Hải Ngoại Ngày Nay


LIÊN KẾT HẢI NGOẠI YỂM TRỢ QUỐC NỘI ĐẤU TRANH

GIẢI THỂ CHẾ ĐỘ ĐỘC TÀI VIỆT CỘNG

GIẢi TRỪ HIỂM HỌA XÂM LĂNG TRUNG CỘNG

Cố vấn Nhà Trắng: Mục tiêu gần của chính quyền Trung Quốc là khiến TT Trump không thể tái đắc cử

Friday, October 23, 2020 // ,

 23/10/20

Cố vấn Nhà Trắng: Mục tiêu gần của chính quyền Trung Quốc là khiến TT Trump không thể tái đắc cử

Cố vấn Thương mại Nhà Trắng Peter Navarro. (Alex Wong/Getty Image)

Gần đây, Cố vấn Thương mại Nhà Trắng Peter Navarro đã có bài phát biểu tại Viện Hudson ở Washington, trình bày các mục tiêu dài hạn và ngắn hạn của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Ông nói rằng ĐCSTQ đang tiếp tục tiến hành xâm lược kinh tế và chiến tranh thông tin chống lại Hoa Kỳ, mục đích là để ngăn Tổng thống Trump tái đắc cử.

Bài phát biểu ngày 19/10 của ông Navarro được gọi là “Tám tội lỗi chết người trong chính sách thương mại của ĐCSTQ”, bao gồm: chiến tranh kinh tế mà ĐCSTQ phát động chống lại Hoa Kỳ; đánh cắp quyền sở hữu trí tuệ của Hoa Kỳ; buộc các công ty Mỹ phải chuyển giao công nghệ; xâm nhập vào máy tính của Hoa Kỳ và đánh cắp bí mật thương mại; bán phá giá hàng hóa vào thị trường Mỹ khiến các công ty Mỹ phá sản, trợ giá cho các doanh nghiệp nhà nước Trung Quốc; bán fentanyl cho Mỹ và thao túng tiền tệ.

Ông Navarro đã tuyên bố trong bài phát biểu của mình rằng, mục tiêu trước mắt của ĐCSTQ là đánh bại Tổng thống Trump. Và mục tiêu chiến lược đầy tham vọng hơn của họ là thuyết phục thế giới rằng, chế độ độc tài, hệ thống xã hội, quyền chỉ huy và kiểm soát nền kinh tế của Trung Quốc cộng sản vượt trội hơn nhiều so với Chủ nghĩa ngoại lệ Hoa Kỳ (American Exceptionalism – tức là Hoa Kỳ là một quốc gia độc nhất vô nhị, không giống các quốc gia khác) dựa trên cơ sở thị trường tự do, nhân dân tự do, bầu cử dân chủ, cơ quan tư pháp độc lập và thể chế pháp trị. 

Ông Navarro cũng lên án mạnh mẽ các phương tiện truyền thông cánh tả Mỹ và một số công ty Mỹ thân ĐCSTQ là “những kẻ ngốc hữu dụng” đang vận động thay cho ĐCSTQ hoặc nói như vẹt những tuyên truyền của ĐCSTQ. Điều đáng tiếc là quá nhiều phương tiện truyền thông Mỹ với tư tưởng đảng phái phiến diện đang giúp ĐCSTQ truyền bá những luận điệu mang tính ăn mòn và độc hại.

Ông nói: “Ngày nay có quá nhiều nhà báo Mỹ chẳng khác gì những ‘kẻ ngu ngốc hữu dụng’ – theo cách mà Lenin và Stalin gọi”.

Trong bài phát biểu của mình, Cố vấn Navarro một lần nữa nhấn mạnh quyết tâm của Nhà Trắng trong việc tìm ra nguồn gốc của đại dịch virus ĐCSTQ và buộc các nhà chức trách ĐCSTQ phải chịu trách nhiệm. Ông đã trực tiếp dùng từ “virus ĐCSTQ”, lên án ĐCSTQ vì đã che giấu sự thật về đại dịch và họ phải chịu trách nhiệm về đại dịch.

Ông cho biết: “Có hai điều mà chúng ta có thể chắc chắn. Thứ nhất, người dân Mỹ phải biết nguồn gốc của virus ĐCSTQ. ĐCSTQ phải ngừng che giấu thông tin này với thế giới tự do. Thứ hai, người dân Mỹ muốn ĐCSTQ phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về những tổn thất bi thương về người và tổn thất hàng nghìn tỷ USD [về kinh tế]”.

Ông Navarro nhấn mạnh: “Món nợ đó sẽ có ngày phải trả”. Ông nói rằng tổng số người chết và thiệt hại kinh tế ở Hoa Kỳ do virus ĐCSTQ gây ra tương đương với GDP 4 năm của Hoa Kỳ, khoảng 20 nghìn tỷ USD.

Ông đề cập rằng vào ngày 15/1/2020, Phó Thủ tướng Đảng Cộng sản Trung Quốc Lưu Hạc dẫn đầu một phái đoàn thương mại đến Nhà Trắng để ký kết Hiệp định thương mại Mỹ-Trung giai đoạn đầu. Giờ đây Hoa Kỳ mới biết rằng vào thời điểm đó, ông Tập Cận Bình và các quan chức cấp cao khác của Trung Quốc biết rằng một loại virus gây chết người đang càn quét Trung Quốc và rõ ràng có khả năng gây ra đại dịch toàn cầu do nó lây truyền từ người sang người.

Ông Navarro nói: “Sự im lặng của ông Tập Cận Bình và ĐCSTQ đã khiến Tổng thống Trump, Phó Tổng thống Pence, và nhiều quan chức cấp cao của Nhà Trắng cũng như là các quan chức hành chính gặp nguy hiểm nghiêm trọng”.

Hiện tại, đại dịch đã kéo dài hơn 10 tháng và vẫn đang tiếp tục lây lan trên toàn cầu. Tính đến sáng ngày 23/10, số người bị nhiễm virus ĐCSTQ trên thế giới đã vượt quá 41,8 triệu người, số người nhiễm ở Hoa Kỳ đã vượt quá 8,6 triệu người; số người chết trên toàn cầu vượt quá 1,1 triệu người và số người chết ở Hoa Kỳ vượt quá 228.000 người.

Tổng thống Trump đã nhiều lần chỉ trích ĐCSTQ vì che giấu dịch bệnh, khiến virus lây lan ra toàn cầu. Do cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ đang đến gần, ông Trump cũng đã rất tức giận về các phương pháp kiểm soát dịch bệnh của ĐCSTQ, cho thấy rằng ĐCSTQ đang làm mọi cách để khiến ông Trump thua trong cuộc bầu cử.

Ngày 3/11/2020 là ngày bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ. Ngay từ tháng Bốn, khi Tổng thống Trump được Reuters phỏng vấn tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng, ông nói rằng ông tin rằng cách thức kiểm soát dịch bệnh của ĐCSTQ “có thể chứng minh rằng Bắc Kinh đang làm mọi cách để khiến tôi thất bại trong cuộc bầu cử Tổng thống và không muốn tôi tái đắc cử nhiệm kỳ tiếp theo”.

Vào thời điểm đó, Tổng thống Trump nói thêm rằng ông đang lắng nghe ý kiến ​​của tất cả các bên để quyết định cái giá mà ĐCSTQ phải trả cho đại dịch coronavirus, và nhấn mạnh rằng “Tôi có thể làm được rất nhiều”.

Tổng thống Trump cũng đã công bố các mục tiêu nhiệm kỳ thứ hai của mình trước đó, bày tỏ rõ ràng rằng ĐCSTQ sẽ phải chịu trách nhiệm về sự bùng phát của đại dịch và nhấn mạnh rằng nền kinh tế Mỹ sẽ thoát khỏi sự phụ thuộc vào Trung Quốc.

Vào ngày 2/10, Tổng thống Trump và đệ nhất phu nhân Melania cũng nhiễm virus Corona Vũ Hán. May mắn thay, vài ngày sau, cả hai vợ chồng ông đều hồi phục nhanh chóng. Sau đó, họ liên tục lên án nghiêm khắc ĐCSTQ vì đã xử lý dịch bệnh không đúng cách, và nhấn mạnh rằng ĐCSTQ phải trả giá cho việc này. Tổng thống Trump nói rằng ông không chỉ chiến đấu cho Hoa Kỳ, mà còn cho người dân thế giới.

Đông Phương – Theo NTD tiếng Trung

Bà Pelosi phớt lờ câu hỏi về các cáo buộc tham nhũng xung quanh Joe Biden

 

  • 23/10/2020

Hôm 22/10, Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi đã được hỏi về các emails cáo buộc ứng viên Tổng thống đảng Dân chủ Joe Biden sử dụng ảnh hưởng của mình cho các thương vụ liên quan đến con trai ông, tuy nhiên bà nói rằng không có thời gian trả lời những điều này.

House Speaker Nancy Pelosi Holds Weekly News Conference : News Photo

Khi được hỏi về “những cáo buộc nghiêm trọng” xung quanh ông Joe Biden, bà Pelosi trả lời: “Tôi xin lỗi, tôi không trả lời câu hỏi của bạn.” Đây là lần đầu tiên bà Pelosi được hỏi về các cáo buộc.

“Chúng ta đang nói về virus corona,” bà nói. “Tôi không có thời gian để trả lời câu hỏi.”

Chiến dịch tranh cử của ông Biden đã phủ nhận việc ông từng gặp một quan chức của công ty khí đốt Ukraine. Đây là điều đã được tiết lộ trong hàng loạt các email tìm thấy trên ổ cứng máy tính xách tay của con trai ông, Hunter, người thuộc hội đồng quản trị của công ty trong thời gian ông Biden làm phó Tổng thống. 

Những cáo buộc lần đầu xuất hiện trên New York Post khi tờ báo này nhận được một ổ cứng có chứa các emails do cựu Thị trưởng Thành phố New York Rudy Giuliani cung cấp. Ngoài ra, những cáo buộc khác đã tiếp tục xuất hiện rải rác thời gian gần đây, bao gồm cả từ một cựu cộng sự của Hunter Biden.

Ban vận động tranh cử của ông Biden và các đảng viên Dân chủ hàng đầu khác, bao gồm Chủ tịch Hạ viện Adam Schiff cho biết những cáo buộc này là một phần của âm mưu thông tin sai lệch do Nga hậu thuẫn.

Trong một tuyên bố hôm thứ Tư (21/10), phát ngôn viên chiến dịch của ông Biden, Andrew Bates, nói với Fox News: “Văn phòng Tổng chưởng lý Delaware chỉ ra rằng FBI đang có các cuộc điều tra liên tục về tính xác thực của toàn bộ câu chuyện này.”

Ông nói thêm: “Trên thực tế, cố vấn an ninh quốc gia của Donald Trump đã cảnh báo Tổng thống rằng các tài liệu do Giuliani cung cấp không nên được xem xét do sự can thiệp của Nga.”

Tuy vậy, Giám đốc Tình báo Quốc gia John Ratcliffe đã nói rằng các email và máy tính xách tay bị cáo buộc của Hunter Biden không phải là một phần của chiến dịch thông tin sai lệch của Nga và FBI đã từ chối phủ nhận khẳng định này.

Twitter và Facebook đã nhanh chóng hành động để hạn chế phạm vi tiếp cận của bài báo trên NY Post. Hiện tờ báo vẫn bị khóa tài khoản của mình trên Twitter, theo các biên tập viên. Trong khi đó, những người chỉ trích các cơ quan truyền thông, bao gồm cả Tổng thống Donald Trump, đã cáo buộc các hãng tin không báo cáo về sự việc, thậm chí không hề đặt câu hỏi cho ông Biden liên quan đến các cáo buộc.

Tuần này, ông Joe Biden đã chỉ trích Giuliani, Tổng thống Trump, và bác bỏ những cáo buộc rằng gia đình ông trục lợi từ ảnh hưởng của ông ở nước ngoài.

“Thứ rác rưởi — Rudy Giuliani, tay sai của Trump,” ông Biden nói với một đài truyền hình Wisconsin. “Đó là nỗ lực cuối cùng của họ trong chiến dịch tuyệt vọng này nhằm bôi nhọ tôi và gia đình tôi”. Trước đó, phát ngôn viên chiến dịch tranh cử của ông Biden, Andrew Bates cho biết cựu phó Tổng thống “thực hiện chính sách chính thức của Hoa Kỳ đối với Ukraine và không có hành động sai trái nào” và “các quan chức chính quyền Trump đã tuyên thệ chứng thực những sự thật này”.

Tờ New York Post đã công bố các email bị cáo buộc, cho thấy Hunter sắp xếp tổ chức một cuộc họp giữa giám đốc điều hành công ty khí đốt Ukraine và Joe Biden vào tháng 4 năm 2015. Một số người bên phía ông Biden đã thừa nhận rằng có thể ông đã nói chuyện không chính thức với Vadym Pozharskyi.

Vào thứ Năm, Tony Bobulinski, người có tên và email xuất hiện trong danh sách người nhận email, xác nhận rằng thỏa thuận được nêu trong thông điệp liên quan đến mối quan hệ đối tác giữa công ty năng lượng Trung Quốc CEFC và gia đình Biden. Email có thông tin chi tiết về các gói thanh toán được đề xuất và cổ phần trong một liên doanh của Biden với một tập đoàn năng lượng hiện không còn tồn tại của Trung Quốc.

Văn phòng của bà Pelosi chưa trả lời yêu cầu bình luận.

Jack Philips/ The Epoch Ti

‘Công chúa’ báo thù: Bạc Điềm Điềm giao ổ cứng “Biden – ĐCSTQ” cho chính quyền Trump

  21/10/20

Bạc Điềm Điềm – con gái ngoài giá thú của Bạc Hy Lai với ngôi sao Mã Hiểu Khánh chính là người phụ trách liên lạc với nhà Biden dưới thời Giang Trạch Dân. Sau khi cha bị Tập Cận Bình thanh trừng và nhà Biden chuyển sang ngoại giao với ông Tập, cô Bạc đã mang tất cả tang chứng làm ăn trước đây nộp cho chính quyền Donald Trump. 

‘Công chúa’ báo thù: Bạc Điềm Điềm giao ổ cứng “Biden - ĐCSTQ” cho chính quyền Trump
‘Công chúa’ báo thù: Bạc Điềm Điềm giao ổ cứng “Biden – ĐCSTQ” cho chính quyền Trump. (Ảnh: Gnews)

Vào sáng 19/10, tờ Luther đã tiết lộ một bí mật độc quyền chấn động: Một email trong ổ cứng được truyền thông quảng cáo rầm rộ đề cập đến Bạc Điềm Điềm (Bo Tiantian) – con gái ngoài giá thú của Bạc Hy Lai và ngôi sao Mã Hiểu Khánh. 

Bạc Điềm Điềm là nhân vật trung gian chính trong việc gửi đi 3 ổ cứng vô cùng quan trọng này. Trước đây, cô Bạc từng làm việc cho ngôi sao Diệp Giản Minh (Ye Jianming). Cô giữ chức vụ Giám đốc phụ trách các vấn đề quốc tế của Diệp Giản Minh, đối tác kinh doanh của ứng viên Tổng thống Đảng Dân chủ Mỹ Joe Biden cũng như cựu liên lạc viên của Bohai Financial Holdings Huaxin Energy. 

Hãng Luther tiết lộ thêm rằng, Bạc Hy Lai đã bị Joe Biden phản bội, và để lấy lòng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Ông Biden đã giao đoạn ghi âm của họ Bạc cho ông Tập. 

Vì lo sợ rằng, sau khi lên nắm quyền, ông Tập sẽ cùng Joe Biden xuống tay ‘thanh lý’, gia tộc Bạc, gia tộc Tăng cùng gia tộc Giang đã hợp tác để đưa ra 3 ổ cứng này. Những ổ cứng này cuối cùng đã tới tay ông Giuliani – Luật sư riêng của Tổng thống Trump. 

Sự cố trên đã bắt đầu từ cuộc đấu đá nội bộ trong ĐCSTQ, nhưng nó đã gây ra một cơn ‘cuồng phong’ trước cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ.

Khi Tập Cận Bình có được thông tin mật từ Joe Biden, ông ta biết được Bạc Hy Lai có một kế hoạch lật đổ ‘ngai vàng’. Để bảo toàn ngôi vị, Tập Cận Bình hạ lệnh bắt giữ các thành viên thuộc băng đảng của họ Bạc, và Diệp Giản Minh – một trong những nhân vật quan trọng nhất đã bị bắt tại thời điểm đó.

Bạc Điềm Điềm từng sinh sống tại Mỹ, và từng yêu Giang Chí Thành – cháu trai của Giang Trạch Dân, và thiếu chút nữa là tiến đến hôn nhân. Trong một email mà cô Bạc tung ra trên mạng, có thể thấy rằng cô rất thân với Biden, và thậm chí còn thân mật gọi Hunter Biden – con trai Joe Biden là chú.

Trong một email mà cô Bạc tung ra trên mạng, có thể thấy rằng cô rất thân với Biden, và thậm chí còn thân mật gọi Hunter Biden (bên trái) là chú. (Ảnh: SOH)

Không may là Bạc Điềm Điềm đã bị bại lộ sau khi giao nộp ổ cứng, và hiện giờ vẫn không rõ tung tích. 

Luther cũng tiết lộ rằng, cô Bạc đã được giới thiệu với cháu trai của tỷ phú Quách Văn Quý (Guo Wengui) trước đó. Tuy nhiên, ông Quách đã ngăn cản, và nói rằng gia đình ông sẽ không bao giờ dính líu tới ĐCSTQ xấu xa.

Về nội dung trong 3 ổ cứng, hãng Luther từng nêu một vài chi tiết chính như sau:

1. Tư liệu đen về sự thông đồng giữa gia đình Biden và nhiều chính trị gia Mỹ với ĐCSTQ.

2. Bản đồ phân bố tài sản và sự giàu có ở nước ngoài của Tập Vương, bản đồ phân bố Dự án nghệ thuật kiến ​​trúc.

3. Sau khi lên nắm quyền, ông Tập đã thúc đẩy sử dụng vũ khí sinh học để tấn công Mỹ và làm bá chủ thế giới.

Sau đó, Luther Review đã giải thích chi tiết hơn: Hiện nay, khi nắm quyền trong tay, ông Tập đã độc bá lạm quyền, coi thường quyền lợi và thể diện của bất kỳ gia đình giống đỏ nào (cộng sản). Vì tham vọng quyền lực mà sẵn sàng tiếp tay cho Biden để kiểm soát hoàn toàn chính phủ Mỹ, đồng thời đàn áp phe phái của Giang Trạch Dân, hoàn thành kế hoạch tập hóa trung của ĐCSTQ. 

Chấn động lớn hơn nữa là, Luther tiết lộ rằng không chỉ có bằng chứng quan trọng về bê bối tham nhũng của Đảng Dân chủ, mà còn có rất nhiều hồ sơ khác. Thêm nữa, còn có bằng chứng liên hệ mật thiết tới Tổng thống Trump, chẳng hạn như Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin dính líu đến bê bối khiêu dâm! Điều này đã giải thích rõ rằng, mỗi khi Tổng thống Trump chuẩn bị giáng đòn lên ĐCSTQ, bóng ma đứng sau luôn thao túng các quyết định quan trọng của Nhà Trắng.

Ngoài ra, còn có bằng chứng liên hệ mật thiết tới Tổng thống Trump, chẳng hạn như Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin dính líu đến bê bối khiêu dâm!
Ngoài ra, còn có bằng chứng liên hệ mật thiết tới Tổng thống Trump, chẳng hạn như Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin dính líu đến bê bối khiêu dâm! (Ảnh: Reddit)

Như vậy, nội dung trong 3 ổ cứng có liên quan đến những nhân vật quan trọng của hai đảng tại Mỹ. Cùng với đó là những ngôi sao Hollywood và giới quyền lực theo chiều dọc và chiều ngang, tương đương với việc nắm gần như toàn bộ thế lực đen trong chính trường Mỹ. 

Bí mật được tiết lộ từ 3 ổ cứng chắc chắn sẽ làm sáng tỏ nhiều góc tối, chẳng hạn video lạm dụng trẻ em, video phóng túng tình dục, vượt quá khả năng nhận thức và trí tưởng tượng của con người.

Vậy nếu như Hunter Biden có dính líu tới, thì hàng loạt những kẻ “săn tiền tài chính” như Soros, Bộ trưởng Tài chính Mnuchin, Bill Clinton và các cựu quan chức thuộc chính quyền Obama, FBI, v.v., tất cả sẽ bị lật tẩy.

Hiện nay, cũng xuất hiện tin đồn rằng có người sau khi xem video từ ổ cứng, xác nhận thông tin từ Luther là hoàn toàn chính xác. Người đó mô tả: Nó giống như một bộ phim kinh dị, mà thể xác và tinh thần đều bị tổn thương nặng nề bởi nỗi sợ hãi bị lạm dụng của trẻ em v.v.

  Lương Phong – tinhhoa.net 

Trump, Biden đối đầu trong cuộc tranh luận cuối cùng

 23/10/2020

Tổng thống Đảng Cộng hòa Donald Trump và ứng viên Tổng thống Đảng Dân chủ, cựu Phó Tổng thống Joe Biden, tối ngày 22/10 tranh luận mặt đối mặt lần cuối trước cuộc bầu cử tổng thống Mỹ 3/11.


“Chúng tôi đã phạm sai lầm. Mất quá nhiều thời gian để sửa sai,” ông Biden nói khi được hỏi tại sao cử tri nên tin tưởng ông thực hiện được cải cách di trú sau khi các vụ trục xuất cao kỉ lục xảy ra dưới chính quyền Obama.

Trong phần trao đổi về chính sách năng lượng, Tổng thống Trump nói, “Tôi biết nhiều về gió hơn ông. Nó cực kì đắt đỏ. Giết tất cả các loài chim. Rất nhiều vấn đề.”

“Tôi yêu môi trường,” Trump nói khi được hỏi liệu ông có kế hoạch về biến đổi khí hậu hay không.

“Tôi sẽ không hi sinh hàng chục triệu công ăn việc làm vì Hiệp định Paris,” ông nói thêm. Chính quyền Trump đã rút lại các quy định về bảo vệ môi trường ban hành dưới thời Obama.

“Tôi là người ít kì thị chủng tộc nhất trong căn phòng này,” Tổng thống Trump nói.

“Abraham Lincoln này đây là một trong những tổng thống kì thị chủng tộc nhất mà chúng ta từng có trong lịch sử hiện đại,” ông Biden trả lời một cách mỉa mai.

“Nếu tôi nghĩ rằng ông đã làm tốt công việc của ông thì tôi đã không ra tranh cử,” Tổng thống Trump nói với ông Biden. “Tôi tranh cử là tại vì ông.”

Bị hỏi dồn liên tục rằng Mỹ sẽ tìm lại cha mẹ của hơn 500 trẻ em bị chia cắt khỏi gia đình của họ ra sao, Tổng thống Trump ca ngợi “biên giới vững chắc hơn” và bức tường, sau đó tuyên bố rằng ông “đang rất cố gắng” để đoàn tụ họ.

Kristen Welker nói về những người cần tiền từ dự luật cứu trợ COVID-19 bị đình trệ: “Ngài Tổng thống, tại sao ông vẫn chưa cho họ sự giúp đỡ mà họ cần?”

“Bởi vì Nancy Pelosi không muốn phê duyệt nó,” Tổng thống Trump trả lời. “Tôi muốn.”

Ông Biden nói rằng ông sẽ bắt Trung Quốc “tuân theo luật lệ quốc tế” nếu đắc cử.

Sau khi ông Trump nói ông Biden đang “nói về y tế xã hội hóa,” ông Biden gọi ông Trump là “nhầm lẫn nặng.”

“Ông ấy nghĩ rằng ông ấy đang đối đầu với người khác chứ không phải Joe Biden. Tôi đánh bại tất cả những người khác vì tôi không đồng ý với họ.”

“Điều tôi sẽ làm là thông qua Obamacare với một lựa chọn công cộng, nó sẽ trở thành Bidencare,” ông Biden nói khi được hỏi kế hoạch chăm sóc y tế của ông là gì nếu Đạo luật Chăm sóc y tế Giá phải chăng bị Tòa án Tối cao phán quyết là vi hiến.

Tổng thống Trump bênh vực việc xây dựng mối quan hệ với lãnh tụ Triều Tiên Kim Jong Un: “Có mối quan hệ tốt với các nhà lãnh đạo các nước là một điều tốt.”

Ông Biden: “Chúng ta từng có quan hệ tốt với Hitler trước khi hắn xâm lược phần còn lại của Châu Âu.”

Tổng thống Trump: “Tôi vừa cấp 28 tỉ đôla cho nông dân của chúng ta.”

Ông Biden: “Tiền của người đóng thuế.”

“Cái gì?”

“Tiền của người đóng thuế. Không đến từ Trung Quốc.”

Ông Biden nói ông chưa bao giờ “lấy một xu nào từ bất kỳ nguồn nước ngoài nào trong đời tôi” và chỉ ra rằng ông đã công bố hồ sơ khai thuế trong 22 năm. Ông nói với Trump: “Ông chưa công bố hồ sơ khai thuế một năm nào cả. Ông đang giấu cái gì vậy? … Nước ngoài đang trả tiền cho ông rất nhiều.”

Ông Biden nói với Tổng thống Trump: “Hãy công bố hồ sơ khai thuế của ông hoặc ngừng nói về tham nhũng.”

“Tôi lắng nghe tất cả họ, kể cả Anthony”, Tổng thống Trump nói khi được hỏi ông đang lắng nghe ai trong nỗ lực ứng phó COVID-19, sau khi gọi bác sĩ Anthony Fauci, chuyên gia y tế hàng đầu trong nỗ lực này, là “thảm họa” trong tuần này và mô tả một số chuyên gia y tế là “kẻ ngu ngốc.”

Ông Biden nói Tổng thống Trump “không chịu trách nhiệm” về cuộc khủng hoảng virus corona của đất nước.

“Xin lỗi, tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm,” ông Trump đáp, “Không phải lỗi của tôi nó lan đến đây. Đó là lỗi của Trung Quốc.”

“Chúng ta đang học cách sống chung với nó,” ông Trump nói về COVID-19. “Chúng ta không có lựa chọn nào khác.”

“Học cách sống chung với nó?” Joe Biden nói. “Thôi đi. Chúng ta đang chết với nó.”

Ông Biden nói về COVID-19: “220.000 người Mỹ đã chết. Nếu các bạn không nghe thấy gì khác mà tôi nói tối nay, hãy nghe điều này … bất cứ ai chịu trách nhiệm về số người chết nhiều như vậy không nên tiếp tục làm tổng thống Hợp chúng quốc Hoa Kỳ.”

Tổng thống Trump nói “không đảm bảo” có vắc-xin Covid-19 trong vòng vài tuần, nói ngược lại một tuyên bố trước đây của ông.

Khi được hỏi về phản ứng của mỗi người về tình hình số ca nhiễm Covid-19 bùng phát trở lại ở Mỹ:

“Nó sẽ biến mất,” Tổng thống Trump nói.

“220.000 người Mỹ đã chết,” cựu Phó Tổng thống Joe Biden nói.

Câu hỏi đầu tiên: Ông sẽ lãnh đạo đất nước như thế nào trong giai đoạn tiếp theo của đại dịch?

Cuộc tranh luận bắt đầu với phần giới thiệu của người điều khiển Kristen Welker.

Ủy ban Tranh luận Tổng thống trong cuộc tranh luận này sẽ tắt micro của một bên khi bên kia đang có hai phút để trả lời cho mỗi câu hỏi về 6 vấn đề thời sự do người điều khiển tranh luận Kristen Welker của NBC News đưa ra.

Quy định được ban hành sau cuộc tranh luận đầu tiên vào cuối tháng 9 trong đó cả hai ứng cử viên liên tục ngắt lời nhau, ông Trump nhiều hơn ông Biden. Đó là cuộc đối đầu mà một số chuyên gia chính trị mô tả là cuộc tranh luận tổng thống tệ hại nhất chưa từng có trước đây.

Nếu ông Trump hay ông Biden không ai tìm cách ngắt lời đối phương trong hai phút phát biểu mở đầu, cử tri Mỹ – ít nhất là một số ít còn chưa quyết định lá phiếu của mình – sẽ có được cái nhìn rõ hơn về hướng đi của đất nước khi một trong hai ứng viên tuyên thệ nhậm chức vào ngày 20 tháng 1.

Sau đó microphone của hai ứng cử viên sẽ được mở lại và tự do tranh luận tiếp theo như kỳ trước có thể lặp lại. Đó là khi ông Trump và ông Biden đưa ra một loạt những lời khiêu khích, nhục mạ và chế nhạo lẫn nhau, với những lời chen vào làm người xem khó theo dõi.

Tổng thống Đảng Cộng hòa Donald Trump và ứng viên Tổng thống Đảng Dân chủ, cựu Phó Tổng thống Joe Biden, tối ngày 22/10 tranh luận mặt đối mặt lần cuối trước cuộc bầu cử tổng thống Mỹ 3/11.

Nhiều chuyện đã thay đổi từ cuộc tranh luận đầu tiên tới cuộc tranh luận cuối cùng hôm nay, 22/10 tại một trường đại học ở thành phố Nashville, bang Tennessee.

Cuộc tranh luận thứ nhì dự trù vào tuần trước bị hủy bỏ sau khi ông Trump bị nhiễm virus corona và nằm bệnh viện 3 đêm.

Việc này đưa đến kết luận đơn phương của Ủy ban là hai ứng cử viên sẽ tranh luận trên mạng, nhưng ông Trump từ chối và cuộc đối đầu lần hai bị hủy.

Quan trọng hơn cả là hàng triệu người Mỹ đã có quyết định về cuộc bầu cử, với hơn 43 triệu người đã bỏ phiếu sớm bằng thư hay đến phòng phiếu.

Cuộc tranh luận tối thứ Năm có thể là cơ hội cuối cùng và tốt nhất cho ông Trump, một doanh gia địa ốc và người hướng dẫn chương trình truyền hình thực tế trở thành chính trị gia, thay đổi việc ông Biden đang dẫn đầu trong các cuộc thăm dò trên toàn quốc và tại các tiểu bang.

Đối tác của Hunter Biden cho biết đã thảo luận về thỏa thuận Trung Quốc với Joe Biden

  23/10/2020  

Đối tác kinh doanh cũ của Hunter Biden hôm thứ Năm (22/10) cho biết ông đã gặp cựu Phó Tổng thống Joe Biden vào tháng 5 năm 2017 và dành một giờ để thảo luận về thỏa thuận của một tập đoàn năng lượng Trung Quốc và lịch sử gia đình Biden.

US-VOTE-DEBATE-TRUMP-BOBULINSKI : News Photo

Tony Bobulinski dự định sẽ giao nộp ba chiếc điện thoại thông minh với bằng chứng về thỏa thuận của gia đình Biden cho FBI vào thứ Sáu (23/10), đồng thời thảo luận những gì ông biết với các nhà điều tra của Thượng viện – những người hiện đang điều tra các giao dịch kinh doanh của Joe Biden.

Theo ông  Bobulinski, Hunter Biden và các đối tác của mình đã đưa ông tham gia vào một thỏa thuận hồi đầu năm 2017 với tập đoàn năng lượng Trung Quốc CEFC (China Energy Company Limited) với tư cách là Giám đốc điều hành của SinoHawk LLC, một thực thể kinh doanh được tạo ra để chính thức hóa quan hệ đối tác đầu tư Biden-CEFC.

Tên công ty bắt nguồn từ “Sino”, viết tắt của Trung Quốc và “Hawk” (diều hâu) – loài động vật yêu thích của người anh quá cố của Hunter Biden, Beau Biden. Ban đầu, SinoHawk được cho là đã được tài trợ 10 triệu USD, sau đó sẽ tăng lên hàng tỷ USD trong quỹ đầu tư, Bobulinski nói thêm.

Theo một đề xuất cho chủ tịch CEFC mà The Epoch Times đã nhận được đề ngày 10 tháng 4 năm 2017, Hunter Biden và Bobulinski được liệt kê là những triển vọng cho ban quản lý và hội đồng quản trị của công ty. Ngoài ra, ông James B. Biden Sr., anh trai của cựu phó Tổng thống Joe Biden cũng được đề cử làm cố vấn. 

Việc sắp xếp nhân sự trong bản đề xuất được cho là giống nội dung của một email do tờ New York Post tiết lộ hồi tuần trước, trong đó trình bày chi tiết về vốn chủ sở hữu được đề nghị giữa những người Mỹ tham gia trong thỏa thuận.

Ông Bobulinski nói rằng 20% ​​cổ phần được gán cho chữ “H” trong email là dành cho Hunter Biden và việc đề cập đến 10% cổ phần mà “H nắm giữ cho ông lớn” ám chỉ vốn chủ sở hữu do Hunter Biden giữ cho cha mình là Joe Biden.

“Tôi đã được một người cũng liên quan đến vấn đề này nói với tôi vào Chủ nhật tuần trước rằng nếu tôi công khai thông tin này, tất cả chúng tôi sẽ bị chôn vùi, bao gồm cả gia đình Biden,” ông Bobulinski nói.

Hunter Biden và James Biden đã đích thân giới thiệu ông Bobulinski với Joe Biden vào ngày 2 tháng 5 năm 2017, một ngày trước khi cựu phó Tổng thống phát biểu tại Hội nghị toàn cầu của Viện Milken, theo ông Bobulinski. Cả ba thảo luận về lịch sử gia đình Biden và kế hoạch hợp tác với công ty Trung Quốc.

“Tôi đã nghe Joe Biden nói rằng ông ấy chưa bao giờ thảo luận điều này với Hunter. Điều đó không đúng sự thật,” ông Bobulinski nói.

Ông Bobulinski được yêu cầu không sử dụng tên của Joe Biden trong văn bản và cả Joe Biden và Hunter Biden đều tin rằng sự liên quan của cựu phó Tổng thống sẽ được giữ bí mật.

Theo hồ sơ từ Ngoại trưởng bang Delaware, SinoHawk được thành lập vào ngày 15 tháng 5 năm 2017, hai ngày sau khi có email nói trên.

Bobulinski nói rằng ngay sau đó, ông bắt đầu bất đồng với Hunter Biden về cách sử dụng số tiền mà công ty mới thành lập nhận được. Hunter Biden nhất quyết lấy 5 triệu đôla từ 10 triệu đôla đầu tiên cho gia đình Biden. Ông Bobulinski phản đối và nhấn mạnh rằng “các thủ tục quản trị công ty phù hợp phải được thực hiện”, nhưng Hunter Biden trả lời rằng người Trung Quốc đang “thực sự đầu tư vào gia đình Biden”. Vào ngày 17 tháng 5 năm 2017, Hunter Biden nói với Bobulinski rằng CEFC “muốn trở thành đối tác của tôi… được hợp tác với nhà Biden”.

Bobulinski nói rằng 10 triệu đô la đáng lẽ ra được chuyển cho SinoHawk nhưng đã không bao giờ đến tay công ty.

“Thay vào đó, tôi phát hiện ra từ báo cáo tháng 9 của Thượng nghị sĩ Johnson rằng 5 triệu đôla đã được gửi vào tháng 8 năm 2017 cho các tổ chức liên kết với Hunter,” ông Bobulinski nói.

Tập đoàn năng lượng Trung Quốc CEFC có trụ sở tại Thượng Hải, là công ty dầu khí tư nhân lớn nhất Trung Quốc trước khi bị lọt vào tầm ngắm của Bắc Kinh vào năm 2018. Tập đoàn dầu khí này đã kiếm được hàng tỷ đô la ở Nga, Đông Âu và một số khu vực của châu Phi. Người sáng lập và Chủ tịch Ye Jianming (hiện đã thất sủng) đã thúc đẩy quan hệ với nhiều quan chức cấp cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Chủ tịch Ye đã “mất tích” từ đầu năm 2018 sau khi bị chính quyền Trung Quốc điều tra vì các cáo buộc liên quan đến “tội phạm kinh tế”, sau đó ông Ye bị bắt giam. Theo truyền thông Trung Quốc Caixin, một doanh nghiệp nhà nước đã nắm quyền kiểm soát CEFC vào tháng 3 năm 2019 và công ty này đã tuyên bố phá sản vào đầu năm nay.

Bobulinski đã giao một số hồ sơ của mình cho Thượng nghị sĩ Ron Johnson, Chủ tịch Ủy ban An ninh Nội địa Thượng viện.

Ivan Pentchoukov/ The Epoch Times

Tại sao tôi bầu cho Tổng-thống Donald Trump nhiệm kỳ 2020 (Một góc nhìn)

 Tại sao tôi bầu cho Tổng-thống Donald Trump nhiệm kỳ 2020 (Một góc nhìn)

LỜI MỞ ĐẦU
Người viết bài này với tư cách là công dân của một quốc gia, với một chút kiến thức về kinh tế học qua trường sở, những trải nghiệm sống và giảng dạy môn kinh tế học tại nhiều đại học thời Đệ nhị Việt Nam Cộng Hòa. Người viết cũng từng phục vụ trong Bộ Kinh tế với nhiều chức vụ khác nhau từ năm 1965 sau khi trở về từ Hoa Kỳ sau 6 năm như một du sinh học bổng “Chương trình lãnh đạo” (Leadership program) do cơ quan viện trợ Hoa Kỳ USOM, bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đài thọ. Người viết đã theo học tại hai đại học University of Wisconsin 1959 và đại học Georgetown University, Washington D.C, 1962, trở về nước 1965, phục vụ tại Bộ Kinh tế và giảng dạy môn Kinh tế học tại các trường đại học: Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam, trường Chính trị kinh doanh – Viện Đại học Đà Lạt, trường Kinh Thương – Viện Đại học Minh Đức và Đại học Cửu Long (Mekong University) Gia Định cho tới ngày mất nước.
Như đã nói ở trên, người viết bây giờ là một công dân của quốc gia Hoa Kỳ, nên có trách nhiệm đóng góp một số kiến thức chuyên môn trong việc chọn lựa một nhà lãnh đạo tài đức ngày càng đưa quốc gia và dân tộc phú cường và hạnh phúc.
Quan điểm của người viết trong bài nầy phần lớn dựa trên các dữ kiện được trích ra trong một số cuốn sách dưới đây do một số các sử gia nổi tiếng về các đời tổng thống Hoa Kỳ, cố vấn tổng thống, chính trị gia, nhà báo, nghiên cứu sinh tại các trung tâm nghiên cứu như Hoover Institute tại đại học Stanford, Brookings Institute và Rand Corporation v..v…
Tại sao tôi bầu cho Tổng-thống Donald Trump nhiệm kỳ 2020 (Đỗ Ngọc Hiển) | Văn Hoá Vụ Trường VBQGVN

– Inside Trump’s White house – Doug Weade
– Death by China – Peter Navarro and Greg Autry
– The Clintons’ war on women – Roger Stone
– The Case for Trump – Victor Davis Hanson
– Suicide of a Superpower – Patrick J. Buchaman
– The Deep State – Jason Chaffetz
– Live free or Die – Sean Hannity
– Year of the Rat – Edward Timperlake and William C.Tripplett II
– Red Dragon Rising – Edward Timperlake and William C. Tripplett II
– Infiltration – Dr. Taylor Marshall

Quý vị độc giả cũng thừa biết rằng các tin tức và dữ kiện viết trong một cuốn sách phải chính xác và có chứng nhân xác quyết, nếu không sẽ bị nạn nhân liên hệ kiện ra tòa án, nếu thua kiện sẽ phải bồi thường rất lớn vì tội xuyên tạc hay mạ lỵ một cá nhân.
Tại sao tôi đã bầu cho Tổng-thống Donald Trump
Nhiệm kỳ tổng thống 2017 – 2020
Người viết đã nghe và trông thấy ông Donald Trump trên truyền hình và một vài lần qua chương trình “Apprentice” của ông trước đây. Thực tình , theo cảm tính cá nhân, người viết cũng không có cảm tình với Tổng-thống Donald Trump lúc đầu, khi xem chương trình “Apprentice” của ông. Cung cách ăn nói, đối đáp bộc trực với ngoại hình, vẻ mặt và mái tóc vàng chải không giống ai khó gây được cảm tình ban đầu của nhiều người.
Cách đây cả thập niên, nghe phong phanh ông lăm le ra tranh cử tổng thống, người viết cũng nghĩ rằng ông có rất ít hy vọng trúng cử. Từ ngày sang định cư tại Hoa Kỳ, tháng 5, 1980 tới cuối nhiệm kỳ 2 của Barack Obama người viết rất chú ý theo dõi tình hình kinh tế và chính trị Hoa Kỳ.
Trên bình diện chính trị, người viết cảm thấy thất vọng với các chính trị gia trong chính quyền Dân Chủ cũng như Cộng Hoà, các tổng thống, thượng nghị sĩ, dân biểu liên bang phần lớn là các chính trị gia mị dân, khi ra tranh cử hứa thật nhiều, nhưng khi đắc cử, chẳng thực hiện được bao nhiêu và đặt quyền lợi cá nhân và đảng phái lên trên quyền lợi quốc gia và dân tộc. Không mấy người có tinh thần yêu nước thương dân và tài đức để lãnh đạo một đại cường quốc về kinh tế và quân sự từng thế kỷ qua.
Từ nửa thế kỷ qua, theo người viết, chỉ có Tổng-thống Ronald Reagan trong hai nhiệm kỳ của ông đã điều hành nền kinh tế phát triển khả quan với tăng trưởng kinh tế cao và bền vững. Với chánh sách quân sự và ngoại giao cương quyết và mạnh mẻ đã giúp đưa tới sự sụp đổ toàn diện khối Cộng-sản Liên Sô và Đông Âu. Tổng-thống Ronald Reagan cũng chủ trương ngăn cản không để Trung quốc gia nhập tổ chức Thương mại Quốc-tế (World Trade Organization – WTO) và chống lại chủ thuyết Kinh-tế Toàn-cầu (Economic
Globalization) lúc đó đang manh nha xuất hiện. Cũng vì chính sách kinh tế quốc tế này của ông Ronald Reagan mà nền kinh tế Trung quốc chưa phát triển mạnh được hồi đó, khoảng thập niên 1980.
Sinh sống tại Hoa Kỳ trong nhiều thập niên, trải qua nhiều nhiệm kỳ tổng thống, người viết nhận ra nền chính trị Hoa Kỳ, ngày càng trở nên tồi tệ, tham nhũng, móc nối (lobbying) xẩy ra một cách bí mật và tinh vi.
Chính trị trở thành một nghề để kiếm sống, làm giàu và tìm kiếm quyền lực và danh vọng. Hầu hết các chính trị gia ngày nay Dân Chủ cũng như Cộng Hoà xuất thân từ giới trung lưu, đăc biệt là giới luật sư. Họ là những con buôn chính trị, mị dân, ít người trong bọn này là những công dân yêu nước thương dân.
Vì chán ngán và hết tin tưởng vào các chính trị gia chuyên nghiệp Dân Chủ cũng như Cộng Hoà, người viết mới chủ tâm quan sát một người ngoại cuộc (An Outsider) Donald Trump nhảy vào chính trường Hoa Kỳ.
Tổng-thống Donald Trump là một người Bảo-thủ (Conservative) luôn luôn bảo vệ những giá trị truyền thống chính trị xã hội và Thiên Chúa giáo mà các nhà lập quốc đã viết trong Hiến-pháp. Ông thực sự không phải là đảng viên Cộng Hoà nhưng vì có cùng một quan điểm chính trị truyền thống Cộng Hoà nên liên kết với đảng Cộng Hoà ra tranh cử dưới danh nghĩa Cộng Hoà
Ông đã dùng tài trí, khả năng thuyết phục và thương lượng trong thương trường để được đại đa số các chính trị gia Cộng Hoà chấp nhận ông là ứng viên tranh cử. Ông đã dánh bại 16 ứng viên Cộng Hoà khác (đọc The Case for Trump – Victor Davis Hanson) vì thực tình trong 16 ứng viên này, không ai sáng giá và có cân nặng có thể đương đầu với Hillary Clinton.
Phần đông các chính trị gia Cộng Hoà bất đắc dĩ chọn ông ra tranh cử, và sau 3 năm cầm quyền Donald Trump đã chứng tỏ là một nhà lãnh đạo chính trị xuất sắc với những thành quả kinh tế, quân sự và ngoại giao vượt bực, lúc đó ông mới được đảng Cộng Hoà tích cực ủng hộ, ngoại trừ Mitt Romny và John Mc Caines.
Trong lịch sử Hoa Kỳ trải dài 244 năm, theo người viết biết, chưa có nột người đứng ngoài cuộc nào mà lại là tỷ phú nữa, tiền bạc dư thừa và danh vọng cũng không thiếu ra ứng cử tổng thống, đó là Donald Trump. Ông ra tranh cử với mục đích gì ? Quý vị đã rõ “làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại” (Make America Great Again – MAGA). Đây là chiêu bài tranh cử ông đề ra là lý do chính yếu khiến người viết đã quyết định bỏ phiếu ủng hộ ông nhiệm kỳ đầu.
Vậy kiểm điểm lại nhiệm kỳ đầu Tổng-thống Donald Trump đã đạt được những thành quả gì và thực hiện những lời hứa tranh cử được bao nhiêu phần trăm ? Câu trả lời là ít nhất cũng đạt được tới 95%. Gần đây, lời hứa giảm giá thuốc ngang bằng với giá thuốc trên thị trường quốc tế cũng đã được thực hiện. Bức tường chận đứng nạn di dân bất hợp pháp từ Mễ Tây Cơ đã được hoàn thành hơn một nửa và đã giúp giảm 80% dòng người di dân lậu vào Hoa Kỳ trong 4 năm qua. Riêng chỉ còn lời hứa sửa chữa và nâng cấp hệ thống hạ tầng cơ sở như đường sá, cầu cống, sân bay và thương cảng v..v.. là chưa thực hiện được, và đây là mục tiêu trong nhiệm kỳ hai sẽ được hoàn thành.
a/ Trên bình diện Kinh Tế.
Trước hết một số người thiếu kiến thức về tiến trình tăng trưởng kinh tế và ngay cả một số kinh tế gia lý thuyết suông, sặc mùi sách vở (bookish) cho rằng thành quả kinh tế trong nhiệm kỳ đầu của Tổng-thống Donald Trump là sự tiếp nối thành quả của chính sách kinh tế của Barack Obama. Thật là một quan điểm ngây ngô, thiếu hiểu biết, không muốn nói là ngu xuẩn và cố chấp.
Trong 8 năm cầm quyền của Barack Obama, nền kinh tế của Hoa Kỳ ngoi ngóp trong tình trạng trì trệ.
Tăng trưởng kinh tế hằng năm ở khoảng từ 0.5% tới 1.2%. Sắc luật “phục hồi kinh tế” (Economic Recovery Act) với khối kích cầu (Demand booster) 760 tỷ đô la mới giúp giảm nạn thất nghiệp 8% lúc mới nhận chức xuống còn 4.8% ở cuối nhiệm kỳ hai.
Trong 18 năm của ba đời Tổng-thống Bill Clinton, Bush con và Barack Obama, hàng ngàn công ty lớn Hoa Kỳ chuyển sang Trung quốc kinh doanh, làm mất cả trăm ngàn việc làm. Nền kỷ nghệ sản xuất tại Hoa kỳ sụp đổ gần như toàn diện, lấy ai tạo ra việc làm và thuê mướn nhân công. Khối kích cầu 760 tỷ đô la chỉ tạo ra một số việc làm bán thời gian, phần lớn số tiền còn lại chi cho các chương trình phúc lợi làm tăng số người lười biếng, ỷ lại, có sức khoẻ nhưng không chịu đi tìm việc làm mà nằm nhà chờ sung rụng
qua các chương trình phiếu thực phẩm, trợ giúp thất nghiệp, nhà cửa và y tế ..v..v…
Chính nhờ khối kích cầu này mà nạn thất nghiệp giảm xuống mức 4.8% ở cuối nhiệm kỳ hai của Barack Obama. Cũng ở thời kỳ này phần lớn các kinh tế gia nổi tiếng tại Hoa Kỳ cũng như ở ngoại quốc, có cả một kinh tế gia Hoa Kỳ đạt giải Nobel kinh tế năm 2016 đã quyết đoán nền kinh tế sẽ rơi vào đại khủng hoảng khi Tổng-thống Donald Trump nắm chính quyền.
Nhưng thực tế đã chứng minh nhận xét trên đã hoàn toàn sai vì nó dựa trên sách vở nhà trường thiếu khách quan và trải nghiệm thực tế. Những kinh tế gia này không sống trong môi trường kinh doanh thực sự nên không hiểu tâm tư và ước muốn của các doanh gia ngày đêm đối diện những khó khăn và trở ngại trong một thương trường cạnh tranh khốc liệt để sống còn.
Chỉ có những người cùng hoàn cảnh mới thông cảm với giới doanh nhân, những đầu tàu tạo ra việc làm, ở trong chăn mới biết chăn có rận. Tổng-thống Donald Trump sống trong hoàn cảnh đó trong mấy chục năm qua nên ông hiểu tại sao phải ưu đãi và nâng đỡ giới doanh nhân để đưa laị tăng trưởng kinh tế cao và bền vững.
Tổng-thống Trump đã thất bại, ba lần vỡ nợ nhưng không bỏ cuộc, với sự kiên trì vô song và một ý chí sắt đá ông đã đứng dậy dựng lại cơ đồ huy hoàng như ngày nay. Với thành quả kinh tế xuất sắc như được trình bày dưới đây Tổng-thống Donald Trump đã làm bẽ mặt cả một giới trí thức kinh tế khoa bảng tại Hoa Kỳ cũng như ngoại quốc.
Trong ba năm đầu, trước khi bệnh dịch Corona-virus xảy ra đầu năm 2020, chính sách kinh tế thuế khóa và tiền tệ của chính quyền Tổng-thống Donald Trump đã gặt hái được thành quả kinh tế như sau:
a-1. Trước hết, để khôi phục lại nền kinh tế đang trong giai đoạn trì trệ (Economic stagnancy) Tổng-thống Donald Trump đã bỏ đánh thuế trên tiền lời (capital gains tax) do bán cơ sở, máy móc và dụng cụ sản xuất phế thải của giới sản xuất năm 2017 và ngay sau năm đó 2018, ông hạ thuế suất lợi
tức doanh nghiệp từ 35% xuống 21% một mức giảm lớn nhất trong lịch sử. Ông cũng hạ thuế suất lợi tức cá nhân cho toàn dân để kích cầu.
a-2. Việc tăng thuế quan trên hàng hóa nhập cảng từ Trung quốc đã làm giảm siêu nhập đưa về hàng ngàn tỷ đô la. Hãy làm một phép tính. Giả thử nhập siêu trung bình hàng năm của Hoa Kỳ từ Trung quốc là 200 tỷ đô la từ năm 1980 đến 2020, thì tổng số nhập siêu là 8.000 tỷ đô la (200 tỷ x 40 năm). Và nếu tính thêm nhập siêu từ Mể Tây Cơ và Gia Nả Đại vì thương ước bất lợi NAPTA, thì còn tiết kiệm được hàng ngàn tỷ đô la nữa.
a-3. Việc đánh thuế quan trên hàng nhập cảng từ Trung quốc, và ký lại hiệp ước thương mại với Gia Nả Đại và Mễ Tây Cơ đã đưa về Hoa Kỳ hàng ngàn công ty từ Trung quốc, tạo ra 7 triệu việc làm mới tại Hoa Kỳ.
a-4. Nhờ các chính sách kinh tế giảm thuế doanh nghiệp, tăng thuế quan trên hàng hoá nhập cảng từ Trung quốc giúp tăng trưởng kinh tế đạt mức tăng trưởng từ 3.5% đến 4% tổng sản lượng quốc gia (GDP). Mức thất nghiệp giảm xuống 3.5% lực lượng lao động, mức thất nghiệp thấp nhất trong 5 thập niên qua.
a-5. Các sắc dân da đen, Mễ và Á châu được Tổng-thống Donald Trump chú tâm và nâng đỡ với rất nhiều chương trình khác nhau. Kết quả là các sắc dân này có tỷ lệ thất nghiệp thấp nhất trong 5 thập niên qua. Lợi tức gia đình trung bình hàng năm tăng 4% trong 3 năm đầu của nhiệm kỳ một. Số
người rời bỏ chương trình trợ cấp xã hội (welfare) để đi làm lên tới nhiều triệu người.
Nhằm nâng đỡ phát triển giới trí thức da đen, Tổng-thống Donald Trump đã tăng hàng trăm triệu đô la trong suốt 10 năm để phát triển thêm các đại học dành cho người da đen, thay vì mỗi năm phải yêu cầu chính phủ yểm trợ.
a-6. Giá cả tổng quát ổn định ở mức 2% trong suốt 3 năm đầu. Chỉ số Down Jones tăng 10.000 điểm. Nasdag và S&P cũng tăng đáng kể
a-7. Đòi hỏi khối đồng minh NATO, Nam Hàn, Nhật Bản và Đài Loan đóng góp thêm chi phí quân sự phòng thủ tại các quốc gia này dã tiết kiệm cho Hoa Kỳ nhiều ngàn tỷ đô la mỗi năm.
a-8. Yêu cầu các thành viên trong Liên Hiệp Quốc, đặc biệt là các quốc gia Âu châu như Ý, Pháp, Đức v..v…hàng năm đóng đủ 2% tổng sản lượng quốc gia cho quỷ điều hành của Liên Hiệp Quốc và Ngân Hàng Thế Giới để bớt gánh nặng cho Hoa Kỳ, vì hàng năm Hoa Kỳ phải đóng 25% tổng số chi
tiêu của Liên Hiệp Quốc và Ngân Hàng Thế Giới.
a-9. Việc rút khỏi hiệp ước Paris về thay đổi khí hậu toàn cầu giúp Hoa Kỳ tiết kiệm hàng năm nhiều tỷ đô la chiếm 20% tổng chi phí chương trình, trong khi Trung quốc thải khí độc nhiều nhất, chỉ đóng khoàng 10% tổng chi phí chương trình.
b/ Trên bình diện Chính Trị, Hành Chánh Công Quyền và An Ninh nội địa
b-1. Bình diện chính trị.
Như quý vị người đọc biết.Tổng-thống Donald Trump là một người ngoại cuộc (lonely outsider) đơn độc khi bước chân vào tòa Bạch Ốc. Trường hợp này giống y hệt trường hợp của cố Tổng-thống Ngô Đình Diệm năm 1954, khi ông về nước như một Thủ-tướng rồi Tổng-thống đơn dộc, không có quân
đội và lực lượng cảnh sát hổ trợ ông. Chung quanh ông không có mấy ngưới cùng chí hướng yêu nước thương nòi, toàn là một lũ chính trị gia xa lông.
Trong nước thì có đầy dẩy những đảng phái chia rẻ xâu xé nhau lại thêm hai lực lượng giáo phái Bình xuyên và Hòa hảo lộng hành. Tổng-thống Donald Trump thuần túy là một doanh nhân, không kênh qua bất cứ một chức vụ nào trong chính quyền trước đây, nên ông có rất ít liên hệ với các chính trị gia trong đảng Cộng Hoà đang là những thượng nghị sĩ, dân biểu liên bang và tiểu bang, vì vậy ông gặp rất nhiều khó khăn trong việc thành lập chính phủ.
Tổng-thống Donald Trump phải tựa vào sự giới thiệu của một số bạn bè và những người quen biết để mời một số chính trị gia trong đảng và ngoài đảng có tài đức nhưng phải có cùng quan điểm chính trị như Tổng-thống. Điều kiện “cùng quan điểm chính trị” là chủ yếu trong việc lựa chọn các yếu nhân trong nội các.
Cũng vì yếu tố này, Tổng-thống Donald Trump trong năm đầu phải thay đổi nhân sự thường xuyên và đã bị đả kích và chỉ trích bởi đối phương. Nhưng cuối cùng ông đã thành lập được một chính phủ gồm những nhân vật tài đức và có cùng quan điểm chính trị, theo đuổi cùng một mục tiêu “làm cho
Hoa Kỳ vĩ đại trở lại” (Make America Great Again – MAGA).
b-2. Trên bình diện hành chánh công quyền
Barack Obama rời khỏi chính quyền và để lại một bộ máy công quyền gồm toàn những nhân sự chân tay thân tín trong khắp các bộ ngành và cơ quan tối quan trọng núp dưới bóng cái gọi là “nhà nước ngầm” (Deep States) xin đọc The Deep States – Jason Chaffetz.
Mỗi bộ ngành và cơ quan công quyền đều do một nhóm người có quyền lực thuộc đảng Dân Chủ cấu kết với nhau như một chính phủ ngầm tha hồ lạm quyền, tham những bao che cho nhau như ở bộ Ngoại giao, Thương mại, Nội vụ, Nội an v..v…và các cơ quan như Bưu diện, Tổng nha Thuế vụ
(Internal Revenue Services – IRS) Tất cả các chức vụ quan trọng trong các bộ và cơ quan này đều do đảng viên Dân Chủ nắm giữ. Đây là điều dỉ nhiên xảy ra, cũng như khi đảng Cộng Hoà nắm quyền.
Vấn đề là có những chính phủ ngầm cấu kết và lộng hành hay không.
b-3. Trên bình diện an ninh nội địa
Theo luật pháp, các cơ quan an ninh nội địa như Cơ-quan Tình-báo Trung-ương (Central Intelligence Agency), Cơ-quan Điều-tra Trung-ương (Federal Bureau of Investigation – FBI) , Cơ-quan Kiểm-sóat Di dân (ICE) v..v… phải hoạt động hoàn toàn độc lập, không đảng phái. Tuy nhiên, trong thời Barack Obama, các cơ quan này bị thao túng và mua chuộc bởi cặp bài trùng Barack – Hillary để che dấu mưu đồ lật đổ Tổng-thống Donald Trump.
Nói tóm lại, Tổng-thống Donald Trump phải mất rất nhiều công sức và thời giờ để tìm người tài đức và đồng chí hướng để điều hành các bộ ngành và các cơ quan này.
c/ Trên bình diện Quân Sự
Tổng-thống Donald Trump quyết định rút khỏi thỏa ước nguyên tử với Nga và Iran làm suy yếu khả năng phòng vệ và an ninh quốc gia. Ông đã diệt trừ bọn khủng bố Isis ở Trung đông và loại bỏ 3 trùm khủng bố khét tiếng khát máu và tàn ác, một ở Seria, một ở Iraq và một ở Iran, một địch thủ không đội trời chung với Hoa Kỳ.
Ông tăng chi phí quốc phòng để duy trì một quân đội hùng mạnh với những vũ khí ngày càng tối tân hơn, đặc biệt là trong không quân và hải quân như quý vị đã thấy những cuộc thị uy sức mạnh không quân và hải quân ở biển Đông trong năm qua, trước sức mạnh quân sự của Trung quốc. Tổng-thống Donald Trump đã thiết lập đạo quân thứ 4 “đạo quân không gian” gần đây để đương đầu một cuộc chiến tranh không gian có thể xẩy ra trong tương lai.

Ông tái phát triển chương trình khám phá không gian qua việc tài trợ lại cơ quan không gian NASA, mà Barack Obama cắt giảm chi phí điều hành và các chương trình thám hiểm. Ông khuyến khích và yểm trợ cơ quan khám phá không gian tư nhân SPACEX phát triển phi thuyền không gian đưa các phi hành gia lên trạm không gian quốc tế. SPACEX dã thành công gần đây đưa một phi hành gia Hoa Kỳ lên trạm không gian quốc tế, tiết kiệm được cả 100 triệu đô la mỗi lần phóng khi phải nhờ Nga giúp.
d/ Trên bình diện Ngoại Giao.
Hoa Kỳ đã thực sự vĩ đại trở lại, không còn bị khinh miệt và bắt nạt. Tập Cận Bình của Trung quốc và Kim Chung Ủn của Bắc Hàn phải nể nang và kính phục và có phần khiếp sợ trước một lãnh đạo cương quyết, cứng rắn và mưu lược như Tổng-thống Donald Trump.
Đất nước và dân tộc Hoa Kỳ có quyền ngẩng cao đầu hãnh diện và kiêu hãnh vì có một nhà lãnh đạo tài ba và một nền kinh tế thịnh vượng số một trên thế giới. Tổng-thống Donald Trump là một tổng thống của Hòa Bình. Ông đã giúp thực hiện được các thỏa ước hòa bình giữa Do Thái và ba quốc gia hồi giáo ở Trung đông và giữa Serbia và Cosovo.
e/ Nạn Corona Virus Vũ Hán, Trung quốc.
Nạn dịch Corona Virus, một âm mưu thâm độc của đảng Cộng-sản Trung quốc nhằm hạ bệ Tổng-thống Donald Trump và Hoa Kỳ, địch thủ số một của chế độ Xã hội chủ nghĩa Trung quốc.
Đảng Dân Chủ với Joe Biden và giới truyền thông dân chủ thiên tả đả kích Tổng-thống Donald Trump không ngớt về việc điều hành khuất phục nạn dịch này.
Theo người viết, Tổng-thống Donald Trump đã làm tất cả những gì có thể làm để chận đúng tệ dịch này.
Ông là người đầu tiên và sớm nhất cấm các chuyến bay du lịch từ Trung quốc và sau đó từ Âu châu vào Hoa Kỳ để rồi bị chỉ trích là kỳ thị chủng tộc. Ông đã nhìn thấy tầm quan trọng của nạn dịch này, trong khi giới bác sĩ chuyên môn về dịch hạch chưa nhận ra, cũng vì vậy ông không thèm tham khảo ý kiến của giới bác sĩ chuyên môn. Đó chính là thái độ ưu việt của một nhà lãnh đạo tài giỏi biết nhìn xa Tổng-thống Donald Trump lập tức ký các sắc lệnh hành pháp trong thời chiến để huy động các công ty tư nhân chuyển hướng để sản xuất các dụng cụ và phương tiện cho giới tuyến đầu gồm bác sĩ, y tá và các nhân viên y tế trực diện với bệnh dịch. Những dụng cụ máy móc và các phương tiện bảo vệ như khẩu trang, máy trợ thở, găng tay, aó khoác v..v…thỏa mản nhu cầu của các bệnh viện trên toàn quốc.
Theo yêu cầu của một vài Thống-đốc tiểu bang, Tổng-thống Donald Trump đã điều động hai tàu nhà thương cung cấp hàng ngàn giường bệnh, nhưng cuối cùng không có mấy bệnh nhân Corona Virus được gửi đến chữa trị. Thống-đốc Cuomo, bang Nữu Uớc, kêu gào sự yểm trợ giường bệnh từ chính quyền liên bang, và chỉ gửi đến khỏang hai chục bệnh nhân.
Tổng-thống Donald Trump đã đầu tư và tài trợ nhiều tỷ đô la cho các trung tâm nghiên cứu thuốc chủng và thúc đẩy họ gấp rút tìm ra thuốc chủng trước ngày bầu cử 2020. Kết quả chưa đạt được, nhưng có nhiều hy vọng.
Nền kinh tế hiện nay cũng đang hồi phục. Có hàng chục triệu việc làm được hồi phục. Tháng 3, 2019, mức thất nghiệp khoảng 15% lực lương lao động với chừng 25 triệu người thất nghiệp. Trong giữa tháng 10 này tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống 7.8% lực lượng lao động. Chỉ số chứng khoán Down Jones vẫn ở mức cao, khoảng 29.000 điểm. Nasdag và S&P vẫn ở mức khả quan.
Tóm lại, trên đây là thành quả về mọi lãnh vực mà Tổng-thống Donald Trump đã đạt được trong nhiệm kỳ đầu của ông.
Người viết thiết nghĩ không có một vị tổng thống nào trước đây trong lịch sử tổng thống có thể thực hiện được những thành quả như đã nêu trên trong một nhiệm kỳ như Tổng-thống Donald Trump trong một hoàn cảnh tứ bề thọ địch.
Tại sao tôi sẽ bầu cho Tổng-thống Donal Trump, nhiệm kỳ 2021 – 2024
Nhìn vào thành quả ưu việt trong mọi lãnh vực của Tổng-thống Donald Trump trong nhiệm kỳ đầu, người viết thực sự tự mãn và tự hào vì đã chọn đúng người vào chức vụ Tổng-thống Hoa Kỳ trong nhiệm kỳ đầu 2017 – 2020
Người viết cũng sẽ bầu cho Tổng-thống Donald Trump trong nhiệm kỳ hai 2021 – 2024 với khẩu hiệu tiếp tục “Làm cho Hoa Kỳ vĩ đại trở lại” (Make America Great Again – MAGA).
Khẩu hiệu này bao hàm cương lĩnh chính trị gồm 4 mục tiêu chính yếu sau đây :“An toàn và Việc làm, Luật pháp và Trật tự” (Security and Jobs, Laws and Orders)
Bất cứ người dân nào trong một quốc gia cũng muốn có việc làm khi tới tuổi trưởng thành để nuôi sống chính mình và gia đình nếu có, với mức lương tương xứng với khả năng tương ứng và trong một môi trường lao động thoải mái. Nhiệm vụ của chính quyền là tạo ra nhiều việc làm cho người dân và tạo ra nhiều cơ hội việc làm trong mọi lãnh vực kinh tế.
Người dân nào cũng muốn được sống an toàn trong lãnh thổ quốc gia. mà không bị đe dọa bởi bất cứ ai hay thế lực nào. Họ có thể tự do di chuyển và sinh sống đến bất cứ nơi nào, và ngày đêm được bảo vệ bởi các cơ quan thực thi pháp luật và duy trì trật tự.
Mọi người phải thượng tôn luật pháp quốc gia. Mọi người dân đều bình đẳng trước pháp luật, không ai có quyền đứng trên pháp luật để áp đảo người khác, ngay cả những người thực thi luật pháp. Ai phạm luật phải
bị trừng trị thích đáng và sự công chính phải được tuyệt đối thực thi theo pháp luật.
Người dân nào cũng muốn sống trong một môi trường có trật tự, không có bạo loạn hay vô chính phủ.
Trật tự phải được duy trì tuyệt đối để không làm rối loạn cuộc sống của người dân. Ai làm mật trật tự gây ra bạo loạn phải được trừng trị thích đáng bởi pháp luật để tránh chết chóc và hủy diệt tài sản tư nhân cũng như cộng đồng và cản trở sự phát triển quóc gia trong mọi lãnh vực.
Theo người viết, bốn chỉ tiêu trên đây được gói gọn trong khẩu hiệu “Làm cho Hoa Kỳ vĩ đại trở lại” của Tổng-thống Donald Trump trong nhiệm kỳ hai của ông..
LỜI CUỐI
Kính thưa quý vị đồng hương tỵ nạn Cộng-sản Việt Nam thân mến.
Thưa quý vị đồng hương, đặc biệt quý vị trí thức khoa bảng hãy bình tỉnh và sáng suốt trong việc bỏ phiếu bầu tổng thống trong nhiệm kỳ hai của Tổng-thống Donald Trump. Xin quý vị đừng bỏ phiếu theo cảm tính, theo ngoại hình, mỹ ngôn, những hứa hẹn viển vông, cách thức phát ngôn mị dân mát tai hay bộc trực khó nghe, nhưng phải dựa trên các thành quả đạt được qua những hứa hẹn của ứng cử viên khi ra tranh cử.
Người viết sẽ bầu cho Tổng-thống Donald Trump trong nhiệm kỳ hai dựa vào thành quả mà ông đã đạt được trong nhiều lãnh vực mà người viết đã trình bày trên đây. Tổng-thống Donald Trump, theo người viết, đã thực hiện được 95%j lời hứa, còn lại 5% lời hứa chưa hoàn thành, là bức tường chưa xây xong và hạ tầng cơ sở như đường sá, cầu cống, sân bay và thương cảng chưa được tu bổ và sửa chữa, và chắc chắn sẽ được thực hiện xong trong nhiệm kỳ hai của ông.
Tại sao người viết không bầu cho ông Joe Biden?
Trước hết người viết không bao giờ quên được việc từ chối sự có mặt của người viết trên đất nước Hoa Kỳ qua câu phát biểu của ông tháng 4 năm 1975 “Hoa Kỳ không có trách nhiệm di tản một người chứ đừng nói 100.001 người Nam Việt Nam” (The United States has no obligation to evacuate one – or 100.001 South Vietnamese).
Ông Joe Biden và đảng Dân Chủ cấp tiến thiên tả đang đua đất nước Hoa Kỳ, một quốc gia có nền chính trị Cộng Hoà ưu việt và một nền kinh tế tư bản thịnh vượng số một trên thế giới hàng thế kỷ qua trở thành một chế độ xã hội chủ nghĩa mà quý vị đã liều mạng một sống mười chết chạy trốn. Không lẽ quý vị lại muốn trở lại sống trong chế độ đó sao ?
Hãy nhìn vào ông gíà Joe Biden 78 tuổi, với ngoại hình không mấy năng động, tinh thần thiếu linh hoạt với bệnh quên lảng thường xuyên xảy ra khi nói chuyện và tranh luận. Ông thiếu cái dáng vẻ của một nhà lãnh đạo cứng rắn và cương quyết, nhìn rộng trông xa so với Tổng-thống Donald Trump. Một nhà lãnh đạo trong tương lai phải có khí phách, có tài thuyết phục quần chúng chứ không quỳ gối trước một tên tội phạm để xin phiếu.
Ông Joe Biden đưa ra một cương lĩnh và các chính sách với những lời hứa hấp dẫn của một chế độ xã hội chủ nghĩa dài hàng hai chục trang giấy như một hệ thống y tế miễn phí cho toàn dân, miễn học phí cho sinh viên đại học, mở rộng các chương trình phúc lợi xã hội, tái phân phối lợi tức để nâng đỡ người nghèo bằng cách đánh thuế cao trên giới giàu v..v…
Nhưng ông Joe Biden quên một điều là lấy tiền ở đâu ra để trang trải các chi phí trên, ước tính mấy trăm ngàn tỷ đô la. Chỉ có cách ra lệnh in tiền xả láng đưa đến lạm phát phi mã như trong xã hội chủ nghĩa độc tài Venezuela để rồi cả nước nghèo mạt, con nít phải moi móc thùng rác để kiếm ăn.
Với 47 năm trong quốc hội, ông Joe Biden chỉ là ông nghị gật, ba phải, đã chẳng làm được gì ra trò, thì hy vọng gì ông làm ra cơm cháo để nhân dân được nhờ nếu đắc cử tổng thống.
Người viết xin có đôi lời với quý vị trí thức khoa bảng và truyền thông.
Thưa quý vị, người viết năm nay đã 85 tuổi, cũng như quý vị trong 45 năm qua đã được sống tự do, an toàn và sung túc trong một nền chính trị Cộng Hoà tương đối ưu việt và một nền kinh tế tư bàn thịnh vượng số một trên thế giới. Một số quý vị và phần đông các con cháu của quý vị đã thực hiện được “Giấc mơ Hoa Kỳ” (American Dream), là bác sĩ, luật sư, kỷ sư, khoa học gia, tướng tá, triệu và tỷ phú v..v…Quý vị là những người có kiến thức, có suy luận, là ánh đuốc dẫn dắt quần chúng phân biệt được đâu là sự thật hay giả dối. thiện và ác.
Tóm lại, người viết chỉ muốn nhắc nhở quý vị: Ai là người đã từ chối sự có mặt của quý vị trên đất nước Hoa Kỳ này năm 1975 ? Ai và đảng phái chính trị nào đang đưa chúng ta trở lại sống trong một thể chế chính trị mà chúng ta đã trốn thoát nó 45 năm trước đây.
Xin quý vị hành xử theo lương tâm và lý trí, đừng mắc bả “Tiền và Hư danh”
Mong lắm thay !
Kính chào
Đỗ Ngọc Hiển – Cựu giáo sư Kinh-tế Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam

Powered by Blogger.