giữ chức phó chủ tịch của tổ chức từ thiện do chính phủ điều hành, Quỹ Soong Ching Ling. Ông cũng được bổ nhiệm làm phó chủ tịch Ủy ban giáo dục, khoa học, văn hóa, y tế và thể thao năm 2005.
Có hai cách giải thích cho việc Chu dám vi phạm điều cấm kỵ chính trị này. Đầu tiên, có thể Chu bị thao túng bởi các quan chức cấp cao, người yêu cầu ông ta nói điều đó; Thứ hai, có thể ông ta mắc lỗi này mà không nhận ra. Tuy nhiên, có thể suy đoán để loại trừ một trong những khả năng này.
Sự chu đáo dành cho việc phục vụ cấp trên của các quan chức của đảng đã được thể hiện khi Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường vội vã tới thành phố Vũ Hán vào ngày 27/1. Khi đó Lý, cùng với Chu, đi kiểm tra một bệnh viện mới đang được xây dựng, Chu đã bỏ mũ ra và đưa nó cho nhân viên của mình sau khi ông ta thấy rằng Lý không đội mũ, theo một video trực tuyến. Cử chỉ này được xem là nhằm cứu Lý khỏi sự bối rối.
Điều này chỉ ra rằng Chu rất thông thạo các quy tắc của đảng, không có khả năng phạm sai lầm khi vô tình đẩy tội lỗi cho chính quyền trung ương. Do đó, có khả năng cao là Chu đã làm theo chỉ dẫn của cấp trên để đưa ra những nhận xét công khai như vậy.
Điều đó nghĩa là gì?
Điều này cho thấy rằng vào thời điểm cuộc sống của hàng triệu người dân Trung Quốc đang bị đe dọa, các nhà lãnh đạo đảng Cộng sản vẫn đang tham gia vào cuộc xung đột đấu đá nội bộ khốc liệt, và thậm chí cuộc sống của chính người dân và bản thân dịch bệnh này có thể được chính quyền Trung Quốc sử dụng làm công cụ.
Thị trưởng Chu cuối cùng có thể trở thành mục tiêu của một chiến dịch “chống tham nhũng” trong tương lai, như một sự trừng phạt vì không tuân thủ các quy tắc bất thành văn của đảng. Trong giới chức Trung Quốc, bất kỳ quan chức nào cũng có thể trở thành nạn nhân “tiếp theo” bất cứ lúc nào.
(Bài của Xia Xiaoqiang đăng trên theepochtimes.com ngày 4/2 do Hương Thảo dịch và biên tập)
https://www.dkn.tv/the-gioi/dau-da-chinh-tri-noi-bo-tai-trung-quoc-an-hien-dang-sau-nhung-loi-noi-cua-lanh-dao-vu-han.html

Thế giới có gần 35.000 ca nhiễm bệnh, 724 người chết

do nCoV, địa phương TQ tranh nhau khẩu trang

Dương Minh
Tính đến sáng 8/2, số người chết do bệnh viêm phổi cấp từ virus corona (nCoV) lên đến 724 trong khi số người nhiễm bệnh tăng lên gần 35.000 ca.
Ủy ban Y tế quốc gia Trung Quốc công bố số ca tử vong mới trên toàn Trung Quốc đại lục là 86, nâng tổng số người chết lên 722. Giới chức thông báo 3.385 ca nhiễm mới, đưa số người nhiễm bệnh tại Trung Quốc đại lục lên 34.546. Số trường hợp nhiễm mới nhiều hơn 242 ca so với một ngày trước đó.
Trước đó, Ủy ban Y tế tỉnh Hồ Bắc sáng nay xác nhận thêm 81 ca tử vong tại địa phương, nhiều hơn 12 người so với hôm qua và nâng số người chết vì dịch viêm phổi do chủng virus corona mới (nCoV) tại tỉnh lên 699. Thành phố Vũ Hán có 67 người chết mới trong tổng số 545 trường hợp tử vong ở đây.
Số trường hợp nhiễm mới được xác nhận tại tỉnh Hồ Bắc trong ngày 7/2 là 2.841, đưa tổng số ca nhiễm bệnh tại đây là 24.953. Số trường hợp mới được xác nhận trong tỉnh nhiều hơn 394 ca so với một ngày trước đó.
Như vậy, tính trên toàn thế giới, số người tử vong vì nCoV hiện là 724, bao gồm một người Vũ Hán tại Philippines và một người tại Hong Kong. Ngoài ra, 34.919 người đã nhiễm bệnh, trong đó 6.106 bệnh nhân trong tình trạng nguy kịch.
Tỉnh thành Trung Quốc tranh giành vì khẩu trang
Giám đốc Sở Y tế thành phố Đại Lý, tỉnh Vân Nam (Trung Quốc) đã bị cách chức sau khi chính quyền thành phố này trưng dụng khoảng 6.000 hộp khẩu trang vốn dành cho siêu đô thị Trùng Khánh. Chính quyền thành phố Đại Lý xin lỗi và cho biết đã tịch thu lô hàng vì không có công ty nào trong thành phố có thể sản xuất khẩu trang.
Ngoài ra, huyện Liễu Thành thuộc khu tự trị Quảng Tây cũng bị giành mất 14.000 khẩu trang khi lô hàng này được vận chuyển qua thành phố Mông Tự, tỉnh Vân Nam, theo Zing.vn.
Trong khi đó, thành phố cảng Thanh Đảo cho biết sẽ tịch thu 100.000 khẩu trang từ Hàn Quốc do chính quyền Thẩm Dương đặt hàng nếu lô hàng này được vận chuyển qua Thanh Đảo. Thanh Đảo đưa ra quyết định nói trên sau khi Thẩm Dương thu giữ 100.000 khẩu trang do Thanh Đảo đặt hàng từ Nhật Bản.
Virus corona ở bên ngoài Trung Quốc
Ngoài Trung Quốc, 27 quốc gia và vùng lãnh thổ đã có người bị nhiễm virus corona mới là:
Số ca/Quốc gia:
33 Singapore
26 Hong Kong
25 Thái Lan
25 Nhật Bản
24 Hàn Quốc
17 Đài Loan
15 Úc
15 Malaysia
13 Đức
13 Vietnam
12 Mỹ
10 Macau
7 Canada
7 United Arab Emirates
6 Pháp
3 Italy
3 Philippines
3 Ấn Độ
3 Anh
2 Nga
1 Nepal
1 Campuchia
1 Bỉ
1 Tây Ban Nha
1 Finland
1 Thuỵ Điển
1 Sri Lanka
Tổng số có 330 trường hợp nhiễm bệnh bên ngoài Trung Quốc tính đến sáng 8/2. Hai trường hợp tử vong ngoài Trung Quốc đại lục là một người đàn ông Vũ Hán tại Philippines và một người đàn ông tại Hong Kong.
Có thêm 41 ca dương tính với virus corona trên du thuyền Diamond Princess bị cách ly ở cảng Nhật Bản, nâng tổng số ca nhiễm lên 61. Khoảng 3.700 người phải đối mặt với ít nhất 2 tuần cách ly trên con tàu Diamond Princess ở thành phố Yokohama, phía nam Tokyo sau khi một khách nam 80 tuổi người Hồng Kông xét nghiệm dương tính với virus corona.
Singapore nâng cấp cảnh báo toàn quốc về virus corona
Singapore nâng mức cảnh báo toàn quốc về dịch viêm phổi cấp do virus corona lên màu cam sau khi xác nhận thêm 3 trường hợp nhiễm bệnh. Cảnh báo màu cam có nghĩa đây là căn bệnh nghiêm trọng và dễ dàng lây lan từ người sang người. Mức cảnh báo cao nhất là màu đỏ, có nghĩa bệnh dịch đang lan rộng.
“Vì hiện nay có vài trường hợp nhiễm bệnh tại Singapore không có bất kỳ mối liên hệ nào với các trường hợp trước đây hoặc từng đến Trung Quốc, nên chúng tôi đã nâng mức cảnh báo rủi ro”, Bộ Y tế Singapore tuyên bố và khuyến cáo các doanh nghiệp hủy bỏ hoặc hoãn tổ chức sự kiện không quan trọng.
Trong số các trường hợp xác nhận nhiễm bệnh tại Singapore có một em bé mới 6 tháng tuổi, theo Zing.vn.
Việt Nam có 13 người dương tính với nCoV
Tối 7/2, Bộ Y tế thông tin về trường hợp thứ 8 ở Vĩnh Phúc viêm đường hô hấp cấp có kết quả xét nghiệm dương tính với chủng mới của virus corona.
Nữ bệnh nhân là N.T.N., 29 tuổi, công nhân tại xã Thiện Kế, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc. Đây là một trong 8 công nhân trở về từ Vũ Hán, Trung Quốc, trên cùng chuyến bay, trong đó, 5 trường hợp được xác định nhiễm nCoV. Chị N.T.N. không có biểu hiện bệnh, không sốt, không ho và đã được cách ly tại cơ sở y tế từ trước.
Đến ngày 7/2, Việt Nam ghi nhận 13 ca nhiễm nCoV, 3 người khỏi bệnh.
Trong khi đó, Cục Cảnh sát giao thông (Bộ Công an) thông báo việc sử dụng phễu thổi để đo định tính nồng độ cồn sẽ được tạm dừng. Tuy nhiên, kiểm tra xử lý vi phạm về nồng độ cồn vẫn được thực hiện nghiêm, và tuân thủ theo khuyến cáo của Bộ Y tế.
Hà Nội quyết định cho hơn 2 triệu học sinh từ mầm non tới THPT nghỉ đến hết ngày 16/2 do dịch nCoV diễn biến phức tạp. Với quyết định mới của Hà Nội, đến chiều 7/2 hơn 50 tỉnh, thành thông báo cho học sinh nghỉ đến ngày 16/2. Các địa phương gồm Khánh Hòa, Hà Tĩnh, Điện Biên, Nghệ An cho học sinh nghỉ tới khi có thông báo tiếp theo, theo Vnexpress.
Với bậc đại học, hơn 100 trường đã điều chỉnh lịch quay trở lại học tập đến hết tuần này. Nhiều trường gia hạn cho sinh viên nghỉ thêm một tuần nữa (đến 16/2), như: Đại học Kinh tế quốc dân, Xây dựng, Công nghiệp thực phẩm TP HCM, Học viện Báo chí và Tuyên truyền. Thậm chí, Đại học Thái Nguyên cho sinh viên nghỉ tới 1/3, Sư phạm kỹ thuật Vĩnh Long nghỉ tới 9/3.
Xem thêm:
Quan chức y tế Trung Quốc thừa nhận viêm phổi Vũ Hán nghiêm trọng hơn dịch SARS
Nhiều quan chức Trung Quốc nhiễm virus corona, đã có người tử vong
Thiếu tướng, nguyên TBT báo Quân Đội: “Pháp Luân Công mà Chính phủ phổ biến cho nhân dân thì chỉ có lợi”
https://www.dkn.tv/the-gioi/so-nguoi-tu-vong-do-virus-corona-cap-nhat.html

Virus corona làm

căng thẳng quan hệ giữa Trung Quốc với châu Á

Ralph Jennings
Các chính phủ châu Á vốn có các quan hệ căng thẳng trong lịch sử với Trung Quốc, từ Nhật Bản đến Việt Nam, đang đối mặt với những áp lực trong nước đòi có thêm những biện pháp chống lại virus corona mới gây chết người này, giữa những lo ngại là Trung Quốc có thể xử lý vô trách nhiệm vụ bùng phát này.
Giới phân tích chính trị cho rằng những nghi ngờ là các giới chức Trung Quốc không báo cáo đầy đủ những ca lây nhiễm virus corona để đảm bảo ổn định xã hội đặc biệt tác động sâu sắc đến các nước láng giềng muốn khoanh vùng dịch bệnh giữa những người nhập cảnh từ Trung Quốc mà thôi.
Hầu hết những ca lây nhiễm trên thế giới xảy ra tại Trung Quốc, nơi dịch bệnh này được phát hiện vào tháng 12 năm ngoái tại thành phố Vũ Hán, miền trung Trung Quốc. Virus đã lan sang 6 nước khác tại châu Á.
Tranh chấp trên biển, đòi hỏi chủ quyền lãnh thổ và những vấn đề còn lại từ Thế Chiến Thứ Hai đã tăng thêm nghi ngờ đối với Trung Quốc, thách thức các chính phủ châu Á giải quyết những lo ngại của công dân các nước này, giới phân tích nói.
“Nếu Trung Quốc tiếp tục hành xử như trong quá khứ, theo tôi, sẽ có nhiều rạn nứt hơn trong tương lai,” Alex Chiang, phó giáo sư về chính trị quốc tế thuộc Đại học Quốc gia Chengchi ở Đài Bắc, nhận định.
‘Hành xử như trong quá khứ’ chủ yếu muốn nhắc tới vụ bùng phát bệnh SARS năm 2003. Các giới chức Trung Quốc lúc đầu báo cáo con số thấp dù những báo cáo không chính thức cho thấy những trường hợp quá tải. Tháng trước tại Vũ Hán, tiếp sau việc công bố ca nhiễm đầu tiên về virus corona, cảnh sát bắt giữ 8 người bị nghi là phát tán những tin đồn.
Thông tin chính xác là chìa khoá
Các nước láng giềng muốn sự thật để có thể điều chỉnh việc hạn chế du hành hoặc quá nhẹ hay quá khắc nghiệt, các nhà phân tích trong vùng nói. Kiểm soát không chặt chẽ có thể mang đến kết quả là làm cho các giới chức y tế địa phương quá tải nếu những người Trung Quốc đến mang theo virus, trong khi kiểm soát chặt chẽ quá có thể đe dọa đến các mối quan hệ thương mại và du lịch với nền kinh tế lớn nhất châu Á.
Không còn dè dặt gì nữa
Nhật Bản đợi đến sau những ngày nghỉ Tết Âm lịch vào cuối tháng 1 mới tăng cường kiểm soát người Trung Quốc đến nước này vì muốn tỏ ra lịch sự trước chuyến đi thăm của Chủ tịch Tập Cận Bình, ông Jeffrey Kingston, giảng viên lịch sử tại chi nhánh Trường đại học Temple ở Nhật, nói. Tuy nhiên vụ bùng phát kéo dài lâu có thể ngăn chặn việc tham dự Thế vận hội mùa Hè 2020 tại Tokyo, một số giới chức lo ngại.
“Bây giờ thanh lọc mạnh hơn và họ tra hỏi xuất xứ của hành khách, đưa đi cách ly những hành khách có triệu chứng bệnh, cấm nhập cảnh những người từ Vũ Hán, nhưng chính phủ Nhật đang bị nhiều áp lực từ Quốc hội vì Quốc hội cho rằng đã khá trễ,” ông Kingston nhận xét.
Nhật Bản và Trung Quốc tìm cách hòa hảo vì những vấn đề từ Thế Chiến Thứ Hai xuất phát từ việc Bắc Kinh cho là Tokyo chưa xin lỗi thỏa đáng về việc xâm chiếm lãnh thổ Trung Quốc.
Tại Việt Nam, các giới chức di trú tại những cửa khẩu xa xôi với Trung Quốc đã ngăn không cho nhập cảnh những người nào mà trong hộ chiếu có dấu visa chứng tỏ họ đã từng sang Trung Quốc, dù việc này đi ngược lại chính sách chính thức. Việt Nam xác nhận có 13 ca lây nhiễm virus corona. Mặt khác Việt Nam còn tranh chấp với Trung Quốc về chủ quyền trên biển và hai nước đã có chiến tranh biên giới vào những năm 1970.
Chớ sợ hãi
Tại Philippines, Tổng thống Rodrigo Duterte yêu cầu người dân “ngưng sợ hãi Trung Quốc” sau khi nước ông báo cáo một ca tử vong đầu tiên vì virus corona bên ngoài Trung Quốc, tờ Manila Bulletin cho biết.
Nhiều người Philippines bất bình với Bắc Kinh vì đã thách thức chủ quyền của Manila về một đảo nhỏ tại Biển Đông kể từ năm 2012.
Một độc giả bình luận trên trang mạng tin tức Inquirer.net của Philippinies rằng sợ để cảnh giác cũng đúng thôi.
Vào năm 2016, ông Duterte làm người dân Philippines ngạc nhiên khi ông thân thiện với Trung Quốc. Người dân thúc đẩy chính phủ Duterte có một lập trường cứng rắn hơn vào lúc công dân Trung Quốc ồ
ạt vào Philippines để làm việc và du lịch, bà Maria Ela Atienza, giáo sư chính trị học tại Trường đại học Philippines Diliman, nói.
Trong lúc virus đang lan tràn, bà nói, “một số người tìm cách liên kết các vấn đề này lại với nhau.”
Đài Loan và WHO
Tại Đài Loan, phân nửa số dân tại Đài Bắc mang khẩu trang khi ra đường dù rằng có hướng dẫn chính thức tiết kiệm vật phẩm khan hiếm khi đến những nơi đông đúc.
16 người đã lâm bệnh tại Đài Loan, và những người mang khẩu trang nói họ lo ngại về sự gia tăng lây nhiễm. Các giới chức Đài Loan tháng này lặp lại lời kêu gọi được gia nhập Tổ chức Y tế Thế giới, tổ chức đang giúp kiểm soát dịch bệnh bùng phát toàn cầu, bất chấp việc Trung Quốc từ chối không cho Đài Loan gia nhập WHO.
https://www.voatiengviet.com/a/virus-corona-l%C3%A0m-c%C4%83ng-th%E1%BA%B3ng-quan-h%E1%BB%87-gi%E1%BB%AFa-trung-qu%E1%BB%91c-v%E1%BB%9Bi-ch%C3%A2u-%C3%A1-/5279133.html

Virus corona : Lần đầu tiên

người ngoại quốc bị chết tại Trung Quốc

Thanh Phương
Dịch viêm phổi do virus corona mới cho đến nay đã khiến hơn 720 người tử vong tại Trung Quốc, trong đó có một nạn nhân ngoại quốc đầu tiên. Đại sứ quán Hoa Kỳ hôm nay, 08/02/2020, tiết lộ với hãng tin AFP là một công dân Mỹ nam giới, 60 tuổi, bị nhiễm virus corona mới, đã qua đời hôm thứ Năm vừa qua trong một bệnh viện ở Vũ Hán, trung tâm điểm của dịch bệnh.
Trong khi đó, bộ Ngoại Giao Nhật Bản thông báo một người đàn ông Nhật trong độ tuổi 60 cũng vừa chết bị bệnh viêm phổi, nhưng họ cho biết hiện giờ rất khó xác định là căn bệnh này là do virus corona gây ra.
Cho đến nay, tại Hoa lục (không tính Hồng Kông và Macao) đã có hơn 34.500 người bị lây nhiễm virus này, với con số tử vong hiện lên tới 722 người, theo các số liệu do nhà chức trách Trung Quốc công bố hôm nay. Như vậy là trong vòng 24 tiếng đồng hồ, đã có thêm 86 người chết, con số cao nhất trong một ngày tính từ đầu dịch bệnh tới nay.
Dịch virus corona cũng tiếp tục lây lan trên thế giới, với hơn 320 nhiễm bệnh được xác nhận tại khoảng 30 quốc gia, trong đó có Việt Nam (13 ca). Hiện giờ, ngoài Trung Quốc, chỉ mới có hai trường hợp tử vong, một ở Philippines và một ở Hồng Kông, nhưng cả hai đều là công dân Trung Quốc.
Để ngăn chận dịch, chính quyền Hồng Kông hôm nay bắt đầu thi hành biện pháp cách ly toàn bộ những người nào đến từ Hoa lục. Những người này sẽ bị cách ly trong 2 tuần, tại nhà, tại khách sạn hay tại một nơi ở khác. Cho tới nay, Hồng Kông đã đóng cửa gần như toàn bộ biên giới với Trung Quốc.
Cũng tại Hồng Kông, 3.600 người trên tàu du lịch World Dream hiện vẫn bị cách ly, trong số này có 8 người đã bị lây nhiễm. Còn tại Nhật Bản, số người bị lây nhiễm virus corona trên tàu Diamond Princess hôm nay đã lên tới 64. Khoảng 3.700 người trên tàu này tiếp tục bị buộc phải sống cách ly trong các cabin. Chính quyền Tokyo cũng đã cấm một tàu du lịch khác cập bến Nhật Bản, do trên tàu có một hành khách bị nghi nhiễm virus corona.
Theo thống kê của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), hiện giờ trong tổng số các ca bị lây nhiễm, có đến 82% trường hợp là bị nhẹ, 15% trường hợp nặng và 3% là trầm trọng. Tỉ lệ tử vong hiện chưa tới 2%, thấp hơn rất nhiều so với dịch SARS 2002-2003. Cũng WHO hôm nay báo động là thế giới đang bị khan hiếm khẩu trang và và các thiết bị bảo hộ y tế khác, do mức cầu vượt quá mức cung rất nhiều, thậm chí cao gấp trăm lần so với mức bình thường. Giá các thiết bị này tăng vọt, có khi lên đến gấp 20 lần giá bình thường.
http://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20200208-virus-corona-l%E1%BA%A7n-%C4%91%E1%BA%A7u-ti%C3%AAn-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-ngo%E1%BA%A1i-qu%E1%BB%91c-b%E1%BB%8B-ch%E1%BA%BFt-t%E1%BA%A1i-trung-qu%E1%BB%91c

Campuchia sẽ tập trận chung lớn chưa từng có với TQ

Hơn 3.000 binh sỹ Campuchia và Trung Quốc sẽ tham gia cuộc tập trận Rồng vàng 2020 tại tỉnh Kampot.
Ngay sau cuộc họp với các lãnh đạo đơn vị bộ Quốc phòng Campuchia, Đại tướng At Sarath, Phó Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang Hoàng gia Campuchia, kiêm Chủ tịch Ban chỉ đạo tập trận Rồng vàng năm 2020 cho biết, hơn 3.000 binh sỹ Campuchia – Trung Quốc, với nhiều  trang thiết bị, vũ khí hiện đại sẽ được huy động tham dự tập trận Rồng vàng 2020 tại tỉnh Kampot.
Theo Trung tướng Pen So Krut Vithchear, Phó Trưởng ban tập huấn, Trưởng nhóm công tác phụ trách hoạt động diễn tập Rồng vàng 2020, quân đội Hoàng gia Campuchia và quân đội giải phóng nhân dân Trung Quốc sẽ tổ chức cuộc tập trận Rồng vàng 2020 với quy mô lớn hơn các năm trước với chủ đề “Cùng nhau chống khủng bố và nhân đạo”.
Cuộc tập trận lần này được bắt đầu từ ngày 14/3 đến ngày 1/4, trong đó Quân đội Hoàng gia Campuchia sẽ cử 2.746 người, quân đội giải phóng nhân dân Trung Quốc cử 265 người tham gia, cùng với các trang thiết bị quân sự, bao gồm 17 trực thăng Mi Air (Z9), xe bọc thép ZM, P1, T55, pháo kéo hạng nặng, súng cối 120 mm,  82 mm, 60 mm và  một số lượng lớn vũ khí hạng nhẹ.
Đại tướng At Sarath cũng khẳng định mục đích của cuộc tập trận lần này là tăng cường hợp tác, trao đổi kinh nghiệm giữa lực lượng quân đội hai nước trong hoạt động nhân đạo và phòng chống khủng bố.
http://biendong.net/bi-n-nong/32-sukien/32822-campuchia-se-tap-tran-chung-lon-chua-tung-co-voi-tq.html

Một linh mục Philippines kêu gọi đoàn kết

 và cầu nguyện trước dịch virus corona

Triệu Hằng | Theo Vatican News
Giám mục phụ tá Broderick Pabillo của Manila đang khuyến khích những lời cầu nguyện và đoàn kết trong cuộc chiến chống virus corona. Ông cho rằng “bệnh dịch sẽ bị ngăn chặn không chỉ thông qua các điều trị y tế mà còn thông qua những lời cầu nguyện và những hành động thiện nguyện cao thượng”.
Nói về sự bùng phát của dịch virus corona, vị chức sắc Giáo hội Công giáo Philippines kêu gọi giáo dân đừng hoảng sợ mà hãy chăm sóc bản thân cũng như quan tâm tới những người khác, kể cả thông qua những lời cầu nguyện.
Trong một bài đăng trên phương tiện truyền thông xã hội vào ngày 4/2, Giám mục, Chủ tịch của Ủy ban Giám mục Giáo hội Giáo xứ Công giáo Philippines lưu ý rằng cần có thông tin kịp thời và chân thật bởi ông lo ngại tin tức sai lệnh sẽ dẫn tới sự hoảng loạn.
Trong khi kêu gọi người dân tuân thủ các biện pháp và thói quen an toàn để tránh lây nhiễm và duy trì lối sống lành mạnh, Linh mục Pabillo nhấn mạnh rằng: “lợi ích chung và sự an toàn cho người dân nên được các chính phủ ưu tiên cân nhắc chứ không phải là những động cơ chính trị hay là các mối quan tâm lợi ích”.
Ông cũng nói rằng thông tin đúng và kịp thời cho mọi người không chỉ bao gồm mức độ lây lan và những ca tử vong mà cả tin tức về những người đã hồi phục và các phương pháp chữa trị đã tìm ra. Trên thực tế, ông nói “Chúng ta cần không chỉ tin xấu mà còn cần cả tin tốt”.
Ông mô tả việc Vatican hỗ trợ 600.000 khẩu trang y tế cho các tỉnh Hồ Bắc, Chiết Giang, Phúc Kiến của Trung Quốc là hành động “rất ấm lòng”, và nói rằng “những cử chỉ truyền cảm hứng như thế này sẽ nhân lên và tạo ra sự đoàn kết toàn cầu”.
Virus corona chủng mới khởi phát từ Vũ Hán, Trung Quốc, vào tháng 12/2019. Hôm 5/2, các phương tiện truyền thông nhà nước Trung Quốc đã đưa tin về một trẻ sơ sinh được chẩn đoán nhiễm virus, chỉ 30 giờ sau khi sinh.
Tại Philippines, vào ngày 2/2, người đàn ông Trung Quốc 44 tuổi đến từ Vũ Hán đã tử vong, đây là ca thiệt mạng vì chúng mới của virus corona đầu tiên bên ngoài Trung Quốc.
https://www.dkn.tv/the-gioi/mot-linh-muc-philippines-keu-goi-doan-ket-va-cau-nguyen-truoc-dich-virus-corona.html

Nổ súng ở Thái Lan:

Ít nhất 12 người thiệt mạng tại Bangkok

Ít nhất 12 người đã bị bắn chết và nhiều người bị thương khi một binh sỹ Thái Lan khai hỏa ở thành phố Nakhon Ratchasima (còn được gọi là Korat), theo cảnh sát.
Một phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng nói với BBC Thái rằng Jakraphanth Thomma, một hạ sỹ quan, đã tấn công sĩ quan chỉ huy của mình trước khi đánh cắp súng và đạn dược từ một trại lính.
Sau đó, binh sỹ nam giới này nổ súng tại một ngôi chùa Phật giáo và tại một trung tâm mua sắm trong thành phố, phía đông bắc Bangkok.
Bắn chết bốn người, công an Lê Quốc Tuấn ‘chưa bị bắt’
Mỹ: Số người chết vì các vụ xả súng cao mức kỷ lục
Mỹ: hai vụ xả súng chết người trong 24 giờ
Cảnh quay trên truyền thông địa phương xuất hiện cho thấy nghi phạm thoát ra khỏi một chiếc xe kiểu Humvee trước trung tâm mua sắm Terminal 21 ở quận Muang và nổ súng khi mọi người chạy trốn.
Các cảnh quay khác cho thấy một đám cháy bên ngoài tòa nhà, với một số tin tức nói rằng đám cháy xảy ra do một ống khí phát nổ khi bị đạn bắn vào.
Một trong những thông điệp đăng trên truyền thông xã hội của nghi phạm có hình ảnh của binh sỹ này với ngọn lửa ở phía sau.
Chưa rõ động cơ
Nhà chức trách đã niêm phong khu trung tâm khi họ cố gắng truy tìm nghi phạm, người được cho là đang ở trong tòa nhà. Cảnh sát đã cảnh báo mọi người ở nhà.
Tờ Bangkok Post đưa tin, nghi phạm, người được cho là 32 tuổi, đã bắt giữ con tin bên trong tòa nhà, nhưng điều này chưa được xác nhận chính thức. Nhiều tiếng súng đã được nghe thấy bên trong tòa nhà.
Động cơ của nghi phạm vẫn chưa được biết rõ ràng.
Tuy nhiên, binh sỹ này đã đăng tải một số thông điệp trên các tài khoản truyền thông xã hội của anh ta trong cuộc tấn công, với một thông điệp đăng trên Facebook hỏi liệu anh ta có nên đầu hàng hay không.
Trước đó, nghi phạm đã đăng một hình ảnh về một khẩu súng lục với ba bang đạn, cùng với dòng chữ “đã đến lúc phải phấn khích” và “không ai có thể tránh khỏi cái chết”.
Trang Facebook của nghi phạm hiện đã bị gỡ xuống.
Báo Bangkok Post cho biết viên sĩ quan chỉ huy đã thiệt mạng là Đại tá Anantharot Krasnae, và một phụ nữ 63 tuổi và một người lính khác đã bị giết chết tại doanh trại quân đội.
Thủ tướng Prayuth Chan-ocha đang theo dõi những diễn biến và bày tỏ lời chia buồn với gia đình của những người thiệt mạng, một phát ngôn viên cho biết.
Bộ trưởng y tế công cộng Thái Lan đưa ra một lời kêu gọi mọi người hiến máu tại các bệnh viện trong khu vực.
https://www.bbc.com/vietnamese/world-51427919

Mưa lớn và lũ lụt càn quét miền đông Australia,

 phần nào giúp dập tắt cháy rừng

Tin từ Canberra, Australia – Vào hôm thứ sáu (7 tháng 2), những trận mưa lớn càn quét khu vực bờ biển phía đông Australia, và giúp dập tắt một số phần của các đám cháy rừng kéo dài trong nhiều tuần. Ngoài ra, chúng còn gây ra lũ lụt ở Sydney và phần nào hỗ trợ lực lượng lính cứu hỏa đang đối phó với hàng chục vụ cháy ở New South Wales.
Ông Shane Fitzsimmons, Ủy viên Sở Cứu hỏa Nông thôn New South Wales cho biết, ông rất lạc quan về việc mưa sẽ giúp dập tắt một số đám cháy trong những ngày sắp tới. Hiện vẫn còn 42 đám cháy đang diễn ra, 17 trong số đó chưa được khống chế. Ông cho biết thêm, mặc dù mọi người không mong đợi việc nhiều thiệt hại và gián đoạn sẽ xảy ra do lũ lụt, nhưng đây chắc chắn là một sự thay đổi đáng hoan nghênh trong thời tiết khô nóng kéo dài liên tục.
Theo ABC News, mưa được dự báo sẽ di chuyển về phía tây nam từ bờ biển phía đông bắc trong tuần tới. Khuyến cáo về mưa lớn và lũ lụt đã được đưa ra tại hầu hết khắp các khu vực thuộc bờ biển New South Wales. Các nhà chức trách cho biết, họ đã giải cứu 6 người bị mắc kẹt khỏi lũ lụt ở New South Wales kể từ thứ tư (5/2).
Mộc Miên
https://www.sbtn.tv/mua-lon-va-lu-lut-can-quet-mien-dong-australia-phan-nao-giup-dap-tat-chay-rung/